Sneed-Group/historical
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions
historical/flash-preservation.git/Flash Player.app/Contents/Resources/nl.lproj/PlayerUILocalizable.strings

189 lines
34 KiB
Text
Raw Normal View History

phht hahahahaah
2024-01-16 17:20:27 +00:00
<EFBFBD><EFBFBD>/***********************************************************\
* <00> 1993 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved. *
* *
* Core Flash Player localizable strings *
\***********************************************************/
/////////////////////////////////////////////////////////////
// BLOCK 1: User Interface strings //
/////////////////////////////////////////////////////////////
// Shared strings
"GenericDialog_Header" = "Adobe Flash Player %@";
// Local security dialog
"LocalSecurity_Title" = "Beveiliging Adobe Flash Player";
"LocalSecurity_Line1" = "Adobe<00> Flash<00> Player heeft een potentieel onveilige bewerking gestopt. De volgende lokale toepassing op uw computer of netwerk:";
"LocalSecurity_Line2" = "probeert te communiceren met deze voor internet geschikte locatie:";
"LocalSecurity_Line3" = "Klik op Instellingen als u deze toepassing wilt laten communiceren met internet. Nadat u de instellingen hebt gewijzigd, moet u deze toepassing opnieuw starten.";
"LocalSecurity_SettingsBtn" = "Instellingen& ";
"LocalSecurity_OKBtn" = "OK";
// Flash Exception dialog
"ActionScriptErrorLabel" = "Er is een ActionScript-fout opgetreden:";
"ExceptionDialog_DismissAllButton" = "Alles negeren";
"ExceptionDialog_ContinueButton" = "Doorgaan";
// Script taking too long dialog
"StuckScript_Message" = "Een script in deze film zorgt ervoor dat Adobe<00> Flash<00> Player langzaam wordt uitgevoerd. Als dit script actief blijft, reageert de computer mogelijk niet meer.\n\nWilt u het script afbreken?";
"StuckScript_YesBtn" = "Ja";
"StuckScript_NoBtn" = "Nee";
// Debug or profile connection failed dialog
"DebugFailed_Header" = "Adobe<00> Flash<00> Player";
"DebugFailed_Message" = "Adobe Flash Player kan geen verbinding maken met de foutopsporing of de analyse.";
// Debugger connection dialog
"ShowDialogAtLaunchText" = "Dit dialoogvenster tonen bij het starten";
"ConnectToDebuggerText" = "Verbinding maken met foutopsporing";
"DebuggerLocationText" = "De foutopsporing of hosttoepassing wordt uitgevoerd:";
"LocationLocalText" = "Op deze computer (localhost)";
"LocationRemoteText" = "Bij IP-adres:";
"ContinueButtonTitle" = "Doorgaan";
// Can't find preference pane alert
"CantFindPrefPane_Title" = "Unable to Load Flash Player Preferences Pane";
"CantFindPrefPane_Message" = "To access your global settings, re-install Adobe Flash Player. It can be downloaded from http://www.adobe.com/go/getflashplayer";
// Create Desktop Shortcuts dialog
// CreateShortcutsLabelBy and AddApplicationPanelLabel have a trailing space intentionally ... for instance, ("by " + "Zynga") to produce "by Zynga"
"CreateShortcutsPanelTitle" = "Sneltoets voor de toepassing maken";
"AddApplicationPanelTitle" = "Toevoegen aan lokale opslag in Flash Player";
"CreateShortcutsButtonOK" = "Sneltoets maken";
"AddApplicationButtonOK" = "OK";
"CreateShortcutsButtonCancel" = "Annuleren";
"CreateShortcutsLabelBy" = "door ";
"AddApplicationPanelLabel" = "Lokale opslag toegankelijk maken voor dit spel? Hierdoor wordt het spel sneller geladen en worden de spelgegevens opgeslagen op deze computer.";
"CreateShortcutsPanelLabel" = "Sneltoets voor deze toepassing maken op het bureaublad?";
"AddApplicationPanelLearnMore" = "Meer informatie";
"CreateShortcutsButtonShortcut" = "Sneltoets toevoegen aan bureaublad";
