AboutDialogAbout yuzuYuzu hakkında<html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">yuzu</span></p></body></html><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">yuzu</span></p></body></html><html><head/><body><p>%1 (%2)</p></body></html><html><head/><body><p>%1 (%2)</p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">yuzu is an experimental open-source emulator for the Nintendo Switch licensed under GPLv3.0+.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"><br /></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">This software should not be used to play games you have not legally obtained.</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Yuzu GPLv3.0+ ile lisanslanmış Nintendo Switch için açık kaynak bir deneysel emülatördür.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"><br /></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Bu yazılım yasal yollarla edinilmemiş oyunları çalıştırmak için kullanılmamalı.</span></p></body></html><html><head/><body><p><a href="https://yuzu-emu.org/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Website</span></a> | <a href="https://github.com/yuzu-emu"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Source Code</span></a> | <a href="https://github.com/yuzu-emu/yuzu/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Contributors</span></a> | <a href="https://github.com/yuzu-emu/yuzu/blob/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">License</span></a></p></body></html><html><head/><body><p><a href="https://yuzu-emu.org/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Website</span></a>|<a href="https://github.com/yuzu-emu"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Kaynak Kodu</span></a>|<a href="https://github.com/yuzu-emu/yuzu/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Katkıda Bulunanlar</span></a>|<a href="https://github.com/yuzu-emu/yuzu/blob/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Lisans</span></a></p></body></html><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">"Nintendo Switch" is a trademark of Nintendo. yuzu is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">"Nintendo Switch" Nintendo'ya aittir. yuzu Nintendo'ya hiçbir şekilde bağlı değildir</span></p></body></html>CalibrationConfigurationDialogCommunicating with the server...Sunucuyla iletişim kuruluyor...Cancelİptal EtTouch the top left corner <br>of your touchpad.Touchpad'inizin sol üst köşesine<br> dokunun.Now touch the bottom right corner <br>of your touchpad.Şimdi touchpad'inizin sağ alt köşesine<br> dokunun.Configuration completed!Yapılandırma Tamamlandı!OKTamamChatRoomRoom WindowOda PenceresiSend Chat MessageSohbet Mesajı AtSend MessageMesaj GönderMembersÜyeler%1 has joined%1 katıldı%1 has left%1 ayrıldı%1 has been kicked%1 atıldı%1 has been banned%1 yasaklandı%1 has been unbanned%1'in yasağı kaldırıldıView ProfileProfili GörüntüleBlock PlayerKullanıcıyı EngelleWhen you block a player, you will no longer receive chat messages from them.<br><br>Are you sure you would like to block %1?Bir kullanıcıyı engellediğinizde, ondan mesaj alamayacaksınız.<br><br> %1'i engellemek istediğinizden emin misiniz?KickAtBanYasaklaKick PlayerKullanıcıyı AtAre you sure you would like to <b>kick</b> %1?%1'i <b>atmak</b> istediğinizden emin misiniz? Ban PlayerKullanıcıyı YasaklaAre you sure you would like to <b>kick and ban</b> %1?
This would ban both their forum username and their IP address.%1'i <b>kicklemek ve banlamaktan</b> emin misiniz?
