191 lines
4.7 KiB
Text
191 lines
4.7 KiB
Text
# Header, don't edit
|
||
NLF v6
|
||
# Start editing here
|
||
# Language ID
|
||
1065
|
||
# Font and size - dash (-) means default
|
||
-
|
||
-
|
||
# Codepage - dash (-) means ANSI code page
|
||
1256
|
||
# RTL - anything else than RTL means LTR
|
||
RTL
|
||
# Translation By FzerorubigD - FzerorubigD@gmail.com - Thanx to all people help me in forum.persiantools.com, Elnaz Sarbar <elnaz@farsiweb.info>
|
||
# ^Branding
|
||
ÓíÓÊã äÕÈ äÇá<C387>ÓÇÝÊ %s
|
||
# ^SetupCaption
|
||
äÕÈ $(^Name)
|
||
# ^UninstallCaption
|
||
ÍÐÝ $(^Name)
|
||
# ^LicenseSubCaption
|
||
: ãÌæÒ äÕÈ
|
||
# ^ComponentsSubCaption
|
||
: <20>Òíäå<C3A4>åÇì äÕÈ
|
||
# ^DirSubCaption
|
||
: <20>æÔå äÕÈ
|
||
# ^InstallingSubCaption
|
||
: ÏÑ ÍÇá äÕÈ
|
||
# ^CompletedSubCaption
|
||
: <20>ÇíÇä íÇÝÊ
|
||
# ^UnComponentsSubCaption
|
||
: <20>Òíäå<C3A4>åÇì ÍÐÝ
|
||
# ^UnDirSubCaption
|
||
: <20>æÔå ÍÐÝ
|
||
# ^ConfirmSubCaption
|
||
: ÊÃííÏ
|
||
# ^UninstallingSubCaption
|
||
: ÏÑ ÍÇá ÍÐÝ
|
||
# ^UnCompletedSubCaption
|
||
: <20>ÇíÇä íÇÝÊ
|
||
# ^BackBtn
|
||
&ÞÈá
|
||
# ^NextBtn
|
||
&ÈÚÏ
|
||
# ^AgreeBtn
|
||
&ãæÇÝÞã
|
||
# ^AcceptBtn
|
||
ãä åãå ÈäÏåÇì ãÌæÒ ÑÇ ÞÈæá &ÏÇÑã
|
||
# ^DontAcceptBtn
|
||
ãä ÈäÏåÇì ãÌæÒ ÑÇ ÞÈæá &äÏÇÑã
|
||
# ^InstallBtn
|
||
&äÕÈ
|
||
# ^UninstallBtn
|
||
&ÍÐÝ
|
||
# ^CancelBtn
|
||
ÇäÕÑÇÝ
|
||
# ^CloseBtn
|
||
&ÈÓÊä
|
||
# ^BrowseBtn
|
||
&ãÑæÑ...
|
||
# ^ShowDetailsBtn
|
||
äãÇíÔ ÌÒÆíÇÊ
|
||
# ^ClickNext
|
||
ÈÑÇì ÇÏÇãå Ñæì Ϙãå ÈÚÏ ˜áí˜ ˜äíÏ.
|
||
# ^ClickInstall
|
||
ÈÑÇì ÔÑæÚ äÕÈ Ñæì Ϙãå äÕÈ ˜áí˜ ˜äíÏ.
|
||
# ^ClickUninstall
|
||
ÈÑÇì ÔÑæÚ ÍÐÝ Ñæì Ϙãå ÍÐÝ ˜áí˜ ˜äíÏ.
|
||
# ^Name
|
||
äÇã
|
||
# ^Completed
|
||
<EFBFBD>ÇíÇä íÇÝÊ
|
||
# ^LicenseText
|
||
áØÝÇð ÞÈá ÇÒ äÕÈ $(^NameDA) ãÊä ãÌæÒ ÑÇ ÈÎæÇäíÏ. Ç<>Ñ åãå ÈäÏåÇì Âä ÑÇ ÞÈæá ÏÇÑíÏ Ñæì Ϙãå ãæÇÝÞã ˜áí˜ ˜äíÏ.