// ----------------------------------------------------------
"IDS_FILE_CHOOSER_TITLE" = "Bestand(en) kiezen";
"IDS_DIR_CHOOSER_TITLE" = "Map kiezen";
"IDS_CHOOSER_SELECT_BUTTON" = "Selecteren";
// ----------------------------------------------------------
"IDS_FILE_UPLOAD_CHOOSER" = "Selecteer het bestand dat u wilt uploaden door ";
"IDS_FILE_UPLOAD_CHOOSER_MULTI_SELECT" = "Selecteer de bestanden die u wilt uploaden door ";
"IDS_FILE_DOWNLOAD_SAVE" = "Selecteer een locatie voor downloaden door ";
"IDS_DOWNLOAD_FILE_SAVE_CLASSIC_PLUGIN" = "Selecteer een locatie voor downloaden";
"IDS_FILE_LOCAL_SAVE" = "Kies het bestand dat u wilt opslaan";
// ----------------------------------------------------------
/////////////////////////////////////////////////////////////
// BLOCK 2: Error strings //
/////////////////////////////////////////////////////////////
"IDS_CONSOLE_CASE" = "-- Waarschijnlijk een verschil in hoofdletters/kleine letters.";
"IDS_CONSOLE_SANDBOX" = "*** Schending van beveiligingssandbox ***";
"IDS_CONSOLE_NOT_PERMITTED" = "Verbinding met %s gestopt niet toegestaan vanaf %s";
"IDS_CONSOLE_TITLE" = "Foutopsporingsconsole Flash Player";
"IDS_CONSOLE_FSCOMMAND_HALTED" = "FSCommand is gestopt (AllowScriptAccess is \'%s\'): %s";
"IDS_CONSOLE_URL_HALTED" = "Script-URL is gestopt (AllowScriptAccess is \'%s\'): %s";
"IDS_CONSOLE_SECURITY_CONTEXT" = "SecurityDomain \'%s\' probeerde toegang te krijgen tot incompatibele context \'%s\'";
"IDS_CONSOLE_SECURITY_NULL" = "SecurityDomain \'%s\' probeerde toegang te krijgen tot NULL-context";
"IDS_CONSOLE_SECURITY_PLAYER" = "SecurityDomain \'%s\' probeerde toegang te krijgen tot gebruikersinterfacecontext van Player";
"IDS_CONSOLE_WARN_NO_PROP" = "Waarschuwing: \'%s\' heeft geen eigenschap \'%s\'";
"IDS_CONSOLE_WARN_NOT_A_FUNC" = "Waarschuwing: %s is geen functie";
"IDS_CONSOLE_WARN_NOT_DEFINED" = "Waarschuwing: %s is niet gedefinieerd ";
"IDS_CONSOLE_WARN_400" = "Waarschuwing: 400 - verkeerd verzoek: %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_401" = "Waarschuwing: 401 - onbevoegd: %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_402" = "Waarschuwing: 402 - betaling vereist: %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_403" = "Waarschuwing: 403 - verboden: %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_404" = "Waarschuwing: 404 - niet gevonden: %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_405" = "Waarschuwing: 405 - methode niet toegestaan, ongeldig MIME-type: %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_406" = "Waarschuwing: 406 - niet acceptabel: %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_500" = "Waarschuwing: 500 - serverfout: %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_501" = "Waarschuwing: 501 - niet ge<00>mplementeerd: %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_502" = "Waarschuwing: 502 - verkeerde gateway: %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_503" = "Waarschuwing: 503 - onvoldoende bronnen: %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_504" = "Waarschuwing: 504 - time-outperiode gateway: %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_505" = "Waarschuwing: 505 - HTTP-versie niet ondersteund: %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_NO_CONNECT" = "Waarschuwing: kan geen verbinding maken, %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_FAIL_ALLOCATE_URL" = "Waarschuwing: URL-pad kan niet worden toegewezen";
"IDS_CONSOLE_WARN_CORRUPT_DATA" = "Waarschuwing: beschadigde gegevens kunnen niet worden geparseerd.";
