191 lines
No EOL
4.8 KiB
Text
191 lines
No EOL
4.8 KiB
Text
# Header, don't edit
|
||
NLF v6
|
||
# Start editing here
|
||
# Language ID
|
||
1054
|
||
# Font and size - dash (-) means default
|
||
-
|
||
-
|
||
# Codepage - dash (-) means ANSI code page
|
||
874
|
||
# RTL - anything else than RTL means LTR
|
||
-
|
||
# Translation by SoKoOLz, TuW@nNu (asdfuae)
|
||
# ^Branding
|
||
Nullsoft Install System %s
|
||
# ^SetupCaption
|
||
$(^Name) µÔ´µÑé§
|
||
# ^UninstallCaption
|
||
$(^Name) ¡àÅÔ¡¡ÒõԴµÑé§
|
||
# ^LicenseSubCaption
|
||
: ¢é͵¡Å§àÃ×èͧÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì
|
||
# ^ComponentsSubCaption
|
||
: µÑÇàÅ×Í¡¡ÒõԴµÑé§
|
||
# ^DirSubCaption
|
||
: á¿éÁ·ÕèµÔ´µÑé§
|
||
# ^InstallingSubCaption
|
||
: ¡ÓÅѧµÔ´µÑé§
|
||
# ^CompletedSubCaption
|
||
: àÊÃç¨ÊÔé¹
|
||
# ^UnComponentsSubCaption
|
||
: µÑÇàÅ×͡¡àÅÔ¡¡ÒõԴµÑé§
|
||
# ^UnDirSubCaption
|
||
: á¿éÁ·Õè¡àÅÔ¡¡ÒõԴµÑé§
|
||
# ^ConfirmSubCaption
|
||
: Â×¹Âѹ
|
||
# ^UninstallingSubCaption
|
||
: ¡ÓÅѧ¡àÅÔ¡¡ÒõԴµÑé§
|
||
# ^UnCompletedSubCaption
|
||
: àÊÃç¨ÊÔé¹
|
||
# ^BackBtn
|
||
< &¡ÅѺä»
|
||
# ^NextBtn
|
||
&µèÍä» >
|
||
# ^AgreeBtn
|
||
&µ¡Å§
|
||
# ^AcceptBtn
|
||
&µ¡Å§ÂÍÁÃѺ¢é͵èÒ§æã¹ËÑÇ¢éÍÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì
|
||
# ^DontAcceptBtn
|
||
&äÁèÂÍÁÃѺ¢é͵èÒ§æã¹ËÑÇ¢éÍÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì
|
||
# ^InstallBtn
|
||
&µÔ´µÑé§
|
||
# ^UninstallBtn
|
||
&¡àÅÔ¡¡ÒõԴµÑé§
|
||
# ^CancelBtn
|
||
¡àÅÔ¡
|
||
# ^CloseBtn
|
||
&»Ô´
|
||
# ^BrowseBtn
|
||
à&ÃÕ¡´Ù...
