Sneed-Group/historical
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions
historical/flash-preservation.git/Flash Player.app/Contents/Resources/nl.lproj/PlayerUILocalizable.strings
ThatLinuxFan 4061214e6a phht hahahahaah
2024-01-16 11:20:27 -06:00

188 lines
34 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/***********************************************************\
* © 1993 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved. *
* *
* Core Flash Player localizable strings *
\***********************************************************/
/////////////////////////////////////////////////////////////
// BLOCK 1: User Interface strings //
/////////////////////////////////////////////////////////////
// Shared strings
"GenericDialog_Header" = "Adobe Flash Player %@";
// Local security dialog
"LocalSecurity_Title" = "Beveiliging Adobe Flash Player";
"LocalSecurity_Line1" = "Adobe® Flash® Player heeft een potentieel onveilige bewerking gestopt. De volgende lokale toepassing op uw computer of netwerk:";
"LocalSecurity_Line2" = "probeert te communiceren met deze voor internet geschikte locatie:";
"LocalSecurity_Line3" = "Klik op Instellingen als u deze toepassing wilt laten communiceren met internet. Nadat u de instellingen hebt gewijzigd, moet u deze toepassing opnieuw starten.";
"LocalSecurity_SettingsBtn" = "Instellingen…";
"LocalSecurity_OKBtn" = "OK";
// Flash Exception dialog
"ActionScriptErrorLabel" = "Er is een ActionScript-fout opgetreden:";
"ExceptionDialog_DismissAllButton" = "Alles negeren";
"ExceptionDialog_ContinueButton" = "Doorgaan";
// Script taking too long dialog
"StuckScript_Message" = "Een script in deze film zorgt ervoor dat Adobe® Flash® Player langzaam wordt uitgevoerd. Als dit script actief blijft, reageert de computer mogelijk niet meer.\n\nWilt u het script afbreken?";
"StuckScript_YesBtn" = "Ja";
"StuckScript_NoBtn" = "Nee";
// Debug or profile connection failed dialog
"DebugFailed_Header" = "Adobe® Flash® Player";
"DebugFailed_Message" = "Adobe Flash Player kan geen verbinding maken met de foutopsporing of de analyse.";
// Debugger connection dialog
"ShowDialogAtLaunchText" = "Dit dialoogvenster tonen bij het starten";
"ConnectToDebuggerText" = "Verbinding maken met foutopsporing";
"DebuggerLocationText" = "De foutopsporing of hosttoepassing wordt uitgevoerd:";
"LocationLocalText" = "Op deze computer (localhost)";
"LocationRemoteText" = "Bij IP-adres:";
"ContinueButtonTitle" = "Doorgaan";
// Can't find preference pane alert
"CantFindPrefPane_Title" = "Unable to Load Flash Player Preferences Pane";
"CantFindPrefPane_Message" = "To access your global settings, re-install Adobe Flash Player. It can be downloaded from http://www.adobe.com/go/getflashplayer";
// Create Desktop Shortcuts dialog
// CreateShortcutsLabelBy and AddApplicationPanelLabel have a trailing space intentionally ... for instance, ("by " + "Zynga") to produce "by Zynga"
"CreateShortcutsPanelTitle" = "Sneltoets voor de toepassing maken";
"AddApplicationPanelTitle" = "Toevoegen aan lokale opslag in Flash Player";
"CreateShortcutsButtonOK" = "Sneltoets maken";
"AddApplicationButtonOK" = "OK";
"CreateShortcutsButtonCancel" = "Annuleren";
"CreateShortcutsLabelBy" = "door ";
"AddApplicationPanelLabel" = "Lokale opslag toegankelijk maken voor dit spel? Hierdoor wordt het spel sneller geladen en worden de spelgegevens opgeslagen op deze computer.";
"CreateShortcutsPanelLabel" = "Sneltoets voor deze toepassing maken op het bureaublad?";
"AddApplicationPanelLearnMore" = "Meer informatie";
"CreateShortcutsButtonShortcut" = "Sneltoets toevoegen aan bureaublad";
