123 lines
7.1 KiB
Text
123 lines
7.1 KiB
Text
|
;Language: Hungarian (1038)
|
|||
|
|
;Translation by Jozsef Tamas Herczeg ( - 1.61-ig),
|
|||
|
|
; Lajos Molnar (Orfanik) <orfanik@axelero.hu> ( 1.62 - t<>l)
|
|||
|
|
|
|||
|
|
!insertmacro LANGFILE "Hungarian" "Magyar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
!ifdef MUI_WELCOMEPAGE
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE "<22>dv<64>zli a(z) $(^NameDA) Telep<65>t<EFBFBD> Var<61>zsl<73>"
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "A(z) $(^NameDA) telep<65>t<EFBFBD>se k<>vetkezik a sz<73>m<EFBFBD>t<EFBFBD>g<EFBFBD>pre.$\r$\n$\r$\nJavasoljuk, hogy ind<6E>t<EFBFBD>s el<65>tt z<>rja be a fut<75> alkalmaz<61>sokat. <20>gy a telep<65>t<EFBFBD> a rendszer <20>jraind<6E>t<EFBFBD>sa n<>lk<6C>l tudja friss<73>teni a sz<73>ks<6B>ges rendszerf<72>jlokat.$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
|
|||
|
|
!endif
|
|||
|
|
|
|||
|
|
!ifdef MUI_UNWELCOMEPAGE
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TITLE "<22>dv<64>zli a(z) $(^NameDA) Elt<6C>vol<6F>t<EFBFBD> Var<61>zsl<73>"
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT "Ez a var<61>zsl<73> seg<65>ti a(z) $(^NameDA) elt<6C>vol<6F>t<EFBFBD>s<EFBFBD>ban.$\r$\n$\r$\nMiel<65>tt elkezdi az elt<6C>vil<69>t<EFBFBD>st gy<67>z<EFBFBD>dj<64>n meg arr<72>l, hogy a(z) $(^NameDA) nem fut.$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
|
|||
|
|
!endif
|
|||
|
|
|
|||
|
|
!ifdef MUI_LICENSEPAGE
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_TEXT_LICENSE_TITLE "Licencszerz<72>d<EFBFBD>s"
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE "A(z) $(^NameDA) telep<65>t<EFBFBD>se el<65>tt tekintse <20>t a szerz<72>d<EFBFBD>s felt<6C>teleit."
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "Ha elfogadja a szerz<72>d<EFBFBD>s valamennyi felt<6C>tel<65>t, az Elfogadom gombbal folytathatja. El kell fogadnia a(z) $(^NameDA) telep<65>t<EFBFBD>s<EFBFBD>hez."
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "Amennyiben elfogadja a felt<6C>teleket, jel<65>lje be a jel<65>l<EFBFBD>n<EFBFBD>nyzeten. A(z) $(^NameDA) telep<65>t<EFBFBD>s<EFBFBD>hez el kell fogadnia a felt<6C>teleket. $_CLICK"
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "Amennyiben elfogadja a felt<6C>teleket, v<>lassza az els<6C> opci<63>t. A(z) $(^NameDA) telep<65>t<EFBFBD>s<EFBFBD>hez el kell fogadnia a felt<6C>teleket. $_CLICK"
|
|||
|
|
!endif
|
|||
|
|
|
|||
|
|
!ifdef MUI_UNLICENSEPAGE
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_UNTEXT_LICENSE_TITLE "Licencszerz<72>d<EFBFBD>s"
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_UNTEXT_LICENSE_SUBTITLE "A(z) $(^NameDA) elt<6C>vol<6F>t<EFBFBD>sa el<65>tt tekintse <20>t a szerz<72>d<EFBFBD>s felt<6C>teleit."
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "Ha elfogadja a szerz<72>d<EFBFBD>s valamennyi felt<6C>tel<65>t, az Elfogadom gombbal folytathatja. El kell fogadnia a(z) $(^NameDA) elt<6C>vol<6F>t<EFBFBD>s<EFBFBD>hoz."