|
||
# ^LicenseTextCB
|
||
áØÝÇð ÞÈá ÇÒ äÕÈ $(^NameDA) ãÊä ãÌæÒ ÑÇ ÈÎæÇäíÏ. Ç<>Ñ åãå ÈäÏåÇì Âä ÑÇ ÞÈæá ÏÇÑíÏ Ñæì ÌÚÈå äÔÇäå<C3A4>Òäì ÒíÑ ˜áí˜ ˜äíÏ. $_CLICK
|
||
# ^LicenseTextRB
|
||
áØÝÇð ÞÈá ÇÒ äÕÈ $(^NameDA) ãÊä ãÌæÒ ÑÇ ÈÎæÇäíÏ. Ç<>Ñ åãå ÈäÏåÇì Âä ÑÇ ÞÈæá ÏÇÑíÏ <20>Òíäå Çæá ÑÇ ÇäÊÎÇÈ ˜äíÏ. $_CLICK
|
||
# ^UnLicenseText
|
||
áØÝÇð ÞÈá ÇÒ ÍÐÝ $(^NameDA) ãÊä ãÌæÒ ÑÇ ÈÎæÇäíÏ. Ç<>Ñ åãå ÈäÏåÇì Âä ÑÇ ÞÈæá ÏÇÑíÏ Ñæì Ϙãå ãæÇÝÞã ˜áí˜ ˜äíÏ.
|
||
# ^UnLicenseTextCB
|
||
áØÝÇð ÞÈá ÇÒ ÍÐÝ $(^NameDA) ãÊä ãÌæÒ ÑÇ ÈÎæÇäíÏ. Ç<>Ñ åãå ÈäÏåÇì Âä ÑÇ ÞÈæá ÏÇÑíÏ Ñæì ÌÚÈå äÔÇäå<C3A4>Òäì ÒíÑ ˜áí˜ ˜äíÏ. $_CLICK
|
||
# ^UnLicenseTextRB
|
||
áØÝÇð ÞÈá ÇÒ ÍÐÝ $(^NameDA) ãÊä ãÌæÒ ÑÇ ÈÎæÇäíÏ. Ç<>Ñ åãå ÈäÏåÇì Âä ÑÇ ÞÈæá ÏÇÑíÏ <20>Òíäå Çæá ÑÇ ÇäÊÎÇÈ ˜äíÏ. $_CLICK
|
||
# ^Custom
|
||
ÓÝÇÑÔì
|
||
# ^ComponentsText
|
||
˜äÇÑ ÈÎÔ<C38E>åÇíì ˜å ãì<C3A3>ÎæÇåíÏ äÕÈ ÔæäÏ äÔÇäå ÈÒäíÏ æ äÔÇäå ÈÎÔ<C38E>åÇíì ÑÇ ˜å äãì<C3A3>ÎæÇåíÏ äÕÈ ÔæäÏ ÈÑÏÇÑíÏ. $_CLICK
|
||
# ^ComponentsSubText1
|
||
äæÚ äÕÈ ÑÇ ãÔÎÕ ˜äíÏ:
|
||
# ^ComponentsSubText2_NoInstTypes
|
||
ÈÎÔ<EFBFBD>åÇíì ÑÇ ˜å ãì<C3A3>ÎæÇåíÏ äÕÈ ÔæäÏ ÇäÊÎÇÈ ˜äíÏ:
|
||
# ^ComponentsSubText2
|
||
íÇ¡ ÈÎÔ<C38E>åÇì ÇÎÊíÇÑì ÑÇ ˜å ãì<C3A3>ÎæÇåíÏ äÕÈ ÔæäÏ ÇäÊÎÇÈ ˜äíÏ:
|
||
# ^UnComponentsText
|
||
˜äÇÑ ÈÎÔ<C38E>åÇíì ˜å ãì<C3A3>ÎæÇåíÏ ÍÐÝ ÔæäÏ äÔÇäå ÈÒäíÏ æ äÔÇäå ÈÎÔ<C38E>åÇíì ÑÇ ˜å äãì<C3A3>ÎæÇåíÏ ÍÐÝ ÔæäÏ ÈÑÏÇÑíÏ. $_CLICK
|
||
# ^UnComponentsSubText1
|