// ----------------------------------------------------------
"IDS_FILE_CHOOSER_TITLE" = "Bestand(en) kiezen";
"IDS_DIR_CHOOSER_TITLE" = "Map kiezen";
"IDS_CHOOSER_SELECT_BUTTON" = "Selecteren";
// ----------------------------------------------------------
"IDS_FILE_UPLOAD_CHOOSER" = "Selecteer het bestand dat u wilt uploaden door ";
"IDS_FILE_UPLOAD_CHOOSER_MULTI_SELECT" = "Selecteer de bestanden die u wilt uploaden door ";
"IDS_FILE_DOWNLOAD_SAVE" = "Selecteer een locatie voor downloaden door ";
"IDS_DOWNLOAD_FILE_SAVE_CLASSIC_PLUGIN" = "Selecteer een locatie voor downloaden";
"IDS_FILE_LOCAL_SAVE" = "Kies het bestand dat u wilt opslaan";
// ----------------------------------------------------------
/////////////////////////////////////////////////////////////
// BLOCK 2: Error strings //
/////////////////////////////////////////////////////////////
"IDS_CONSOLE_CASE" = "-- Waarschijnlijk een verschil in hoofdletters/kleine letters.";
"IDS_CONSOLE_SANDBOX" = "*** Schending van beveiligingssandbox ***";
"IDS_CONSOLE_NOT_PERMITTED" = "Verbinding met %s gestopt niet toegestaan vanaf %s";
"IDS_CONSOLE_TITLE" = "Foutopsporingsconsole Flash Player";
"IDS_CONSOLE_FSCOMMAND_HALTED" = "FSCommand is gestopt (AllowScriptAccess is \'%s\'): %s";
"IDS_CONSOLE_URL_HALTED" = "Script-URL is gestopt (AllowScriptAccess is \'%s\'): %s";
"IDS_CONSOLE_SECURITY_CONTEXT" = "SecurityDomain \'%s\' probeerde toegang te krijgen tot incompatibele context \'%s\'";
"IDS_CONSOLE_SECURITY_NULL" = "SecurityDomain \'%s\' probeerde toegang te krijgen tot NULL-context";
"IDS_CONSOLE_SECURITY_PLAYER" = "SecurityDomain \'%s\' probeerde toegang te krijgen tot gebruikersinterfacecontext van Player";
"IDS_CONSOLE_WARN_NO_PROP" = "Waarschuwing: \'%s\' heeft geen eigenschap \'%s\'";
"IDS_CONSOLE_WARN_NOT_A_FUNC" = "Waarschuwing: %s is geen functie";
"IDS_CONSOLE_WARN_NOT_DEFINED" = "Waarschuwing: %s is niet gedefinieerd ";
"IDS_CONSOLE_WARN_400" = "Waarschuwing: 400 - verkeerd verzoek: %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_401" = "Waarschuwing: 401 - onbevoegd: %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_402" = "Waarschuwing: 402 - betaling vereist: %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_403" = "Waarschuwing: 403 - verboden: %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_404" = "Waarschuwing: 404 - niet gevonden: %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_405" = "Waarschuwing: 405 - methode niet toegestaan, ongeldig MIME-type: %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_406" = "Waarschuwing: 406 - niet acceptabel: %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_500" = "Waarschuwing: 500 - serverfout: %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_501" = "Waarschuwing: 501 - niet geïmplementeerd: %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_502" = "Waarschuwing: 502 - verkeerde gateway: %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_503" = "Waarschuwing: 503 - onvoldoende bronnen: %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_504" = "Waarschuwing: 504 - time-outperiode gateway: %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_505" = "Waarschuwing: 505 - HTTP-versie niet ondersteund: %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_NO_CONNECT" = "Waarschuwing: kan geen verbinding maken, %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_FAIL_ALLOCATE_URL" = "Waarschuwing: URL-pad kan niet worden toegewezen";
"IDS_CONSOLE_WARN_CORRUPT_DATA" = "Waarschuwing: beschadigde gegevens kunnen niet worden geparseerd.";
