Loads a given library and calls a given export.