|
||
# ^ShowDetailsBtn
|
||
&ÃÒÂÅÐàÍÕ´
|
||
# ^ClickNext
|
||
¡´ µèÍä» à¾×èÍàÃÔèÁÃкºÍѵÔâ¹ÁѵÔ
|
||
# ^ClickInstall
|
||
¡´ µÔ´µÑé§ à¾×èÍ·Ó¡ÒõԴµÑé§
|
||
# ^ClickUninstall
|
||
¡´ ¡àÅÔ¡¡ÒõԴµÑé§ à¾×èÍ¡àÅÔ¡¡ÒõԴµÑé§
|
||
# ^Name
|
||
ª×èÍ
|
||
# ^Completed
|
||
àÊÃç¨ÊÔé¹áÅéÇ
|
||
# ^LicenseText
|
||
â»Ã´ÍèÒ¹·Ç¹àÃ×èͧ¡ÒÃÂÍÁÃѺã¹ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì¡è͹·Õè¤Ø³¨Ð·Ó¡ÒõԴµÑé§ $(^NameDA). ¶éҤسÂÍÁÃѺ¢é͵¡Å§ã¹·Ø¡æ´éÒ¹, ¡´ ©Ñ¹ÂÍÁÃѺ
|
||
# ^LicenseTextCB
|
||
â»Ã´ÍèÒ¹·Ç¹àÃ×èͧ¡ÒÃÂÍÁÃѺã¹ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì¡è͹·Õè¤Ø³¨Ð·Ó¡ÒõԴµÑé§ $(^NameDA). ¶éҤسÂÍÁÃѺ¢é͵¡Å§ã¹·Ø¡æ´éÒ¹, ¡´àÅ×Í¡·Õè¡Åèͧ´éÒ¹ÅèÒ§. $_CLICK
|
||
# ^LicenseTextRB
|
||
â»Ã´ÍèÒ¹·Ç¹àÃ×èͧ¡ÒÃÂÍÁÃѺã¹ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì¡è͹·Õè¤Ø³¨Ð·Ó¡ÒõԴµÑé§ $(^NameDA). ¶éҤسÂÍÁÃѺ¢é͵¡Å§ã¹·Ø¡æ´éÒ¹, àÅ×Í¡µÑÇàÅ×Í¡áá¢éÒ§ÅèÒ§. $_CLICK
|
||
# ^UnLicenseText
|
||
â»Ã´ÍèÒ¹·Ç¹àÃ×èͧ¡ÒÃÂÍÁÃѺã¹ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì¡è͹·Õè¤Ø³¨Ð·Ó¡ÒáàÅÔ¡µÔ´µÑé§ $(^NameDA). ¶éҤسÂÍÁÃѺ¢é͵¡Å§ã¹·Ø¡æ´éÒ¹, ¡´ ©Ñ¹ÂÍÁÃѺ
|
||
# ^UnLicenseTextCB
|
||
â»Ã´ÍèÒ¹·Ç¹àÃ×èͧ¡ÒÃÂÍÁÃѺã¹ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì¡è͹·Õè¤Ø³¨Ð·Ó¡ÒáàÅÔ¡µÔ´µÑé§ $(^NameDA). ¶éҤسÂÍÁÃѺ¢é͵¡Å§ã¹·Ø¡æ´éÒ¹, ¡´àÅ×Í¡·Õè¡Åèͧ´éÒ¹ÅèÒ§. $_CLICK
|
||
# ^UnLicenseTextRB
|
||
â»Ã´ÍèÒ¹·Ç¹àÃ×èͧ¡ÒÃÂÍÁÃѺã¹ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì¡è͹·Õè¤Ø³¨Ð·Ó¡ÒáàÅÔ¡µÔ´µÑé§ $(^NameDA). ¶éҤسÂÍÁÃѺ¢é͵¡Å§ã¹·Ø¡æ´éÒ¹, àÅ×Í¡µÑÇàÅ×Í¡áá¢éÒ§ÅèÒ§. $_CLICK
|
||
# ^Custom
|
||
¡Ó˹´àͧ
|
||