"IDS_CONSOLE_WARN_FAIL_PLACE" = "Waarschuwing: kan object niet plaatsen op diepte %d.";
"IDS_CONSOLE_WARN_FAIL_PLACE_MISSING_CHAR" = "Waarschuwing: kan object niet plaatsen, er ontbreekt een teken";
"IDS_CONSOLE_WARN_FTP_FILE" = "Waarschuwing: FTP-fout met open bestand, %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_HTTP_REQUEST" = "Waarschuwing: fout met open HTTP-verzoek, %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_HTTP_QUERY" = "Waarschuwing: fout met HTTP-query-info, %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_HTTP_SEND" = "Waarschuwing: fout met HTTP-verzendverzoek, %s %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_NET_CONNECT" = "Waarschuwing: fout met internetverbinding, %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_NET_OPEN" = "Waarschuwing: fout met openen internet";
"IDS_CONSOLE_WARN_UNKNOWN_DOWNLOAD_TYPE" = "Waarschuwing: niet een bekend downloadtype voor speler, %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_BAD_PORT" = "Waarschuwing: poort %d valt buiten de toegestane reeks.";
"IDS_CONSOLE_WARN_WARNING_LIMIT" = "Waarschuwing: waarschuwingslimiet van %d is bereikt";
"IDS_CONSOLE_WARN_UNDECLARED_PROP" = "Waarschuwing: verwijzing naar niet-gedeclareerde eigenschap, \'%s\'";
"IDS_CONSOLE_WARN_UNDECLARED_VAR" = "Waarschuwing: verwijzing naar niet-gedeclareerde variabele, \'%s\'";
"IDS_CONSOLE_WARN_SOCKET_ERROR" = "Waarschuwing: socketfout, %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_STACK" = "Waarschuwing: stackoverloop";
"IDS_CONSOLE_WARN_HOST" = "Waarschuwing: kan host niet omzetten, %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_GENERIC_HOST" = "Waarschuwing: kan host niet omzetten";
"IDS_CONSOLE_WARN_EXCEPTION" = "Waarschuwing: niet-afgevangen uitzondering, %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_HTTP_STATUS" = "Waarschuwing: niet-herkende HTTP-status %d: %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_NO_URL" = "Waarschuwing: geen URL-pad";
"IDS_CONSOLE_SECURITY_DIALOG" = "Overeenkomst oud domein aangetroffen %s probeert toegang te krijgen tot %s";
"IDS_CONSOLE_LOCAL_OUTBOUND" = "-- Niet-vertrouwde lokale SWF\'s kunnen geen contact maken met internet.";
"IDS_CONSOLE_LOCAL_INBOUND" = "-- Externe SWF\'s hebben geen toegang tot lokale bestanden.";
"IDS_CONSOLE_WARN_AVM1_LOADED_AVM2" = "Waarschuwing: een ActionScript 1.0/2.0 SWF-bestand heeft een ActionScript 3.0 SWF geladen; code in de ActionScript 3.0 SWF wordt niet uitgevoerd.";
"IDS_CONSOLE_WINDOW_HALTED" = "URL voor venster \'%s\' is gestopt (AllowScriptAccess is \'%s\'): %s";
"IDS_CONSOLE_ALLOW_NETWORK" = "-- Dit komt door de waarde van \'allowNetworking\'.";
"IDS_CONSOLE_NO_POLICY_FILE" = "Kan beleidsbestand niet laden van %s";
"IDS_CONSOLE_BAD_POLICY_FILE" = "[strict] Beleidsbestand op %s wordt genegeerd wegens incorrecte syntaxis. Zie http://www.adobe.com/go/strict_policy_files_nl om dit probleem te herstellen.";
"IDS_CONSOLE_PREFIX_OK" = "OK: ";
"IDS_CONSOLE_PREFIX_WARNING" = "Waarschuwing: ";
"IDS_CONSOLE_PREFIX_ERROR" = "Fout: ";
"IDS_CONSOLE_GOOD_POLICY_FILE" = "Beleidsbestand geaccepteerd: %s";
"IDS_CONSOLE_BAD_POLICY_FILE_TYPE" = "[strict] Beleidsbestand op %s wordt genegeerd wegens verkeerd Content-Type \'%s\'. Zie http://www.adobe.com/go/strict_policy_files_nl om dit probleem te herstellen.";
"IDS_CONSOLE_NO_POLICY_FILE_TYPE" = "[strict] Beleidsbestand op %s wordt genegeerd wegens ontbrekend Content-Type. Zie http://www.adobe.com/go/strict_policy_files_nl om dit probleem te herstellen.";
