Returns a list of files in the specified directory