130 lines
7.6 KiB
Text
130 lines
7.6 KiB
Text
|
;Language: Albanian (1052)
|
|||
|
|
;Translation Besnik Bleta, besnik@programeshqip.org
|
|||
|
|
|
|||
|
|
!insertmacro LANGFILE "Albanian" "Albanian"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
!ifdef MUI_WELCOMEPAGE
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE "Mir<69>sevini te Rregullimi i $(^NameDA)"
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "Ky do t'ju udh<64>heq<65> gjat<61> instalimit t<> $(^NameDA).$\r$\n$\r$\nK<6E>shillohet q<> t<> mbyllni t<>r<EFBFBD> zbatimet e tjera para se t<> nisni Rregullimin. Kjo b<>n t<> mundur p<>rdit<69>simin e kartelave t<> r<>nd<6E>sishme t<> sistemit pa u dashur t<> riniset kompjuteri juaj.$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
|
|||
|
|
!endif
|
|||
|
|
|
|||
|
|
!ifdef MUI_UNWELCOMEPAGE
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TITLE "Mir<69>sevini te <20>instalimi i $(^NameDA)"
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT "Ky do t'ju udh<64>heq<65> gjat<61> <20>instalimit t<> $(^NameDA).$\r$\n$\r$\nPara nisjes s<> <20>instalimit, sigurohuni q<> $(^NameDA) nuk <20>sht<68> duke xhiruar.$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
|
|||
|
|
!endif
|
|||
|
|
|
|||
|
|
!ifdef MUI_LICENSEPAGE
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_TEXT_LICENSE_TITLE "Marr<72>veshje Licence"
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE "Ju lutem shqyrtoni kushtet e licenc<6E>s p<>rpara se t<> instaloni $(^NameDA)."
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "N<>se i pranoni kushtet e marr<72>veshjes, klikoni Pajtohem p<>r t<> vazhduar. Duhet ta pranoni marr<72>veshjen p<>r t<> instaluar $(^NameDA)."
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "N<>se pranoni kushtet e marr<72>veshjes, klikoni kutiz<69>n m<> posht<68>. Duhet t<> pranoni marr<72>veshjen p<>r t<> instaluar $(^NameDA). $_CLICK"
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "N<>se pranoni kushtet e marr<72>veshjes, p<>rzgjidhni m<> posht<68> mund<6E>sin<69> e par<61>. Duhet t<> pranoni marr<72>veshjen p<>r t<> instaluar $(^NameDA). $_CLICK"
|
|||
|
|
!endif
|
|||
|
|
|
|||
|
|
!ifdef MUI_UNLICENSEPAGE
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_UNTEXT_LICENSE_TITLE "Marr<72>veshje Licence"
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_UNTEXT_LICENSE_SUBTITLE "Ju lutem shqyrtoni kushtet e licenc<6E>s p<>rpara <20>instalimit t<> $(^NameDA)."
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "N<>se i pranoni kushtet e marr<72>veshjes, klikoni Pajtohem p<>r t<> vazhduar. Duhet t<> pranoni marr<72>veshjen p<>r t<> <20>instaluar $(^NameDA)."
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "N<>se pranoni kushtet e marr<72>veshjes, klikoni kutiz<69>n m<> posht<68>. Duhet t<> pranoni marr<72>veshjen p<>r t<> <20>instaluar $(^NameDA). $_CLICK"
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "N<>se pranoni kushtet e marr<72>veshjes, p<>rzgjidhni mund<6E>sin<69> e par<61> m<> posht<68>. Duhet t<> pranoni marr<72>veshjen p<>r t<> <20>instaluar $(^NameDA). $_CLICK"
|
|||
|
|
!endif
|
|||
|
|
|
|||
|
|
!ifdef MUI_LICENSEPAGE | MUI_UNLICENSEPAGE
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP "Shtypni Page Down p<>r t<> par<61> pjes<65>n e mbetur t<> marr<72>veshjes."
|
|||
|
|
!endif
|
|||
|
|
|
|||
|
|
!ifdef MUI_COMPONENTSPAGE
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE "P<>rzgjidhni P<>rb<72>r<EFBFBD>s"
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "Zgjidhni cilat an<61> t<> $(^NameDA) doni t<> instalohen."
|
|||
|
|
!endif
|
|||
|
|
|
|||
|
|
!ifdef MUI_UNCOMPONENTSPAGE
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_UNTEXT_COMPONENTS_TITLE "Zgjidhni P<>rb<72>r<EFBFBD>sa"
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_UNTEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "Zgjidhni cilat an<61> t<> $(^NameDA) doni t<> <20>instalohen."
|
|||
|
|
!endif
|
|||
|
|
|
|||
|
|
!ifdef MUI_COMPONENTSPAGE | MUI_UNCOMPONENTSPAGE
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE "P<>rshkrim"
|
|||
|
|
!ifndef NSIS_CONFIG_COMPONENTPAGE_ALTERNATIVE
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "P<>r t<> par<61> p<>rshkrimin e nj<6E> p<>rb<72>r<EFBFBD>si, vendosni miun p<>rsip<69>r tij."
|
|||
|
|
!else
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "P<>r t<> par<61> p<>rshkrimin e nj<6E> p<>rb<72>r<EFBFBD>si, vendosni miun p<>rsip<69>r tij."
|
|||
|
|
!endif
|
|||
|
|
!endif
|
|||
|
|
|
|||
|
|
!ifdef MUI_DIRECTORYPAGE
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE "Zgjidhni Vend Instalimi"
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "Zgjidhni dosjen tek e cila t<> instalohet $(^NameDA)."
|
|||
|
|
!endif
|
|||
|
|
|
|||
|
|
!ifdef MUI_UNDIRECTORYPAGE
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_UNTEXT_DIRECTORY_TITLE "Zgjidhni Vend <20>instalimi"
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_UNTEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "Zgjidhni dosjen prej s<> cil<69>s t<> <20>instalohet $(^NameDA)."
|
|||
|
|
!endif
|
|||
|
|
|
|||
|
|
!ifdef MUI_INSTFILESPAGE
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE "Po instalohet"
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE "Ju lutem prisni nd<6E>rkoh<6F> q<> $(^NameDA) instalohet."
