191 lines
5.3 KiB
Text
191 lines
5.3 KiB
Text
|
# Header, don't edit
|
|||
|
|
NLF v6
|
|||
|
|
# Start editing here
|
|||
|
|
# Language ID
|
|||
|
|
15
|
|||
|
|
# Font and size - dash (-) means default
|
|||
|
|
-
|
|||
|
|
-
|
|||
|
|
# Codepage - dash (-) means ANSI code page
|
|||
|
|
1252
|
|||
|
|
# RTL - anything else than RTL means LTR
|
|||
|
|
-
|
|||
|
|
# Translation by Gretar Orri Kristinsson
|
|||
|
|
# ^Branding
|
|||
|
|
Nullsoft Install System %s
|
|||
|
|
# ^SetupCaption
|
|||
|
|
$(^Name) Uppsetning
|
|||
|
|
# ^UninstallCaption
|
|||
|
|
$(^Name) Fjarl<72>ging
|
|||
|
|
# ^LicenseSubCaption
|
|||
|
|
: Notandaleyfissamningur
|
|||
|
|
# ^ComponentsSubCaption
|
|||
|
|
: Uppsetningarvalm<6C>guleikar
|
|||
|
|
# ^DirSubCaption
|
|||
|
|
: Uppsetningarskr<6B>arsafn
|
|||
|
|
# ^InstallingSubCaption
|
|||
|
|
: Set upp
|
|||
|
|
# ^CompletedSubCaption
|
|||
|
|
: Loki<6B>
|
|||
|
|
# ^UnComponentsSubCaption
|
|||
|
|
: Fjarl<72>gingarvalm<6C>guleikar
|
|||
|
|
# ^UnDirSubCaption
|
|||
|
|
: Fjarl<72>gingarskr<6B>arsafn
|
|||
|
|
# ^ConfirmSubCaption
|
|||
|
|
: Sta<74>festing
|
|||
|
|
# ^UninstallingSubCaption
|
|||
|
|
: Fjarl<72>gi
|
|||
|
|
# ^UnCompletedSubCaption
|
|||
|
|
: Loki<6B>
|
|||
|
|
# ^BackBtn
|
|||
|
|
< &Til baka
|
|||
|
|
# ^NextBtn
|
|||
|
|
&<26>fram >
|
|||
|
|
# ^AgreeBtn
|
|||
|
|
<EFBFBD>g &Sam<61>ykki
|
|||
|
|
# ^AcceptBtn
|
|||
|
|
<EFBFBD>g &sam<61>ykki skilm<6C>la leyfissamningsins
|
|||
|
|
# ^DontAcceptBtn
|
|||
|
|
<EFBFBD>g sam<61>ykki &ekki skilm<6C>la leyfissamningsins
|
|||
|
|
# ^InstallBtn
|
|||
|
|
&Setja upp
|
|||
|
|
# ^UninstallBtn
|
|||
|
|
&Fjarl<72>gja
|
|||
|
|
# ^CancelBtn
|
|||
|
|
H<EFBFBD>tta vi<76>
|
|||
|
|
# ^CloseBtn
|
|||
|
|
&Loka
|
|||
|
|
# ^BrowseBtn
|
|||
|
|
&Vafra...
|
|||
|
|
# ^ShowDetailsBtn
|
|||
|
|
S<EFBFBD>na &uppl<70>singar
|
|||
|
|
# ^ClickNext
|
|||
|
|
Smelltu <20> '<27>fram' til a<> halda <20>fram.
|
|||
|
|
# ^ClickInstall
|
|||
|
|
Smelltu <20> 'Setja upp' til <20>ess a<> hefja uppsetninguna.
|
|||
|
|
# ^ClickUninstall
|
|||
|
|
Smelltu <20> 'Fjarl<72>gja' til a<> hefja fjarl<72>gingar ferli<6C>.
|
|||
|
|
# ^Name
|
|||
|
|
Nafn
|
|||
|
|
# ^Completed
|
|||
|
|
Loki<EFBFBD>
|
|||
|
|
# ^LicenseText
|
|||
|
|
Vinsamlegast sko<6B>a<EFBFBD>u notandaleyfissamninginn vel <20><>ur en uppsetning <20> $(^NameDA) hefst. Ef <20><> sam<61>ykkir skilm<6C>la samningsins, smelltu <20><> <20> '<27>g sam<61>ykki'.
