Rabbit-R1/original r1/smali/res/values-ur/strings.xml

191 lines
16 KiB
XML
Raw Normal View History

2024-05-21 21:08:36 +00:00
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="abc_action_bar_home_description">گھر کی طرف نیویگیٹ کریں</string>
<string name="abc_action_bar_up_description">اوپر نیویگیٹ کریں</string>
<string name="abc_action_menu_overflow_description">مزید اختیارات</string>
<string name="abc_action_mode_done">ہو گیا</string>
<string name="abc_activity_chooser_view_see_all">سبھی دیکھیں</string>
<string name="abc_activitychooserview_choose_application">ایک ایپ منتخب کریں</string>
<string name="abc_capital_off">آف</string>
<string name="abc_capital_on">آن</string>
<string name="abc_menu_alt_shortcut_label">Alt+</string>
<string name="abc_menu_ctrl_shortcut_label">Ctrl+</string>
<string name="abc_menu_delete_shortcut_label">delete</string>
<string name="abc_menu_enter_shortcut_label">enter</string>
<string name="abc_menu_function_shortcut_label">Function+</string>
<string name="abc_menu_meta_shortcut_label">Meta+</string>
<string name="abc_menu_shift_shortcut_label">Shift+</string>
<string name="abc_menu_space_shortcut_label">space</string>
<string name="abc_menu_sym_shortcut_label">Sym+</string>
<string name="abc_prepend_shortcut_label">Menu+</string>
<string name="abc_search_hint">تلاش کریں…</string>
<string name="abc_searchview_description_clear">استفسار صاف کریں</string>
<string name="abc_searchview_description_query">تلاش کا استفسار</string>
<string name="abc_searchview_description_search">تلاش کریں</string>
<string name="abc_searchview_description_submit">استفسار جمع کرائیں</string>
<string name="abc_searchview_description_voice">صوتی تلاش</string>
<string name="abc_shareactionprovider_share_with">اس کے ساتھ اشتراک کریں</string>
<string name="abc_shareactionprovider_share_with_application">%s کے ساتھ اشتراک کریں</string>
<string name="abc_toolbar_collapse_description">سکیڑیں</string>
<string name="bottom_sheet_collapse_description">نیچے کی شیٹ کو سکیڑیں</string>
<string name="bottom_sheet_dismiss_description">نیچے کی شیٹ کو برخاست کریں</string>
<string name="bottom_sheet_drag_handle_description">گھسیٹنے کا ہینڈل</string>
<string name="bottom_sheet_expand_description">نیچے کی شیٹ کو پھیلائیں</string>
<string name="bottomsheet_action_collapse">نیچے کی شیٹ کو سکیڑیں</string>
<string name="bottomsheet_action_expand">نیچے کی شیٹ کو پھیلائیں</string>
<string name="bottomsheet_action_expand_halfway">نصف تک پھیلائیں</string>
<string name="bottomsheet_drag_handle_clicked">گھسیٹنے کے ہینڈل کو دو بار تھپتھپائیں</string>
<string name="bottomsheet_drag_handle_content_description">گھسیٹنے کا ہینڈل</string>
<string name="call_notification_answer_action">جواب دیں</string>
<string name="call_notification_answer_video_action">ویڈیو</string>
<string name="call_notification_decline_action">مسترد کریں</string>
<string name="call_notification_hang_up_action">منقطع کر دیں</string>
<string name="call_notification_incoming_text">اِن کمنگ کال</string>
<string name="call_notification_ongoing_text">جاری کال</string>
<string name="call_notification_screening_text">اِن کمنگ کال کی اسکریننگ</string>
<string name="character_counter_content_description">%2$d میں سے %1$d حروف درج کیے گئے</string>
<string name="character_counter_overflowed_content_description">حروف کی تعداد کی حد %2$d سے %1$d پہنچ گئی</string>