"IDS_CONSOLE_WARN_FAIL_PLACE" = "Waarschuwing: kan object niet plaatsen op diepte %d.";
"IDS_CONSOLE_WARN_FAIL_PLACE_MISSING_CHAR" = "Waarschuwing: kan object niet plaatsen, er ontbreekt een teken";
"IDS_CONSOLE_WARN_FTP_FILE" = "Waarschuwing: FTP-fout met open bestand, %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_HTTP_REQUEST" = "Waarschuwing: fout met open HTTP-verzoek, %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_HTTP_QUERY" = "Waarschuwing: fout met HTTP-query-info, %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_HTTP_SEND" = "Waarschuwing: fout met HTTP-verzendverzoek, %s %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_NET_CONNECT" = "Waarschuwing: fout met internetverbinding, %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_NET_OPEN" = "Waarschuwing: fout met openen internet";
"IDS_CONSOLE_WARN_UNKNOWN_DOWNLOAD_TYPE" = "Waarschuwing: niet een bekend downloadtype voor speler, %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_BAD_PORT" = "Waarschuwing: poort %d valt buiten de toegestane reeks.";
"IDS_CONSOLE_WARN_WARNING_LIMIT" = "Waarschuwing: waarschuwingslimiet van %d is bereikt";
"IDS_CONSOLE_WARN_UNDECLARED_PROP" = "Waarschuwing: verwijzing naar niet-gedeclareerde eigenschap, \'%s\'";
"IDS_CONSOLE_WARN_UNDECLARED_VAR" = "Waarschuwing: verwijzing naar niet-gedeclareerde variabele, \'%s\'";
"IDS_CONSOLE_WARN_SOCKET_ERROR" = "Waarschuwing: socketfout, %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_STACK" = "Waarschuwing: stackoverloop";
"IDS_CONSOLE_WARN_HOST" = "Waarschuwing: kan host niet omzetten, %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_GENERIC_HOST" = "Waarschuwing: kan host niet omzetten";
"IDS_CONSOLE_WARN_EXCEPTION" = "Waarschuwing: niet-afgevangen uitzondering, %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_HTTP_STATUS" = "Waarschuwing: niet-herkende HTTP-status %d: %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_NO_URL" = "Waarschuwing: geen URL-pad";
"IDS_CONSOLE_SECURITY_DIALOG" = "Overeenkomst oud domein aangetroffen %s probeert toegang te krijgen tot %s";
"IDS_CONSOLE_LOCAL_OUTBOUND" = "-- Niet-vertrouwde lokale SWF\'s kunnen geen contact maken met internet.";
"IDS_CONSOLE_LOCAL_INBOUND" = "-- Externe SWF\'s hebben geen toegang tot lokale bestanden.";
"IDS_CONSOLE_WARN_AVM1_LOADED_AVM2" = "Waarschuwing: een ActionScript 1.0/2.0 SWF-bestand heeft een ActionScript 3.0 SWF geladen; code in de ActionScript 3.0 SWF wordt niet uitgevoerd.";
"IDS_CONSOLE_WINDOW_HALTED" = "URL voor venster \'%s\' is gestopt (AllowScriptAccess is \'%s\'): %s";
"IDS_CONSOLE_ALLOW_NETWORK" = "-- Dit komt door de waarde van \'allowNetworking\'.";
"IDS_CONSOLE_NO_POLICY_FILE" = "Kan beleidsbestand niet laden van %s";
"IDS_CONSOLE_BAD_POLICY_FILE" = "[strict] Beleidsbestand op %s wordt genegeerd wegens incorrecte syntaxis. Zie http://www.adobe.com/go/strict_policy_files_nl om dit probleem te herstellen.";
"IDS_CONSOLE_PREFIX_OK" = "OK: ";
"IDS_CONSOLE_PREFIX_WARNING" = "Waarschuwing: ";
"IDS_CONSOLE_PREFIX_ERROR" = "Fout: ";
"IDS_CONSOLE_GOOD_POLICY_FILE" = "Beleidsbestand geaccepteerd: %s";
"IDS_CONSOLE_BAD_POLICY_FILE_TYPE" = "[strict] Beleidsbestand op %s wordt genegeerd wegens verkeerd Content-Type \'%s\'. Zie http://www.adobe.com/go/strict_policy_files_nl om dit probleem te herstellen.";
"IDS_CONSOLE_NO_POLICY_FILE_TYPE" = "[strict] Beleidsbestand op %s wordt genegeerd wegens ontbrekend Content-Type. Zie http://www.adobe.com/go/strict_policy_files_nl om dit probleem te herstellen.";
