"Navega fins a la pàgina d'inici" Navega cap amunt Més opcions Fet Mostra-ho tot Selecciona una aplicació DESACTIVA ACTIVA Alt+ Ctrl+ Supr Retorn Funció+ Meta+ Maj+ Espai Sym+ Menú+ Cerca… Esborra la consulta Consulta de cerca Cerca Envia la consulta Cerca per veu Comparteix amb Comparteix amb %s Replega Replega el full inferior Ignora el full inferior Ansa per arrossegar Desplega el full inferior Replega el full inferior Desplega el full inferior Desplega fins a la meitat "Has fet doble toc a l'ansa per arrossegar" Ansa per arrossegar Respon Vídeo Rebutja Penja Trucada entrant Trucada en curs "S'està filtrant una trucada entrant" Caràcters introduïts: %1$d de %2$d "S'ha superat el límit de caràcters (%1$d de %2$d)" Esborra el text Tanca el menú de navegació Tanca el full "S'ha replegat" Data introduïda Data introduïda: %1$s La data no coincideix amb el patró esperat: %1$s Data no permesa: %1$s "La data no es troba dins de l'interval d'anys esperat: %1$s-%2$s" Data Cap Selecciona la data Data seleccionada Selecció actual: %1$s "Navega fins a l'any %1$s" Cap "Desplaça't per mostrar els anys anteriors" "Desplaça't per mostrar els darrers anys" "Canvia al mode d'introducció de dades del calendari" Llisca per seleccionar un any o toca per tornar a seleccionar un dia "Canvia al mode d'introducció de text" Canvia al mes següent Canvia al mes anterior "Canvia a la selecció de l'any" Selecciona la data Avui "Selector d'any visible" "S'ha introduït un interval de dades no vàlid" Introdueix les dates "Dins de l'interval" Data de finalització "Desplaça't per mostrar el mes següent" "Desplaça't per mostrar el mes anterior" "Data d'inici" Selecciona les dates "L'entrada no és vàlida" Finestra emergent Diàleg Menú desplegable Error "S'ha completat la baixada" Baixa "S'està baixant" "No s'ha pogut baixar" Baixades Les baixades estan en pausa Les baixades estan esperant una xarxa Les baixades estan esperant una Wi‑Fi "S'estan suprimint les baixades" "S'ha desplegat" Mostra el menú desplegable Icona del quadre de diàleg En curs Marcat parcialment Tabulador Selecciona a. m. o p. m. %1$s hores "Seleccioneu l'hora" %1$s en punt Selecciona els minuts %1$s minuts a. m. "Canvia al mode de rellotge per introduir l'hora." Hora Minut p. m. "Selecció de l'hora" "Canvia al mode d'introducció de text per introduir l'hora." Notificació nova Suprimeix %1$s Més de %1$d notificacions noves Canvia al mes següent Canvia al mes anterior "Selecció de la data d'inici: %1$s – Selecció de la data de finalització: %2$s" Selecció actual: %1$s cap Cancel·la D’acord %1$s Selecciona una data Data seleccionada Columna de dies: %1$s Data de finalització: %1$s El format no és vàlid. Exemple: %1$s Utilitza: %1$s "L'interval no és vàlid." "Navega fins a l'any actual %1$d" "Canvia a l'any %1$d" "La data està fora de l'interval: %1$s" "Data d'inici - %1$s" %1$s - data de finalització %1$s - %2$s Selecciona un interval "Data d'inici - data de finalització" Desa "Data d'inici: %1$s" Data Data de finalització "Data d'inici" d m a Avui, dia %1$s "Canvia al mode d'introducció de dades del calendari" Toca per canviar a la visualització de calendari "Canvia al mode d'introducció de text" "Toca per canviar a la visualització d'any" Cancel·la D’acord Navega cap amunt Obre el tauler de navegació Menú de navegació No seleccionat Desactivat Activat Mostra la contrasenya "Fi de l'interval" "Inici de l'interval" Cerca Cerca Seleccionat Ignora 999+ Suggeriments a continuació Interruptor Pestanya %1$d per cent AM Hora %1$d hores "Selecciona l'hora" %1$d en punt "per a l'hora" Minut Selecciona els minuts %1$d minuts per als minuts Selecciona AM o PM PM Mostra la descripció emergent Descripció emergent Barcode Scanner "D'acord" "S'ha produït un problema amb la càmera de l'Android. Potser haureu de reiniciar el dispositiu." Poseu un codi de barres dins el rectangle per escanejar-lo.