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_TITLE "Instalim i Plot<6F>suar"
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE "Rregullimi u plot<6F>sua me sukses."
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_TEXT_ABORT_TITLE "Instalimi u Nd<4E>rpre"
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE "Rregullimi nuk u plot<6F>sua me sukses."
|
|||
|
|
!endif
|
|||
|
|
|
|||
|
|
!ifdef MUI_UNINSTFILESPAGE
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE "<22>instalim"
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE "Ju lutem prisni nd<6E>rsa $(^NameDA) <20>instalohet."
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE "<22>instalim i Plot<6F>"
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE "<22>instalimi u plot<6F>sua me sukses."
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE "<22>instalimi u Nd<4E>rpre"
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE "<22>instalimi nuk plot<6F>sua me sukses."
|
|||
|
|
!endif
|
|||
|
|
|
|||
|
|
!ifdef MUI_FINISHPAGE
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE "Po plot<6F>soj Rregullimin e $(^NameDA)"
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT "$(^NameDA) u instalua n<> kompjuterin tuaj.$\r$\n$\r$\nP<6E>r mbylljen e procesit, klikoni P<>rfundoje."
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT "Q<> t<> mund t<> plot<6F>sohet instalimi i $(^NameDA) kompjuteri juaj duhet t<> riniset. Doni ta rinisni tani?"
|
|||
|
|
!endif
|
|||
|
|
|
|||
|
|
!ifdef MUI_UNFINISHPAGE
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TITLE "Po plot<6F>soj <20>instalimin e $(^NameDA)"
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT "$(^NameDA) u <20>instalua prej kompjuterit tuaj.$\r$\n$\r$\nP<6E>r mbylljen e procesit, klikoni P<>rfundoje."
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT "Kompjuteri juaj duhet t<> riniset q<> t<> mund t<> plot<6F>sohet <20>instalimi i $(^NameDA). Doni ta rinisni tani?"
|
|||
|
|
!endif
|
|||
|
|
|
|||
|
|
!ifdef MUI_FINISHPAGE | MUI_UNFINISHPAGE
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW "Rinise tani"
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER "Dua ta rinis dorazi m<> von<6F>"
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_RUN "&Nis $(^NameDA)"
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_SHOWREADME "&Shfaq Readme"
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_BUTTONTEXT_FINISH "&P<>rfundoje"
|
|||
|
|
!endif
|
|||
|
|
|
|||
|
|
!ifdef MUI_STARTMENUPAGE
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE "Zgjidhni Dosje Menuje Start"
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE "Zgjidhni nj<6E> dosje Menuje Start p<>r shkurtore $(^NameDA)."
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP "P<>rzgjidhni dosjen e Menus<75> Start n<> t<> cil<69>n do t<> donit t<> krijonit shkurtoret p<>r programin. Mundeni edhe t<> jepni nj<6E> em<65>r p<>r t<> krijuar nj<6E> dosje t<> re."
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_STARTMENU_CHECKBOX "Mos krijo shkurtore"
|
|||
|
|
!endif
|
|||
|
|
|
|||
|
|
!ifdef MUI_UNCONFIRMPAGE
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_UNTEXT_CONFIRM_TITLE "<22>instalo $(^NameDA)"
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE "Hiqeni $(^NameDA) prej kompjuterit tuaj."
|
|||
|
|
!endif
|
|||
|
|
|
|||
|
|
!ifdef MUI_ABORTWARNING
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_TEXT_ABORTWARNING "Jeni i sigurt q<> doni t<> dilni nga Rregullimi i $(^Name)?"
|
|||
|
|
!endif
|
|||
|
|
|
|||
|
|
!ifdef MUI_UNABORTWARNING
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_UNTEXT_ABORTWARNING "Jeni i sigurt q<> doni t<> dilni nga <20>instalimi i $(^Name)?"
|
|||
|
|
!endif
|
|||
|
|
|
|||
|
|
!ifdef MULTIUSER_INSTALLMODEPAGE
|
|||
|
|
${LangFileString} MULTIUSER_TEXT_INSTALLMODE_TITLE "Zgjidhni P<>rdoruesa"
|
|||
|
|
${LangFileString} MULTIUSER_TEXT_INSTALLMODE_SUBTITLE "Zgjidhni p<>r cil<69>t p<>rdoruesa doni t<> instalohet $(^NameDA)."
|
|||
|
|
${LangFileString} MULTIUSER_INNERTEXT_INSTALLMODE_TOP "P<>rzgjidhni n<> doni t<> instalohet $(^NameDA) vet<65>m p<>r veten tuaj apo p<>r t<>r<EFBFBD> p<>rdoruesit e k<>tij kompjuteri. $(^ClickNext)"
|
|||
|
|
${LangFileString} MULTIUSER_INNERTEXT_INSTALLMODE_ALLUSERS "Instaloje p<>r k<>do n<> k<>t<EFBFBD> kompjuter"
|
|||
|
|
${LangFileString} MULTIUSER_INNERTEXT_INSTALLMODE_CURRENTUSER "Instaloje vet<65>m p<>r mua"
|
|||
|
|
!endif
|