# ^ComponentsText
|
||
àÅ×èÍ¡ÊÔ觷Õè¤Ø³µéͧ¡ÒõԴµÑé§áÅÐäÁèàÅ×Í¡ÊÔ觷Õè¤Ø³äÁèµéͧ¡ÒõԴµÑé§ $_CLICK
|
||
# ^ComponentsSubText1
|
||
àÅ×Í¡ÇÔ¸Õ¡ÒáÒõԴµÑé§:
|
||
# ^ComponentsSubText2_NoInstTypes
|
||
àÅ×Í¡ÊÔ觷Õè¤Ø³µéͧ¡ÒõԴµÑé§:
|
||
# ^ComponentsSubText2
|
||
ËÃ×Í, àÅ×Í¡µÑÇàÅ×Í¡·Õè¤Ø³µéͧ¡ÒõԴµÑé§:
|
||
# ^UnComponentsText
|
||
àÅ×Í¡µÑÇàÅ×Í¡·Õè¤Ø³µéͧ¡ÒèСàÅÔ¡¡ÒõԴµÑé§áÅÐäÁèàÅ×Í¡ÊÔ觷Õè¤Ø³äÁèµéͧ¡ÒèСàÅÔ¡¡ÒõԴµÑé§ $_CLICK
|
||
# ^UnComponentsSubText1
|
||
àÅ×Í¡ÇÔ¸Õ¡ÒáàÅÔ¡¡ÒõԴµÑé§:
|
||
# ^UnComponentsSubText2_NoInstTypes
|
||
àÅ×Í¡µÑÇàÅ×Í¡·Õèµéͧ¡ÒèСàÅÔ¡¡ÒõԴµÑé§:
|
||
# ^UnComponentsSubText2
|
||
ËÃ×Í, àÅ×Í¡¨Ò¡µÑÇàÅ×Í¡Í×è¹æ·Õè¤Ø³µéͧ¡ÒèСàÅÔ¡¡ÒõԴµÑé§:
|
||
# ^DirText
|
||
µÑǵԴµÑ駨зӡÒõԴµÑé§ $(^NameDA) ŧã¹á¿éÁ´Ñ§µèÍ仹Õé, ¶éÒµéͧ¡ÒõԴµÑé§Å§ã¹á¿éÁÍ×è¹, ¡´ àÃÕ¡´ÙáÅÐàÅ×Í¡á¿éÁÍ×è¹ $_CLICK
|
||
# ^DirSubText
|
||
á¿éÁ·Õèµéͧ¡ÒõԴµÑé§
|
||
# ^DirBrowseText
|
||
àÅ×Í¡á¿éÁ·Õèµéͧ¡ÒõԴµÑé§ $(^NameDA) ã¹:
|
||
# ^UnDirText
|
||
µÑǵԴµÑ駨зӡÒáàÅÔ¡¡ÒõԴµÑé§ $(^NameDA) ¨Ò¡á¿éÁ´Ñ§µèÍ仹Õé, ¶éÒµéͧ¡ÒáàÅÔ¡¡ÒõԴµÑ駨ҡá¿éÁÍ×è¹, ¡´ àÃÕ¡´Ù áÅÐàÅ×Í¡á¿éÁÍ×è¹ $_CLICK
|
||
# ^UnDirSubText
|
||
""
|
||
# ^UnDirBrowseText
|
||
àÅ×Í¡á¿éÁ·Õèµéͧ¡ÒáàÅÔ¡¡ÒõԴµÑé§ $(^NameDA) ¨Ò¡:
|
||
# ^SpaceAvailable
|
||
"ÁÕ¾×é¹·ÕèàËÅ×Í: "
|
||
# ^SpaceRequired
|
||
"µéͧ¡Òþ×é¹·Õè: "
|
||
# ^UninstallingText
|
||
$(^NameDA) ¨Ð¶Ù¡Â¡àÅÔ¡¡ÒõԴµÑ駨ҡá¿éÁµèÍ仹Õé. $_CLICK
|
||
# ^UninstallingSubText
|
||
¡àÅÔ¡¡ÒõԴµÑ駨ҡ:
|
||
# ^FileError
|
||
äÁèÊÒÁÒöà»Ô´ä¿ÅìÊÓËÃѺà¢Õ¹ä´é: \r\n\r\n$0\r\n\r\n¡´ ¡àÅÔ¡ à¾×èÍËÂØ´¡ÒõԴµÑé§,\r\nÅͧÍÕ¡¤ÃÑé§ à¾×èÍÅͧÍÕ¡¤ÃÑé§, ËÃ×Í\r\nà¾Ô¡à©Â à¾×èÍ¢éÒÁä¿Åì¹Õé.