<string name="clear_text_end_icon_content_description">ٹیکسٹ صاف کریں</string>
<string name="close_drawer">نیویگیشن مینیو بند کریں</string>
<string name="close_sheet">شیٹ بند کریں</string>
<string name="collapsed">سکیڑا گیا</string>
<string name="date_input_headline">درج کردہ تاریخ</string>
<string name="date_input_headline_description">‏درج کردہ تاریخ: %1$s</string>
<string name="date_input_invalid_for_pattern">‏تاریخ متوقع پیٹرن سے مماثل نہیں ہے: %1$s</string>
<string name="date_input_invalid_not_allowed">‏تاریخ کی اجازت نہیں ہے: %1$s</string>
<string name="date_input_invalid_year_range">‏متوقع سال کی حد %1$s - %2$s سے باہر کی تاریخ</string>
<string name="date_input_label">تاریخ</string>
<string name="date_input_no_input_description">کوئی نہیں</string>
<string name="date_input_title">تاریخ منتخب کریں</string>
<string name="date_picker_headline">منتخب کردہ تاریخ</string>
<string name="date_picker_headline_description">‏موجودہ انتخاب: %1$s</string>
<string name="date_picker_navigate_to_year_description">‏سال %1$s پر نیویگیٹ کریں</string>
<string name="date_picker_no_selection_description">کوئی نہیں</string>
<string name="date_picker_scroll_to_earlier_years">پچھلے سالوں کا ڈیٹا دکھانے کے لیے اسکرول کریں</string>
<string name="date_picker_scroll_to_later_years">بعد کے سالوں کا ڈیٹا دکھانے کے لیے اسکرول کریں</string>
<string name="date_picker_switch_to_calendar_mode">کیلنڈر اندراج کے طرز پر سوئچ کریں</string>
<string name="date_picker_switch_to_day_selection">ایک سال منتخب کرنے کے لیے سوائپ کریں یا ایک دن منتخب کرنے کی خاطر دوبارہ سوئچ کرنے کے لیے تھپتھپائیں</string>
<string name="date_picker_switch_to_input_mode">ٹیکسٹ اندراج کے طرز پر سوئچ کریں</string>
<string name="date_picker_switch_to_next_month">اگلے ماہ میں تبدیل کریں</string>
<string name="date_picker_switch_to_previous_month">گزشتہ ماہ میں منتقل کریں</string>
<string name="date_picker_switch_to_year_selection">ایک سال کا انتخاب کرنے کے لیے سوئچ کریں</string>
<string name="date_picker_title">تاریخ منتخب کریں</string>
<string name="date_picker_today_description">آج</string>
<string name="date_picker_year_picker_pane_title">سال کا منتخب کنندہ مرئی ہے</string>
<string name="date_range_input_invalid_range_input">تاریخ کی حد کا غلط ان پٹ</string>
<string name="date_range_input_title">تواریخ درج کریں</string>
<string name="date_range_picker_day_in_range">رینج میں ہے</string>
<string name="date_range_picker_end_headline">تاریخ اختتام</string>
<string name="date_range_picker_scroll_to_next_month">اگلے مہینے کا ڈیٹا دکھانے کے لیے اسکرول کریں</string>
<string name="date_range_picker_scroll_to_previous_month">پچھلے مہینے کا ڈیٹا دکھانے کے لیے اسکرول کریں</string>
<string name="date_range_picker_start_headline">تاریخ آغاز</string>
<string name="date_range_picker_title">تواریخ منتخب کریں</string>
<string name="default_error_message">غلط ان پٹ</string>
<string name="default_popup_window_title">پاپ اپ ونڈو</string>
<string name="dialog">ڈائلاگ</string>
<string name="dropdown_menu">ڈراپ ڈاؤن مینیو</string>
<string name="error_icon_content_description">خرابی</string>
<string name="exo_download_completed">ڈاؤن لوڈ مکمل ہو گیا</string>
<string name="exo_download_description">ڈاؤن لوڈ کریں</string>
<string name="exo_download_downloading">ڈاؤن لوڈ ہو رہا ہے</string>
<string name="exo_download_failed">ڈاؤن لوڈ ناکام ہو گیا</string>