"IDS_CONSOLE_POLICY_FILE_NO_HEADERS" = "Op dit platform zijn geen HTTP-responsheaders beschikbaar. Er kunnen geen strenge beleidsbestandregels worden afgedwongen.";
"IDS_CONSOLE_POLICY_FILE_REDIRECT" = "[strict] Beleidsbestand dat is gevraagd van %s is omgeleid naar %s; voor bepaling van het bereik wordt de laatste URL gebruikt. Zie http://www.adobe.com/go/strict_policy_files_nl als dit problemen geeft.";
"IDS_CONSOLE_POLICY_FILE_CROSS_DOMAIN" = "Beleidsbestand dat is gevraagd van %s wordt genegeerd, in verband met een domeinoverschrijdende omleiding naar %s.";
"IDS_CONSOLE_TOP_URL" = "SWF op hoofdniveau geladen: %s";
"IDS_CONSOLE_META_POLICY_HDR_UNKNOWN" = "Niet-herkend metabeleid in HTTP-header van %s: %s";
"IDS_CONSOLE_META_POLICY_HDR_FTP" = "HTTP-header van %s verwijst naar het metabeleid \'by-ftp-filename\', wat alleen geldt voor FTP, niet HTTP.";
"IDS_CONSOLE_META_POLICY_HDR_CONFLICT" = "Conflicterend metabeleid in HTTP-header van %s: %s";
"IDS_CONSOLE_META_POLICY_HDR_PREV" = "Metabeleid %s in HTTP-header van %s is in conflict met het eerder vastgestelde metabeleid %s.";
"IDS_CONSOLE_POLICY_FILE_NONE_THIS_RSP" = "Beleidsbestand op %s wordt genegeerd wegens X-Permitted-Cross-Domain-Policies: none-this-response";
"IDS_CONSOLE_POLICY_FILE_SITE_NONMASTER" = "Tag <site-control> in beleidsbestand van %s wordt genegeerd. Deze tag is alleen toegestaan in hoofdbeleidsbestanden.";
"IDS_CONSOLE_META_POLICY_BAD_BY_TYPE" = "De tag <site-control> in beleidsbestand van %s wordt genegeerd. Het metabeleid \'by-content-type\' geldt alleen voor HTTP-sites.";
"IDS_CONSOLE_META_POLICY_BAD_BY_FTP" = "De tag <site-control> in beleidsbestand van %s wordt genegeerd. Het metabeleid \'by-ftp-filename\' geldt alleen voor FTP-sites.";
"IDS_CONSOLE_META_POLICY_BAD_THIS_RESPONSE" = "De tag <site-control> in beleidsbestand van %s wordt genegeerd. Het metabeleid \'none-this-response\' is alleen toegestaan in de HTTP-responsheader X-Permitted-Cross-Domain-Policies.";
"IDS_CONSOLE_META_POLICY_FILE_UNKNOWN" = "Niet-herkend metabeleid in beleidsbestand van %s: %s";
"IDS_CONSOLE_META_POLICY_FILE_PREV" = "Metabeleid %s in beleidsbestand van %s is in conflict met het eerder vastgestelde metabeleid %s.";
"IDS_CONSOLE_META_POLICY_DEFAULT" = "Het domein %s geeft geen metabeleid op. Het standaard metabeleid ‘master-only’ wordt toegepast. Deze configuratie is vervangen. Zie http://www.adobe.com/go/strict_policy_files_nl om dit probleem te verhelpen.";
"IDS_CONSOLE_POLICY_FILE_SOCK_NONE_NO" = "SWF van %s mag geen verbinding maken met een socket in het eigen domein als er geen beleidsbestand is. Zie http://www.adobe.com/go/strict_policy_files_nl om dit probleem te herstellen.";
"IDS_CONSOLE_POLICY_FILE_SOCK_TIMEOUT" = "Time-outperiode op %s (3 seconden) verstreken bij wachten op socketbeleidsbestand. Dit mag geen problemen geven, maar zie http://www.adobe.com/go/strict_policy_files-nl voor een uitleg.";
"IDS_CONSOLE_META_POLICY_IMPLICIT" = "Domein %s verwijst niet expliciet naar een metabeleid, maar Content-Type van beleidsbestand %s is \'text/x-cross-domain-policy\'. Het metabeleid \'by-content-type\' wordt toegepast.";
"IDS_CONSOLE_META_POLICY_REJECT" = "Beleidsbestand op %s wordt genegeerd wegens metabeleid \'%s\'.";
"IDS_CONSOLE_POLICY_FILE_TOO_BIG" = "Socketbeleidsbestand op %s wordt genegeerd omdat het te groot is. Socketbeleidsbestanden mogen niet groter zijn dan 20 kilobytes.";
"IDS_CONSOLE_MASTER_SELF_INVALIDATED" = "Beleidsbestand op %s maakt de eigen <allow-access-from>-richtlijnen ongeldig door het metabeleid \'none\' te declareren.";
"IDS_CONSOLE_POLICY_FILE_BAD_PORT_SPEC" = "Illegale poortnummerspecificatie \'%s\' in beleidsbestand op %s wordt genegeerd";