"IDS_CONSOLE_POLICY_FILE_NO_HEADERS" = "Op dit platform zijn geen HTTP-responsheaders beschikbaar. Er kunnen geen strenge beleidsbestandregels worden afgedwongen.";
"IDS_CONSOLE_POLICY_FILE_REDIRECT" = "[strict] Beleidsbestand dat is gevraagd van %s is omgeleid naar %s; voor bepaling van het bereik wordt de laatste URL gebruikt. Zie http://www.adobe.com/go/strict_policy_files_nl als dit problemen geeft.";
"IDS_CONSOLE_POLICY_FILE_CROSS_DOMAIN" = "Beleidsbestand dat is gevraagd van %s wordt genegeerd, in verband met een domeinoverschrijdende omleiding naar %s.";
"IDS_CONSOLE_TOP_URL" = "SWF op hoofdniveau geladen: %s";
"IDS_CONSOLE_META_POLICY_HDR_UNKNOWN" = "Niet-herkend metabeleid in HTTP-header van %s: %s";
"IDS_CONSOLE_META_POLICY_HDR_FTP" = "HTTP-header van %s verwijst naar het metabeleid \'by-ftp-filename\', wat alleen geldt voor FTP, niet HTTP.";
"IDS_CONSOLE_META_POLICY_HDR_CONFLICT" = "Conflicterend metabeleid in HTTP-header van %s: %s";
"IDS_CONSOLE_META_POLICY_HDR_PREV" = "Metabeleid %s in HTTP-header van %s is in conflict met het eerder vastgestelde metabeleid %s.";
"IDS_CONSOLE_POLICY_FILE_NONE_THIS_RSP" = "Beleidsbestand op %s wordt genegeerd wegens X-Permitted-Cross-Domain-Policies: none-this-response";
"IDS_CONSOLE_POLICY_FILE_SITE_NONMASTER" = "Tag <site-control> in beleidsbestand van %s wordt genegeerd. Deze tag is alleen toegestaan in hoofdbeleidsbestanden.";
"IDS_CONSOLE_META_POLICY_BAD_BY_TYPE" = "De tag <site-control> in beleidsbestand van %s wordt genegeerd. Het metabeleid \'by-content-type\' geldt alleen voor HTTP-sites.";
"IDS_CONSOLE_META_POLICY_BAD_BY_FTP" = "De tag <site-control> in beleidsbestand van %s wordt genegeerd. Het metabeleid \'by-ftp-filename\' geldt alleen voor FTP-sites.";
"IDS_CONSOLE_META_POLICY_BAD_THIS_RESPONSE" = "De tag <site-control> in beleidsbestand van %s wordt genegeerd. Het metabeleid \'none-this-response\' is alleen toegestaan in de HTTP-responsheader X-Permitted-Cross-Domain-Policies.";
"IDS_CONSOLE_META_POLICY_FILE_UNKNOWN" = "Niet-herkend metabeleid in beleidsbestand van %s: %s";
"IDS_CONSOLE_META_POLICY_FILE_PREV" = "Metabeleid %s in beleidsbestand van %s is in conflict met het eerder vastgestelde metabeleid %s.";
"IDS_CONSOLE_META_POLICY_DEFAULT" = "Het domein %s geeft geen metabeleid op. Het standaard metabeleid  master-only wordt toegepast. Deze configuratie is vervangen. Zie http://www.adobe.com/go/strict_policy_files_nl om dit probleem te verhelpen.";
"IDS_CONSOLE_POLICY_FILE_SOCK_NONE_NO" = "SWF van %s mag geen verbinding maken met een socket in het eigen domein als er geen beleidsbestand is. Zie http://www.adobe.com/go/strict_policy_files_nl om dit probleem te herstellen.";
"IDS_CONSOLE_POLICY_FILE_SOCK_TIMEOUT" = "Time-outperiode op %s (3 seconden) verstreken bij wachten op socketbeleidsbestand. Dit mag geen problemen geven, maar zie http://www.adobe.com/go/strict_policy_files-nl voor een uitleg.";
"IDS_CONSOLE_META_POLICY_IMPLICIT" = "Domein %s verwijst niet expliciet naar een metabeleid, maar Content-Type van beleidsbestand %s is \'text/x-cross-domain-policy\'. Het metabeleid \'by-content-type\' wordt toegepast.";
"IDS_CONSOLE_META_POLICY_REJECT" = "Beleidsbestand op %s wordt genegeerd wegens metabeleid \'%s\'.";
"IDS_CONSOLE_POLICY_FILE_TOO_BIG" = "Socketbeleidsbestand op %s wordt genegeerd omdat het te groot is. Socketbeleidsbestanden mogen niet groter zijn dan 20 kilobytes.";
"IDS_CONSOLE_MASTER_SELF_INVALIDATED" = "Beleidsbestand op %s maakt de eigen <allow-access-from>-richtlijnen ongeldig door het metabeleid \'none\' te declareren.";
"IDS_CONSOLE_POLICY_FILE_BAD_PORT_SPEC" = "Illegale poortnummerspecificatie \'%s\' in beleidsbestand op %s wordt genegeerd";