Bu işlem onların hem forum kullanıcı adını hem de IP adresini banlar.ClientRoomRoom WindowOda PenceresiRoom DescriptionOda AçıklamasıModeration...Moderasyon...Leave RoomOdadan AyrılClientRoomWindowConnectedBağlandıDisconnectedBağlantı kesildi%1 - %2 (%3/%4 members) - connected%1 - %2 (%3/%4 oyuncu) - bağlanıldıCompatDBReport CompatibilityUyumluluk BildirReport Game CompatibilityOyun Uyumluluğu Bildir<html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Should you choose to submit a test case to the </span><a href="https://yuzu-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">yuzu Compatibility List</span></a><span style=" font-size:10pt;">, The following information will be collected and displayed on the site:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Hardware Information (CPU / GPU / Operating System)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Which version of yuzu you are running</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The connected yuzu account</li></ul></body></html><html><head/><body><p>Eğer<span style=" font-size:10pt;">Citra Uyumluluk Listesi'ne </span><a href="https://yuzu-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;"></span></a><span style=" font-size:10pt;">test çalışması göndermek isterseniz, belirtilen bilgiler toplanacak ve sitede gösterilecektir:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Donanım Bilgisi(CPU/GPU/İşletim Sistemi)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Hangi Citra versiyonunun kullanıldığı</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Bağlı Citra hesabı</li></ul></body></html><html><head/><body><p>Does the game boot?</p></body></html><html><head/><body><p>Oyun açılıyor mu?</p></body></html>Yes The game starts to output video or audioEvet Oyun açılıyor ve ses ve/veya görüntü çıktısı veriyorNo The game doesn't get past the "Launching..." screenHayır Oyun "Başlatılıyor..." ekranında takılı kalıyorYes The game gets past the intro/menu and into gameplayEvet Oyun, ana menü/intro bölümü geçildikten sonra asıl oyuna başlatılabiliyor.No The game crashes or freezes while loading or using the menuHayır Oyun yüklenirken veya ana menüdeyken takılı kalıyor.<html><head/><body><p>Does the game reach gameplay?</p></body></html><html><head/><body><p>Oyun, oynanma aşamasına gelebiliyor mu?</p></body></html>Yes The game works without crashesEvet Oyundayken takılı kalma yaşanmıyor.No The game crashes or freezes during gameplayHayır Oyun, oyundayken donuyor veya çöküyor<html><head/><body><p>Does the game work without crashing, freezing or locking up during gameplay?</p></body></html><html><head/><body><p>Oyun, oynanış sırasında takılmadan veya çökmeden oynanabiliyor mu?</p></body></html>Yes The game can be finished without any workaroundsEvet Oyun, herhangi bir kısmı atlanmadan bitirilebiliyorNo The game can't progress past a certain areaHayır Oyun belirli bölgelerde takılı kalıyor veya çalışmıyor<html><head/><body><p>Is the game completely playable from start to finish?</p></body></html><html><head/><body><p>Oyun, baştan sona oynanıp bitirilebiliyor mu?</p></body></html>Major The game has major graphical errorsBüyük Oyunda bariz grafik hataları mevcutMinor The game has minor graphical errorsKüçük Oyunda ufak tefek grafik hataları mevcutNone Everything is rendered as it looks on the Nintendo SwitchYok Oyun, bir Nintendo Switch'de nasıl görünüyorsa aynı görünüyor<html><head/><body><p>Does the game have any graphical glitches?</p></body></html><html><head/><body><p>Oyunda herhangi bir grafik hatası var mı?</p></body></html>Major The game has major audio errorsBüyük Oyunda bariz ses hataları mevcutMinor The game has minor audio errorsKüçük Oyunda ufak tefek ses hataları mevcutNone Audio is played perfectlyYok Oyun sesi mükemmel duyuluyor<html><head/><body><p>Does the game have any audio glitches / missing effects?</p></body></html><html><head/><body><p>Oyun ses hatalarına / kayıp efektlere sahip mi?</p></body></html>Thank you for your submission!Bildirdiğiniz için teşekkür ederiz!SubmittingBildiriliyorCommunication errorBağlantı hatasıAn error occurred while sending the TestcaseTestcase gönderilirken bir hata olduNextİleriConfigurationShared%%Auto (%1)Auto select time zoneDefault (%1)Default time zoneConfigureAudioAudioSesConfigureCameraConfigure Infrared CameraKızılötesi Kamera'yı AyarlaSelect where the image of the emulated camera comes from. It may be a virtual camera or a real camera.Emüle edilmiş kameranın görüntüyü aldığı yeri seçin. Sanal kamera ya da gerçek bir kamera olabilir.Camera Image Source:Kamera Görüntü Kaynağı:Input device:Giriş cihazı:PreviewÖnizleResolution: 320*240Çözünürlük: 320*240Click to previewÖnizlemek için tıklaRestore DefaultsVarsayılana DöndürAutoOtomatikConfigureCpuFormFormCPUCPUGeneralGenelWe recommend setting accuracy to "Auto".Doğruluk ayarının "Otomatik" olmasını öneririz.Unsafe CPU Optimization SettingsGüvensiz CPU Opitimizasyonu AyarlarıThese settings reduce accuracy for speed.Bu ayarlar daha hızlı bir deneyim için doğruluk oranını azaltır.ConfigureCpuDebugFormFormCPUCPUToggle CPU OptimizationsCPU Optimizasyonlarını Aç/Kapa<html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">For debugging only.