|
|||
|
|
# ^LicenseTextCB
|
|||
|
|
Vinsamlegast sko<6B>a<EFBFBD>u notandaleyfissamninginn vel <20><>ur en uppsetning <20> $(^NameDA) hefst. Ef <20><> sam<61>ykkir skilm<6C>la samningsins, haka<6B>u <20><> <20> kassann h<>r a<> ne<6E>an. $_CLICK
|
|||
|
|
# ^LicenseTextRB
|
|||
|
|
Vinsamlegast sko<6B>a<EFBFBD>u notandaleyfissamninginn vel <20><>ur en uppsetning <20> $(^NameDA) hefst. Ef <20><> sam<61>ykkir skilm<6C>la samningsins, veldu <20><> fyrsta valm<6C>guleikann h<>r a<> ne<6E>an. $_CLICK
|
|||
|
|
# ^UnLicenseText
|
|||
|
|
Vinsamlegast sko<6B>a<EFBFBD>u notandaleyfissamninginn vel <20><>ur en uppsetning <20> $(^NameDA) hefst. Ef <20><> sam<61>ykkir skilm<6C>la samningsins, smelltu <20><> <20> '<27>g sam<61>ykki'.
|
|||
|
|
# ^UnLicenseTextCB
|
|||
|
|
Vinsamlegast sko<6B>a<EFBFBD>u notandaleyfissamninginn vel <20><>ur en uppsetning <20> $(^NameDA) hefst. Ef <20><> sam<61>ykkir skilm<6C>la samningsins, haka<6B>u <20><> <20> kassann h<>r a<> ne<6E>an. $_CLICK
|
|||
|
|
# ^UnLicenseTextRB
|
|||
|
|
Vinsamlegast sko<6B>a<EFBFBD>u notandaleyfissamninginn vel <20><>ur en uppsetning <20> $(^NameDA) hefst. Ef <20><> sam<61>ykkir skilm<6C>la samningsins, veldu <20><> fyrsta valm<6C>guleikann h<>r a<> ne<6E>an. $_CLICK
|
|||
|
|
# ^Custom
|
|||
|
|
Sj<EFBFBD>lfval
|
|||
|
|
# ^ComponentsText
|
|||
|
|
Haka<EFBFBD>u vi<76> <20><> <20>hluti sem <20><> vilt setja upp og taktu haki<6B> af <20>eim <20>hlutum sem <20><> vilt ekki setja upp. $_CLICK
|
|||
|
|
# ^ComponentsSubText1
|
|||
|
|
Veldu tegund uppsetningar:
|
|||
|
|
# ^ComponentsSubText2_NoInstTypes
|
|||
|
|
Veldu <20><> <20>hluti sem <20> a<> setja upp:
|
|||
|
|
# ^ComponentsSubText2
|
|||
|
|
E<EFBFBD>a, veldu valfrj<72>lsa <20>hluti <20> a<> setja upp:
|
|||
|
|
# ^UnComponentsText
|
|||
|
|
Haka<EFBFBD>u vi<76> <20><> <20>hluti sem <20><> vilt fjarl<72>gja og taktu haki<6B> af <20>eim <20>hlutum sem <20><> vilt ekki fjarl<72>gja. $_CLICK
|
|||
|
|
# ^UnComponentsSubText1
|
|||
|
|
Veldu tegund fjarl<72>gingar:
|
|||
|
|
# ^UnComponentsSubText2_NoInstTypes
|
|||
|
|
Veldu <20>hluti sem <20> a<> fjarl<72>gja:
|
|||
|
|
# ^UnComponentsSubText2
|
|||
|
|
E<EFBFBD>a, veldu valfrj<72>lsa <20>hluti sem <20> a<> fjarl<72>gja:
|
|||
|
|
# ^DirText
|
|||
|
|
Uppsetningin mun setja $(^NameDA) upp <20> eftirfarandi skr<6B>arsafn. Til a<> setja forriti<74> upp <20> anna<6E> skr<6B>arsafn, smelltu <20> 'Vafra...' og veldu anna<6E> skr<6B>arsafn. $_CLICK
|
|||
|
|
# ^DirSubText
|
|||
|
|
Uppsetningarskr<EFBFBD>arsafn
|
|||
|
|
# ^DirBrowseText
|
|||
|
|
Veldu <20>a<EFBFBD> skr<6B>arsafn sem <20><> vilt setja $(^NameDA) upp <20>:
|
|||
|
|
# ^UnDirText
|
|||
|
|
Uppsetningin mun fjarl<72>gja $(^NameDA) <20>r eftirfarandi skr<6B>arsafni. Til a<> fjarl<72>gja forriti<74> <20>r <20><>ru skr<6B>arsafni, smelltu <20> 'Vafra...' og veldu anna<6E> skr<6B>arsafn. $_CLICK
|
|||
|
|
# ^UnDirSubText
|
|||
|
|
"Fjarl<72>gingarskr<6B>arsafn"
|
|||
|
|
# ^UnDirBrowseText
|
|||
|
|
Veldu <20>a<EFBFBD> skr<6B>arsafn sem <20><> vilt fjarl<72>gja $(^NameDA) <20>r:
|
|||
|
|
# ^SpaceAvailable
|
|||
|
|
"Tilt<6C>kt r<>mi: "
|
|||
|
|
# ^SpaceRequired
|
|||
|
|
"Nau<61>synlegt r<>mi: "
|
|||
|
|
# ^UninstallingText
|
|||
|
|
$(^NameDA) ver<65>ur fjarl<72>gt <20>r eftirfarandi skr<6B>arsafni. $_CLICK
|
|||
|
|
# ^UninstallingSubText
|
|||
|
|
Fjarl<EFBFBD>gi <20>r:
|
|||
|
|
# ^FileError
|
|||
|
|
Villa vi<76> a<> skrifa <20> skr<6B>: \r\n\r\n$0\r\n\r\nSmelltu <20> 'H<>tta vi<76>' til a<> stoppa uppsetninguna,\r\n'Reyna aftur' til a<> gera a<>ra tilraun, e<>a\r\n'Hunsa' til sleppa <20>essari skr<6B>.