<string name="exo_download_notification_channel_name">ڈاؤن لوڈز</string>
<string name="exo_download_paused">ڈاؤن لوڈز موقوف ہو گئے</string>
<string name="exo_download_paused_for_network">ڈاؤن لوڈز نیٹ ورک کے منتظر ہیں</string>
<string name="exo_download_paused_for_wifi">ڈاؤن لوڈز WiFi کے منتظر ہیں</string>
<string name="exo_download_removing">ڈاؤن لوڈز کو ہٹایا جا رہا ہے</string>
<string name="expanded">پھیلایا گیا</string>
<string name="exposed_dropdown_menu_content_description">ڈراپ ڈاؤن مینو دکھائیں</string>
<string name="icon_content_description">ڈائیلاگ کا آئیکن</string>
<string name="in_progress">پیشرفت میں</string>
<string name="indeterminate">جزوی طور پر چیک کردہ</string>
<string name="item_view_role_description">ٹیب</string>
<string name="material_clock_toggle_content_description">AM یا PM منتخب کریں</string>
<string name="material_hour_24h_suffix">%1$s گھنٹے</string>
<string name="material_hour_selection">گھنٹہ منتخب کریں</string>
<string name="material_hour_suffix">%1$s بجے</string>
<string name="material_minute_selection">منٹ منتخب کریں</string>
<string name="material_minute_suffix">%1$s منٹ</string>
<string name="material_timepicker_am">قبل از دوپہر</string>
<string name="material_timepicker_clock_mode_description">وقت ان پٹ کے لیے گھڑی و‏ضع پر سوئچ کریں۔</string>
<string name="material_timepicker_hour">گھنٹہ</string>
<string name="material_timepicker_minute">منٹ</string>
<string name="material_timepicker_pm">رات</string>
<string name="material_timepicker_select_time">وقت منتخب کریں</string>
<string name="material_timepicker_text_input_mode_description">وقت ان پٹ کے لیے ٹیکسٹ ان پٹ وضع پر سوئچ کریں۔</string>
<string name="mtrl_badge_numberless_content_description">نئی اطلاع</string>
<string name="mtrl_chip_close_icon_content_description">%1$s کو ہٹائیں</string>
<string name="mtrl_exceed_max_badge_number_content_description">%1$d سے زیادہ نئی اطلاعات</string>
<string name="mtrl_picker_a11y_next_month">اگلے مہینہ میں منتقل کریں</string>
<string name="mtrl_picker_a11y_prev_month">گزشتہ ماہ میں منتقل کریں</string>
<string name="mtrl_picker_announce_current_range_selection">تاریخ آغاز کا انتخاب: %1$s تاریخ اختتام کا انتخاب: %2$s</string>
<string name="mtrl_picker_announce_current_selection">موجودہ انتخاب: %1$s</string>
<string name="mtrl_picker_announce_current_selection_none">کوئی نہیں</string>
<string name="mtrl_picker_cancel">منسوخ کریں</string>
<string name="mtrl_picker_confirm">ٹھیک ہے</string>
<string name="mtrl_picker_date_header_selected">%1$s</string>
<string name="mtrl_picker_date_header_title">تاریخ منتخب کریں</string>
<string name="mtrl_picker_date_header_unselected">منتخب کردہ تاریخ</string>
<string name="mtrl_picker_day_of_week_column_header">دنوں کا کالم: %1$s</string>
<string name="mtrl_picker_end_date_description">تاریخ اختتام %1$s</string>
<string name="mtrl_picker_invalid_format">غلط فارمیٹ۔</string>
<string name="mtrl_picker_invalid_format_example">مثال: %1$s۔</string>
<string name="mtrl_picker_invalid_format_use">%1$s استعمال کریں</string>
<string name="mtrl_picker_invalid_range">غلط رینج۔</string>
<string name="mtrl_picker_navigate_to_current_year_description">سال رواں %1$d پر نیویگیٹ کریں</string>
<string name="mtrl_picker_navigate_to_year_description">%1$d سال پر نیویگیٹ کریں</string>
<string name="mtrl_picker_out_of_range">حد سے باہر: %1$s</string>