"IDS_CONSOLE_POLICY_FILE_BAD_ALLOW" = "Ongeldige tag <%s> voor domein \'%s\' in beleidsbestand op %s wordt genegeerd";
"IDS_CONSOLE_REQUEST_ALLOWED_BY_POLICY" = "Aanvraag voor bron op %s door aanvrager van %s is toegestaan wegens beleidsbestand op %s";
"IDS_CONSOLE_REQUEST_DENIED_NO_POLICY" = "Aanvraag voor bron op %s door aanvrager van %s is geweigerd, omdat beleidsbestandsmachtigingen ontbreken.";
"IDS_CONSOLE_SOCKET_UNAVAILABLE" = "Aanvraag voor bron op %s door aanvrager van %s is mislukt, omdat de server niet kan worden bereikt.";
"IDS_CONSOLE_NO_ASFUNCTION" = "URL %s wordt geweigerd omdat het \'asfunction:\'-protocol alleen mag worden gebruikt voor koppelingsdoelen, niet voor netwerk-API\'s.";
"IDS_CONSOLE_POLICY_BAD_SECURE_ATTR" = "Kenmerk \'secure\' in beleidsbestand van %s wordt genegeerd. Het kenmerk \'secure\' is alleen toegestaan in HTTPS en socketbeleidsbestanden. Zie http://www.adobe.com/go/strict_policy_files_nl voor meer informatie.";
"IDS_CONSOLE_POLICY_SOCK_SECURE_ATTR" = "secure=\'true\' aangetroffen in beleidsbestand van %s, maar host %s lijkt niet te verwijzen naar de lokale machine. Dit kan onveilig zijn. Zie http://www.adobe.com/go/strict_policy_files_nl voor meer informatie.";
"IDS_CONSOLE_POLICY_REASON_DATA" = "Er wordt gezocht naar <allow-access-from> in beleidsbestanden om gegevens die uit de bron op %s door aanvrager van %s worden geladen te autoriseren.";
"IDS_CONSOLE_POLICY_REASON_HEADERS" = "Er wordt gezocht naar < allow-http-request-headers-from > in beleidsbestanden om het verzenden van header naar URL %s door aanvrager van %s te autoriseren.";
"IDS_CONSOLE_QUESTIONABLE_SCRIPTING" = "-- URL s die browserscripts gebruiken kunnen alleen worden uitgevoerd met de functies getURL en navigateToURL.";
"IDS_CONSOLE_WARN_ALLOW_NEVER" = "Waarschuwing: AllowScriptAccess=\'never\' gevonden in HTML. Deze configuratie is ineffectief en is vervangen. Zie http://www.adobe.com/go/allowscriptaccess_nl voor meer informatie.";
"IDS_CONSOLE_WARN_ALLOW_SAMEDOM" = "Waarschuwing: AllowNetworking=\'%s\' gevonden in HTML, met HTML en SWF in hetzelfde domein. Deze configuratie is ineffectief en is vervangen. Zie http://www.adobe.com/go/allowscriptaccess_nl voor meer informatie.";
"IDS_CONSOLE_WARN_3D_SURFACE_TOO_BIG" = "Waarschuwing: 3D DisplayObject wordt niet gerenderd. De afmetingen ervan (%s, %s) zijn te groot om te worden getekend.";
"IDS_CONSOLE_WARN_FILTER_TOO_BIG" = "Waarschuwing: filter wordt niet gerenderd. De gefilterde afmetingen van DisplayObject (%s, %s) zijn te groot om te worden getekend.";
"IDS_CONSOLE_FORCE_DOWNLOAD_WAS_SET" = "Een poging om %s te laden, is mislukt omdat voor de attachment een Content-Disposition is ingesteld.";
"IDS_CONSOLE_USER_ACTION_REQUIRED" = "Bepaalde handelingen, zoals handelingen waarbij een pop-upvenster wordt weergegeven, kunnen slechts worden aangeroepen door interactie van de gebruiker, bijvoorbeeld door een muisklik of het drukken op een knop.";
"IDS_LOCALCONNECTION_USERSCOPED_LOCKED" = "De waarde van LocalConnection.isPerUser kan niet worden gewijzigd, omdat deze al is geblokkeerd door een oproep naar LocalConnection.connect, .send of .close.";
"IDS_CONSOLE_POLICY_FILE_BAD_PF_URL" = "Beleidsbestand met ongeldige niet-ASCII-URL wordt genegeerd.%s";
"IDS_CONSOLE_POLICY_FILE_BAD_DATA_URL" = "Bewerking voor ongeldige niet-ASCII-URL kan niet worden geautoriseerd.%s";
"Quit_Adobe_Connect_LBL" = "Adobe Connect afsluiten";
"Hide_Adobe_Connect_LBL" = "Adobe Connect verbergen";
Reference in a new issue Copy permalink