||
äæÚ ÍÐÝ ÑÇ ÇäÊÎÇÈ ˜äíÏ:
|
||
# ^UnComponentsSubText2_NoInstTypes
|
||
ÈÎÔ<EFBFBD>åÇíì ÑÇ ˜å ãì<C3A3>ÎæÇåíÏ ÍÐÝ ÔæäÏ ÇäÊÎÇÈ ˜äíÏ:
|
||
# ^UnComponentsSubText2
|
||
íÇ¡ ÈÎÔ<C38E>åÇì ÇÎÊíÇÑì ÑÇ ˜å ãì<C3A3>ÎæÇåíÏ ÍÐÝ ÔæäÏ ÇäÊÎÇÈ ˜äíÏ:
|
||
# ^DirText
|
||
ÈÑäÇãå äÕÈ¡ $(^NameDA) ÑÇ ÏÑ <20>æÔå ÒíÑ äÕÈ ÎæÇåÏ ˜ÑÏ. ÈÑÇì äÕÈ ÏÑ <20>æÔå Ïí<C38F>Ñ Ñæì Ϙãå ãÑæÑ ˜áí˜ ˜äíÏ æ <20>æÔå Ïí<C38F>Ñì ÇäÊÎÇÈ ˜äíÏ. $_CLICK
|
||
# ^DirSubText
|
||
<EFBFBD>æÔå ãÞÕÏ
|
||
# ^DirBrowseText
|
||
ÇäÊÎÇÈ <20>æÔå ÈÑÇì äÕÈ $(^NameDA):
|
||
# ^UnDirText
|
||
ÈÑäÇãå äÕÈ¡ $(^NameDA) ÑÇ ÇÒ <20>æÔå ÒíÑ ÍÐÝ ÎæÇåÏ ˜ÑÏ. ÈÑÇì äÕÈ ÏÑ <20>æÔå Ïí<C38F>Ñ Ñæì Ϙãå ãÑæÑ ˜áí˜ ˜äíÏ æ <20>æÔå Ïí<C38F>Ñì ÇäÊÎÇÈ ˜äíÏ. $_CLICK
|
||
# ^UnDirSubText
|
||
""
|
||
# ^UnDirBrowseText
|
||
ÇäÊÎÇÈ <20>æÔå ÈÑÇì ÍÐÝ $(^NameDA):
|
||
# ^SpaceAvailable
|
||
"ÝÖÇì ãæÌæÏ: "
|
||
# ^SpaceRequired
|
||
"ÝÖÇì ãæÑÏ äíÇÒ: "
|
||
# ^UninstallingText
|
||
þ(^NameDA) ÇÒ <20>æÔå ÒíÑ ÍÐÝ ÎæÇåÏ ÔÏ. $_CLICK
|
||
# ^UninstallingSubText
|
||
ÍÐÝ ÇÒ:
|
||
# ^FileError
|
||
ÎØÇ åä<C3A5>Çã ÈÇÒ ˜ÑÏä <20>ÑæäÏå ÈÑÇì äæÔÊä: \r\n\r\n$0\r\n\n ÈÑÇì ÊæÞÝ äÕÈ Ñæì Abort \r\n ÈÑÇì ÊáÇÔ ãÌÏÏ Ñæì Retry \r\n æ ÈÑÇì ÕÑÝ<C391>äÙÑ ÇÒ Çíä <20>ÑæäÏå Ñæì Ignore ˜áí˜ ˜äíÏ.
|
||
# ^FileError_NoIgnore
|
||
ÎØÇ åä<C3A5>Çã ÈÇÒ ˜ÑÏä <20>ÑæäÏå ÈÑÇì äæÔÊä: \r\n\r\n$0\r\n\nÈÑÇì ÊáÇÔ ãÌÏÏ Ñæì Retry\r\næ ÈÑÇì ÇäÕÑÇÝ Ñæì Cancel ˜áí˜ ˜äíÏ.