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "Amennyiben elfogadja a felt<6C>teleket, jel<65>lje be a jel<65>l<EFBFBD>n<EFBFBD>nyzeten. A(z) $(^NameDA) elt<6C>vol<6F>t<EFBFBD>s<EFBFBD>hoz el kell fogadnia a felt<6C>teleket. $_CLICK"
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "Amennyiben elfogadja a felt<6C>teleket, v<>lassza az els<6C> opci<63>t. A(z) $(^NameDA) elt<6C>vol<6F>t<EFBFBD>s<EFBFBD>hoz el kell fogadnia a felt<6C>teleket. $_CLICK"
|
|||
|
|
!endif
|
|||
|
|
|
|||
|
|
!ifdef MUI_LICENSEPAGE | MUI_UNLICENSEPAGE
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP "A PageDown gombbal olvashatja el a szerz<72>d<EFBFBD>s folytat<61>s<EFBFBD>t."
|
|||
|
|
!endif
|
|||
|
|
|
|||
|
|
!ifdef MUI_COMPONENTSPAGE
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE "<22>sszetev<65>k kiv<69>laszt<7A>sa"
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "V<>lassza ki, hogy a(z) $(^NameDA) mely funkci<63>it k<>v<EFBFBD>nja telep<65>teni."
|
|||
|
|
!endif
|
|||
|
|
|
|||
|
|
!ifdef MUI_UNCOMPONENTSPAGE
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_UNTEXT_COMPONENTS_TITLE "<22>sszetev<65>k kiv<69>laszt<7A>sa"
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_UNTEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "V<>lassza ki, hogy a(z) $(^NameDA) mely funkci<63>it k<>v<EFBFBD>nja elt<6C>vol<6F>tani."
|
|||
|
|
!endif
|
|||
|
|
|
|||
|
|
!ifdef MUI_COMPONENTSPAGE | MUI_UNCOMPONENTSPAGE
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE "Le<4C>r<EFBFBD>s"
|
|||
|
|
!ifndef NSIS_CONFIG_COMPONENTPAGE_ALTERNATIVE
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "Vigye r<> az egeret az <20>sszetev<65>re, hogy megtekinthesse a le<6C>r<EFBFBD>s<EFBFBD>t."
|
|||
|
|
!else
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "Vigye r<> az egeret az <20>sszetev<65>re, hogy megtekinthesse a le<6C>r<EFBFBD>s<EFBFBD>t."
|
|||
|
|
!endif
|
|||
|
|
!endif
|
|||
|
|
|
|||
|
|
!ifdef MUI_DIRECTORYPAGE
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE "Telep<65>t<EFBFBD>si hely kiv<69>laszt<7A>sa"
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "V<>lassza ki a(z) $(^NameDA) telep<65>t<EFBFBD>s<EFBFBD>nek mapp<70>j<EFBFBD>t."
|
|||
|
|
!endif
|
|||
|
|
|
|||
|
|
!ifdef MUI_UNDIRECTORYPAGE
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_UNTEXT_DIRECTORY_TITLE "Telep<65>t<EFBFBD>si hely kiv<69>laszt<7A>sa"
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_UNTEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "V<>lassza ki a(z) $(^NameDA) telep<65>t<EFBFBD>s<EFBFBD>nek mapp<70>j<EFBFBD>t."
|
|||
|
|
!endif
|
|||
|
|
|
|||
|
|
!ifdef MUI_INSTFILESPAGE
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE "Telep<65>t<EFBFBD>si folyamat"
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE "Kis t<>relmet a(z) $(^NameDA) telep<65>t<EFBFBD>s<EFBFBD>ig."
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_TITLE "Telep<65>t<EFBFBD>s befejez<65>d<EFBFBD>tt"
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE "A telep<65>t<EFBFBD>s sikeresen befejez<65>d<EFBFBD>tt."
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_TEXT_ABORT_TITLE "A telep<65>t<EFBFBD>s megszakadt"
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE "A telep<65>t<EFBFBD>s sikertelen volt."
|
|||
|
|
!endif
|
|||
|
|
|
|||
|
|
!ifdef MUI_UNINSTFILESPAGE
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE "Elt<6C>vol<6F>t<EFBFBD>si folyamat"
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE "Kis t<>relmet a(z) $(^NameDA) elt<6C>vol<6F>t<EFBFBD>s<EFBFBD>ig."
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE "Az elt<6C>vol<6F>t<EFBFBD>s befejez<65>d<EFBFBD>tt"
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE "Az elt<6C>vol<6F>t<EFBFBD>s sikeresen befejez<65>d<EFBFBD>tt."