|
||
# ^FileError_NoIgnore
|
||
äÁèÊÒÁÒöà»Ô´ä¿ÅìÊÓËÃѺà¢Õ¹ä´é: \r\n\r\n$0\r\n\r\n¡´ ÅͧÍÕ¡¤ÃÑé§ à¾×èÍÅͧÍÕ¡¤ÃÑé§, ËÃ×Í\r\n¡àÅÔ¡à¾×èÍËÂØ´¡ÒõԴµÑé§
|
||
# ^CantWrite
|
||
"äÁèÊÒÁÒöà¢Õ¹: "
|
||
# ^CopyFailed
|
||
¤Ñ´ÅÍ¡¼Ô´¾ÅÒ´
|
||
# ^CopyTo
|
||
"¤Ñ´ÅÍ¡ä»Âѧ "
|
||
# ^Registering
|
||
"¡ÓÅѧŧ·ÐàºÕ¹: "
|
||
# ^Unregistering
|
||
"¡àÅÔ¡¡ÒÃŧ·ÐàºÕ¹: "
|
||
# ^SymbolNotFound
|
||
"äÁèÊÒÁÒöËÒÊÑÅѡɳìä´é: "
|
||
# ^CouldNotLoad
|
||
"äÁèÊÒÁÒöâËÅ´ä´é: "
|
||
# ^CreateFolder
|
||
"ÊÃéÒ§á¿éÁ: "
|
||
# ^CreateShortcut
|
||
"ÊÃéÒ§ªÍÃ쵤ѷ: "
|
||
# ^CreatedUninstaller
|
||
"ÊÃéÒ§µÑÇ¡àÅÔ¡¡ÒõԴµÑé§: "
|
||
# ^Delete
|
||
"źä¿Åì: "
|
||
# ^DeleteOnReboot
|
||
"źµÍ¹ÃÕºÙ·: "
|
||
# ^ErrorCreatingShortcut
|
||
"ÁÕ»ÑËÒÊÃéÒ§ä¿ÅìªÍÃ쵤ѷ: "
|
||
# ^ErrorCreating
|
||
"ÁÕ»ÑËÒ㹡ÒÃÊÃéÒ§ä¿Åì: "
|
||
# ^ErrorDecompressing
|
||
ÁÕ»ÑËÒ㹡ÒäÅÒ¢éÍÁÙÅ! à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¨Ò¡µÑǵԴµÑé§?
|
||
# ^ErrorRegistering
|
||
ÁÕ»ÑËÒ㹡ÒÃŧ·ÐàºÕ¹ DLL
|
||
# ^ExecShell
|
||
"ÃѹàªÅÅìä¿Åì: "
|
||
# ^Exec
|
||
"Ãѹä¿Åì: "
|
||
# ^Extract
|
||
"ᵡä¿Åì: "
|
||
# ^ErrorWriting
|
||
"ᵡä¿Åì: à¡Ô´»ÑËÒ㹡ÒÃà¢Õ¹ä¿Åì"
|
||
# ^InvalidOpcode
|
||
µÑǵԴµÑé§ÁÕ»ÑËÒ: ÃËÑÊ opcode ¼Ô´¾ÅÒ´
|
||
# ^NoOLE
|
||
"äÁèÁÕ OLE ÊÓËÃѺ: "
|
||
# ^OutputFolder
|
||
"á¿éÁ·ÕµÔ´µÑé§: "
|
||
# ^RemoveFolder
|
||
"źá¿éÁ: "
|
||
# ^RenameOnReboot
|
||
"à»ÅÕ蹪×è͵͹ÃÕºÙ·: "
|
||
# ^Rename
|
||
"à»ÅÕ蹪×èÍ: "
|
||
# ^Skipped
|
||
"¢éÒÁ: "
|
||
# ^CopyDetails
|
||
¤Ñ´ÅÍ¡ÃÒÂÅÐàÍÕ´ŧ¤ÅÔ»ºÍÃì´
|
||
# ^LogInstall
|
||
ºÑ¹·Ö¡¡ÒõԴµÑé§
|
||
# ^Byte
|
||
B
|
||
# ^Kilo
|
||
K
|
||
# ^Mega
|
||
M
|
||
# ^Giga
|
||
G |