<string name="mtrl_picker_range_header_only_end_selected">تاریخ آغاز %1$s</string>
<string name="mtrl_picker_range_header_only_start_selected">%1$s تاریخ اختتام</string>
<string name="mtrl_picker_range_header_selected">%1$s %2$s</string>
<string name="mtrl_picker_range_header_title">رینج منتخب کریں</string>
<string name="mtrl_picker_range_header_unselected">تاریخ آغاز - تاریخ اختتام</string>
<string name="mtrl_picker_save">محفوظ کریں</string>
<string name="mtrl_picker_start_date_description">تاریخ آغاز %1$s</string>
<string name="mtrl_picker_text_input_date_hint">تاریخ</string>
<string name="mtrl_picker_text_input_date_range_end_hint">تاریخ اختتام</string>
<string name="mtrl_picker_text_input_date_range_start_hint">تاریخ آغاز</string>
<string name="mtrl_picker_text_input_day_abbr">d</string>
<string name="mtrl_picker_text_input_month_abbr">m</string>
<string name="mtrl_picker_text_input_year_abbr">y</string>
<string name="mtrl_picker_today_description">آج %1$s</string>
<string name="mtrl_picker_toggle_to_calendar_input_mode">کیلنڈر ان پٹ وضع پر سوئچ کریں</string>
<string name="mtrl_picker_toggle_to_day_selection">کیلنڈر منظر پر سوئچ کرنے کے لیے تھپتھپائیں</string>
<string name="mtrl_picker_toggle_to_text_input_mode">متنی ان پٹ وضع پر سوئچ کریں</string>
<string name="mtrl_picker_toggle_to_year_selection">سال کے منظر پر سوئچ کرنے کے لیے تھپتھپائیں</string>
<string name="mtrl_timepicker_cancel">منسوخ کریں</string>
<string name="mtrl_timepicker_confirm">ٹھیک ہے</string>
<string name="nav_app_bar_navigate_up_description">اوپر نیویگیٹ کریں</string>
<string name="nav_app_bar_open_drawer_description">نیویگیشن دراز کھولیں</string>
<string name="navigation_menu">نیویگیشن مینیو</string>
<string name="not_selected">غیر منتخب کردہ</string>
<string name="off">آف ہے</string>
<string name="on">آن ہے</string>
<string name="password_toggle_content_description">پاس ورڈ دکھائیں</string>
<string name="range_end">رینج کا اختتام</string>
<string name="range_start">رینج کی شروعات</string>
<string name="search_bar_search">تلاش کریں</string>
<string name="search_menu_title">تلاش کریں</string>
<string name="selected">منتخب کردہ</string>
<string name="snackbar_dismiss">برخاست کریں</string>
<string name="status_bar_notification_info_overflow">+999</string>
<string name="suggestions_available">تلاش کی تجاویز نیچے دستیاب ہیں</string>
<string name="switch_role">سوئچ</string>
<string name="tab">ٹیب</string>
<string name="template_percent">%1$d فیصد۔</string>
<string name="time_picker_am">قبل‌از دوپہر</string>
<string name="time_picker_hour">گھنٹہ</string>
<string name="time_picker_hour_24h_suffix">%1$d گھنٹے</string>
<string name="time_picker_hour_selection">گھنٹہ منتخب کریں</string>
<string name="time_picker_hour_suffix">%1$d بجے</string>
<string name="time_picker_hour_text_field">گھنٹے کے لیے</string>
<string name="time_picker_minute">منٹ</string>
<string name="time_picker_minute_selection">منٹس منتخب کریں</string>
<string name="time_picker_minute_suffix">%1$d منٹس</string>
<string name="time_picker_minute_text_field">منٹ کے لیے</string>
<string name="time_picker_period_toggle_description">قبل از دوپہر یا بعد از دوپہر منتخب کریں</string>
<string name="time_picker_pm">بعد از دوپہر</string>
<string name="tooltip_long_press_label">ٹول ٹپ دکھائیں</string>
<string name="tooltip_pane_description">ٹول ٹپ</string>
</resources>