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE "Az elt<6C>vol<6F>t<EFBFBD>s megszakadt"
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE "Az elt<6C>vol<6F>t<EFBFBD>s sikertelen volt."
|
|||
|
|
!endif
|
|||
|
|
|
|||
|
|
!ifdef MUI_FINISHPAGE
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE "A(z) $(^NameDA) telep<65>t<EFBFBD>se megt<67>rt<72>nt."
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT "A(z) $(^NameDA) telep<65>t<EFBFBD>se megt<67>rt<72>nt.$\r$\n$\r$\nA Befejez<65>s gomb megnyom<6F>s<EFBFBD>val z<>rja be a var<61>zsl<73>t."
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT "A(z) $(^NameDA) telep<65>t<EFBFBD>s<EFBFBD>nek befejez<65>s<EFBFBD>hez <20>jra kell ind<6E>tani a rendszert. Most akarja <20>jraind<6E>tani?"
|
|||
|
|
!endif
|
|||
|
|
|
|||
|
|
!ifdef MUI_UNFINISHPAGE
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TITLE "A(z) $(^NameDA) elt<6C>vol<6F>t<EFBFBD>s var<61>zsl<73>j<EFBFBD>nak befejez<65>se."
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT "A(z) $(^NameDA) elt<6C>vol<6F>t<EFBFBD>sa sikeresen befejez<65>d<EFBFBD>tt.$\r$\n$\r$\nA Finish-re kattintva bez<65>rul ez a var<61>zsl<73>."
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT "A sz<73>m<EFBFBD>t<EFBFBD>g<EFBFBD>pet <20>jra kell ind<6E>tani, hogy a(z) $(^NameDA) elt<6C>vol<6F>t<EFBFBD>sa teljes legyen. Akarja most <20>jraind<6E>tani a rendszert?"
|
|||
|
|
!endif
|
|||
|
|
|
|||
|
|
!ifdef MUI_FINISHPAGE | MUI_UNFINISHPAGE
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW "Most ind<6E>tom <20>jra"
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER "K<>s<EFBFBD>bb fogom <20>jraind<6E>tani"
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_RUN "$(^NameDA) futtat<61>sa"
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_SHOWREADME "OlvassEl f<>jl megjelen<65>t<EFBFBD>se"
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_BUTTONTEXT_FINISH "&Befejez<65>s"
|
|||
|
|
!endif
|
|||
|
|
|
|||
|
|
!ifdef MUI_STARTMENUPAGE
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE "Start men<65> mappa kijel<65>l<EFBFBD>se"
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE "Start men<65> mappa kijel<65>l<EFBFBD>se a program parancsikonjaihoz."
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP "Jel<65>lj<6C>n ki egy mapp<70>t a Start men<65>ben, melybe a program parancsikonjait fogja elhelyezni. Be<42>rhatja <20>j mappa nev<65>t is."
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_STARTMENU_CHECKBOX "Nincs parancsikon elhelyez<65>s"
|
|||
|
|
!endif
|
|||
|
|
|
|||
|
|
!ifdef MUI_UNCONFIRMPAGE
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_UNTEXT_CONFIRM_TITLE "A(z) $(^NameDA) Elt<6C>vol<6F>t<EFBFBD>sa."
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE "A(z) $(^NameDA) elt<6C>vol<6F>t<EFBFBD>sa k<>vetkezik a sz<73>m<EFBFBD>t<EFBFBD>g<EFBFBD>pr<70>l."
|
|||
|
|
!endif
|
|||
|
|
|
|||
|
|
!ifdef MUI_ABORTWARNING
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_TEXT_ABORTWARNING "Biztos, hogy ki akar l<>pni a(z) $(^Name) Telep<65>t<EFBFBD>b<EFBFBD>l?"
|
|||
|
|
!endif
|
|||
|
|
|
|||
|
|
!ifdef MUI_UNABORTWARNING
|
|||
|
|
${LangFileString} MUI_UNTEXT_ABORTWARNING "Biztos, hogy ki akar l<>pni a(z) $(^Name) Elt<6C>vol<6F>t<EFBFBD>b<EFBFBD>l?"
|
|||
|
|
!endif
|