|
|||
|
|
# ^FileError_NoIgnore
|
|||
|
|
Villa vi<76> a<> skrifa <20> skr<6B>: \r\n\r\n$0\r\n\r\nSmelltu <20> 'Reyna aftur' til a<> gera a<>ra tilraun, e<>a\r\n'H<>tta vi<76>' til a<> stoppa uppsetninguna.
|
|||
|
|
# ^CantWrite
|
|||
|
|
"Get ei skrifa<66>: "
|
|||
|
|
# ^CopyFailed
|
|||
|
|
Afritun mist<73>kst
|
|||
|
|
# ^CopyTo
|
|||
|
|
"Afrita til "
|
|||
|
|
# ^Registering
|
|||
|
|
"Skr<6B>setja: "
|
|||
|
|
# ^Unregistering
|
|||
|
|
"Afskr<6B>: "
|
|||
|
|
# ^SymbolNotFound
|
|||
|
|
"Fann ekki t<>kn: "
|
|||
|
|
# ^CouldNotLoad
|
|||
|
|
"Gat ekki hla<6C>i<EFBFBD> inn: "
|
|||
|
|
# ^CreateFolder
|
|||
|
|
"B<>a til skr<6B>arsafn: "
|
|||
|
|
# ^CreateShortcut
|
|||
|
|
"B<>a til fl<66>tilei<65>: "
|
|||
|
|
# ^CreatedUninstaller
|
|||
|
|
"Bj<42> til fjarl<72>gingarhj<68>lp: "
|
|||
|
|
# ^Delete
|
|||
|
|
"Ey<45>a skr<6B>: "
|
|||
|
|
# ^DeleteOnReboot
|
|||
|
|
"Ey<45>a vi<76> endurr<72>singu: "
|
|||
|
|
# ^ErrorCreatingShortcut
|
|||
|
|
"Villa vi<76> ger<65> fl<66>tilei<65>ar: "
|
|||
|
|
# ^ErrorCreating
|
|||
|
|
"Villa vi<76> ger<65>: "
|
|||
|
|
# ^ErrorDecompressing
|
|||
|
|
Villa vi<76> af<61>j<EFBFBD>ppun gagna! Bilu<6C> uppsetningarhj<68>lp?
|
|||
|
|
# ^ErrorRegistering
|
|||
|
|
Villa vi<76> skr<6B>setningu DLL
|
|||
|
|
# ^ExecShell
|
|||
|
|
"Keyrslugluggi: "
|
|||
|
|
# ^Exec
|
|||
|
|
"Keyra: "
|
|||
|
|
# ^Extract
|
|||
|
|
"F<>ra <20>t: "
|
|||
|
|
# ^ErrorWriting
|
|||
|
|
"F<>ra <20>t: villa vi<76> a<> skrifa <20> skr<6B> "
|
|||
|
|
# ^InvalidOpcode
|
|||
|
|
Uppsetningarhj<EFBFBD>lp bilu<6C>: rangur st<73>rik<69><6B>i
|
|||
|
|
# ^NoOLE
|
|||
|
|
"Engin OLE fyrir: "
|
|||
|
|
# ^OutputFolder
|
|||
|
|
"<22>tskr<6B>arsafn: "
|
|||
|
|
# ^RemoveFolder
|
|||
|
|
"Fjarl<72>gja skr<6B>arsafn: "
|
|||
|
|
# ^RenameOnReboot
|
|||
|
|
"Endursk<73>ra vi<76> endurr<72>singu: "
|
|||
|
|
# ^Rename
|
|||
|
|
"Endursk<73>ra: "
|
|||
|
|
# ^Skipped
|
|||
|
|
"Sleppt: "
|
|||
|
|
# ^CopyDetails
|
|||
|
|
Afrita uppl<70>singar til skrifbrettis
|
|||
|
|
# ^LogInstall
|
|||
|
|
Skr<EFBFBD> uppsetningarferli
|
|||
|
|
# ^Byte
|
|||
|
|
B
|
|||
|
|
# ^Kilo
|
|||
|
|
K
|
|||
|
|
# ^Mega
|
|||
|
|
M
|
|||
|
|
# ^Giga
|
|||
|
|
G
|