|
||
# ^CantWrite
|
||
"äæÔÊä ãã˜ä äíÓÊ: "
|
||
# ^CopyFailed
|
||
äÓÎå<EFBFBD>ÈÑÏÇÑì äÇãæÝÞ ÈæÏ.
|
||
# ^CopyTo
|
||
"äÓÎå<C38E>ÈÑÏÇÑì ÏÑ: "
|
||
# ^Registering
|
||
"ÏÑ ÍÇá ËÈÊ: "
|
||
# ^Unregistering
|
||
"ÏÑ ÍÇá ÍÐÝ ËÈÊ: "
|
||
# ^SymbolNotFound
|
||
"ÚáÇãÊ <20>íÏÇ äÔÏ: "
|
||
# ^CouldNotLoad
|
||
"ÈÇÑ<C387>ÐÇÑì ãã˜ä äíÓÊ: "
|
||
# ^CreateFolder
|
||
"ÇíÌÇÏ <20>æÔå: "
|
||
# ^CreateShortcut
|
||
"ÇíÌÇÏ ãíÇä<C387>ÈõÑ: "
|
||
# ^CreatedUninstaller
|
||
"ÍÐÝ<C390>˜ääÏå ÇíÌÇÏ ÔÏ: "
|
||
# ^Delete
|
||
"ÍÐÝ <20>ÑæäÏå: "
|
||
# ^DeleteOnReboot
|
||
"ÍÐÝ åä<C3A5>Çã ÑÇå ÇäÏÇÒì ãÌÏÏ: "
|
||
# ^ErrorCreatingShortcut
|
||
"ÎØÇ åä<C3A5>Çã ÇíÌÇÏ ãíÇä<C387>ÈõÑ: "
|
||
# ^ErrorCreating
|
||
"ÎØÇ åä<C3A5>Çã ÇíÌÇÏ: "
|
||
# ^ErrorDecompressing
|
||
ÎØÇ åä<C3A5>Çã ÈÇÒ ˜ÑÏä ÇØáÇÚÇÊ! äÕÈ<C395>˜ääÏå ÎÑÇÈ ÇÓÊ¿
|
||
# ^ErrorRegistering
|
||
ÎØÇ åä<C3A5>Çã ËÈÊ DLL
|
||
# ^ExecShell
|
||
"<22>æÓÊå ÇÌÑÇíì: "
|
||
# ^Exec
|
||
"ÇÌÑÇ: "
|
||
# ^Extract
|
||
"ÇÓÊÎÑÇÌ: "
|
||
# ^ErrorWriting
|
||
"ÇÓÊÎÑÇÌ: ÎØÇ åä<C3A5>Çã äæÔÊä ÏÑ <20>ÑæäÏå"
|
||
# ^InvalidOpcode
|
||
äÕÈ<EFBFBD>˜ääÏå ÎÑÇÈ ÇÓÊ: ˜Ï ÚãáíÇÊì äÇãÚÊÈÑ.
|
||
# ^NoOLE
|
||
"þOLE æÌæÏ äÏÇÑÏ: "
|
||
# ^OutputFolder
|
||
"<22>æÔå ÎÑæÌì: "
|
||
# ^RemoveFolder
|
||
"ÍÐÝ <20>æÔå: "
|
||
# ^RenameOnReboot
|
||
"ÊÛííÑ äÇã åä<C3A5>Çã ÑÇå ÇäÏÇÒì ãÌÏÏ: "
|
||
# ^Rename
|
||
"ÊÛííÑ äÇã: "
|
||
# ^Skipped
|
||
"<22>Ôã <20>æÔì ÔÏ: "
|
||
# ^CopyDetails
|
||
äÓÎå<EFBFBD>ÈÑÏÇÑì ÌÒÆíÇÊ ÏÑ ˜áí<C3A1><C3AD>ÈÑÏ
|
||
# ^LogInstall
|
||
ËÈÊ ÑæäÏ äÕÈ
|
||
# ^Byte
|
||
ÈÇíÊ
|
||
# ^Kilo
|
||
˜íáæ
|
||
# ^Mega
|
||
ã<>Ç
|
||
# ^Giga
|
||
<20>í<EFBFBD>Ç
|