"IDS_CONSOLE_POLICY_FILE_BAD_ALLOW" = "Ongeldige tag <%s> voor domein \'%s\' in beleidsbestand op %s wordt genegeerd";
"IDS_CONSOLE_REQUEST_ALLOWED_BY_POLICY" = "Aanvraag voor bron op %s door aanvrager van %s is toegestaan wegens beleidsbestand op %s";
"IDS_CONSOLE_REQUEST_DENIED_NO_POLICY" = "Aanvraag voor bron op %s door aanvrager van %s is geweigerd, omdat beleidsbestandsmachtigingen ontbreken.";
"IDS_CONSOLE_SOCKET_UNAVAILABLE" = "Aanvraag voor bron op %s door aanvrager van %s is mislukt, omdat de server niet kan worden bereikt.";
"IDS_CONSOLE_NO_ASFUNCTION" = "URL %s wordt geweigerd omdat het \'asfunction:\'-protocol alleen mag worden gebruikt voor koppelingsdoelen, niet voor netwerk-API\'s.";
"IDS_CONSOLE_POLICY_BAD_SECURE_ATTR" = "Kenmerk \'secure\' in beleidsbestand van %s wordt genegeerd. Het kenmerk \'secure\' is alleen toegestaan in HTTPS en socketbeleidsbestanden. Zie http://www.adobe.com/go/strict_policy_files_nl voor meer informatie.";
"IDS_CONSOLE_POLICY_SOCK_SECURE_ATTR" = "secure=\'true\' aangetroffen in beleidsbestand van %s, maar host %s lijkt niet te verwijzen naar de lokale machine. Dit kan onveilig zijn. Zie http://www.adobe.com/go/strict_policy_files_nl voor meer informatie.";
"IDS_CONSOLE_POLICY_REASON_DATA" = "Er wordt gezocht naar <allow-access-from> in beleidsbestanden om gegevens die uit de bron op %s door aanvrager van %s worden geladen te autoriseren.";
"IDS_CONSOLE_POLICY_REASON_HEADERS" = "Er wordt gezocht naar < allow-http-request-headers-from > in beleidsbestanden om het verzenden van header naar URL %s door aanvrager van %s te autoriseren.";
"IDS_CONSOLE_QUESTIONABLE_SCRIPTING" = "-- URL’s die browserscripts gebruiken kunnen alleen worden uitgevoerd met de functies getURL en navigateToURL.";
"IDS_CONSOLE_WARN_ALLOW_NEVER" = "Waarschuwing: AllowScriptAccess=\'never\' gevonden in HTML. Deze configuratie is ineffectief en is vervangen. Zie http://www.adobe.com/go/allowscriptaccess_nl voor meer informatie.";
"IDS_CONSOLE_WARN_ALLOW_SAMEDOM" = "Waarschuwing: AllowNetworking=\'%s\' gevonden in HTML, met HTML en SWF in hetzelfde domein. Deze configuratie is ineffectief en is vervangen. Zie http://www.adobe.com/go/allowscriptaccess_nl voor meer informatie.";
"IDS_CONSOLE_WARN_3D_SURFACE_TOO_BIG" = "Waarschuwing: 3D DisplayObject wordt niet gerenderd. De afmetingen ervan (%s, %s) zijn te groot om te worden getekend.";
"IDS_CONSOLE_WARN_FILTER_TOO_BIG" = "Waarschuwing: filter wordt niet gerenderd. De gefilterde afmetingen van DisplayObject (%s, %s) zijn te groot om te worden getekend.";
"IDS_CONSOLE_FORCE_DOWNLOAD_WAS_SET" = "Een poging om %s te laden, is mislukt omdat voor de attachment een Content-Disposition is ingesteld.";
"IDS_CONSOLE_USER_ACTION_REQUIRED" = "Bepaalde handelingen, zoals handelingen waarbij een pop-upvenster wordt weergegeven, kunnen slechts worden aangeroepen door interactie van de gebruiker, bijvoorbeeld door een muisklik of het drukken op een knop.";
"IDS_LOCALCONNECTION_USERSCOPED_LOCKED" = "De waarde van LocalConnection.isPerUser kan niet worden gewijzigd, omdat deze al is geblokkeerd door een oproep naar LocalConnection.connect, .send of .close.";
"IDS_CONSOLE_POLICY_FILE_BAD_PF_URL" = "Beleidsbestand met ongeldige niet-ASCII-URL wordt genegeerd.%s";
"IDS_CONSOLE_POLICY_FILE_BAD_DATA_URL" = "Bewerking voor ongeldige niet-ASCII-URL kan niet worden geautoriseerd.%s";
"Quit_Adobe_Connect_LBL" = "Adobe Connect afsluiten";
"Hide_Adobe_Connect_LBL" = "Adobe Connect verbergen";
Reference in a new issue View git blame Copy permalink