</span><br/>If you're not sure what these do, keep all of these enabled. <br/>These settings, when disabled, only take effect when CPU Debugging is enabled. </p></body></html><html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Sadece hata ayıklama içindir.</span><br/>Eğer bunların ne yaptığından emin değilseniz hepsini etkinleştirilmiş halde bırakın.<br/>Bu ayarlar, devre dışı bırakıldıklarında, sadece CPU Hata Ayıklama Modu etkinleştirildiğinde çalışırlar.</p></body></html>
<div style="white-space: nowrap">This optimization speeds up memory accesses by the guest program.</div>
<div style="white-space: nowrap">Enabling it inlines accesses to PageTable::pointers into emitted code.</div>
<div style="white-space: nowrap">Disabling this forces all memory accesses to go through the Memory::Read/Memory::Write functions.</div>
<div style="white-space: nowrap">Bu seçenek guest programın hafıza erişimini hızlandırır.</div>
<div style="white-space: nowrap">Etkinleştirmek PageTable::pointer'larının yayılmış koda erişimlerini sıralar.</div>
<div style="white-space: nowrap">Devre dışı bırakmak bütün hafıza erişimlerini Memory::Read/Memory::Write fonksiyonlarından geçmeye zorlar.</div>Enable inline page tablesİnline Page Table'ları etkinleştir
<div>This optimization avoids dispatcher lookups by allowing emitted basic blocks to jump directly to other basic blocks if the destination PC is static.</div>
<div>Bu optimizasyon, eğer hedef PC statik durumdaysa, yayılmış basic block'ların doğrudan diğer basic block'lara atlamasına izin vererek görevlendirici aramalarından kaçınır.</div>
Enable block linkingBlock linking'i etkinleştir
<div>This optimization avoids dispatcher lookups by keeping track potential return addresses of BL instructions. This approximates what happens with a return stack buffer on a real CPU.</div>
<div>Bu optimizasyon BL komutlarının potansiyel dönüş adreslerinin kaydını tutarak görevlendirici aramalarından kaçınır. Bu özellik gerçek bir CPU'da bir return stack buffer'la yaklaşık nasıl bir sonuç vereceğini tahmin eder.</div>
Enable return stack bufferReturn stack buffer'ını etkinleştir
<div>Enable a two-tiered dispatch system. A faster dispatcher written in assembly has a small MRU cache of jump destinations is used first. If that fails, dispatch falls back to the slower C++ dispatcher.</div>
<div>İki katmanlı bir görev dağıtım sistemini etkinleştirir. İlk olarak assembly'de yazılmış küçük bir jump destination MRU cache'i olan bir görevlendirici kullanılır. Eğer o başarısız olursa görevlendirme daha yavaş olan C++ görevlendiricisine düşer.</div>
Enable fast dispatcherHızlı görevlendiriciyi etkinleştir
<div>Enables an IR optimization that reduces unnecessary accesses to the CPU context structure.</div>
<div>CPU context structure'a gereksiz erişimleri azaltan bir IR optimizasyonunu etkinleştirir.</div>
Enable context eliminationContext elimination'ı etkinleştir
<div>Enables IR optimizations that involve constant propagation.</div>
<div>Constant propagation içeren IR optimizasyonlarını etkinleştirir.</div>
Enable constant propagationConstant propagation'ı etkinleştir
<div>Enables miscellaneous IR optimizations.</div>
<div>Bir takım IR optimizasyonlarını etkinleştirir.</div>
Enable miscellaneous optimizationsDiğer optimizasyonları etkinleştir
<div style="white-space: nowrap">When enabled, a misalignment is only triggered when an access crosses a page boundary.</div>
<div style="white-space: nowrap">When disabled, a misalignment is triggered on all misaligned accesses.</div>
<div style="white-space: nowrap">Etkinleştirildiğinde, bir misalignment sadece bir erişim sayfa sınırlarını geçitği zaman tetiklenir.</div>
<div style="white-space: nowrap">Devre dışı bırakıldığında, bir misalignment tüm hizasız erişimlerde tetiklenir.</div>
Enable misalignment check reductionMisalignment check indirgemesini etkinleştir
<div style="white-space: nowrap">This optimization speeds up memory accesses by the guest program.</div>
<div style="white-space: nowrap">Enabling it causes guest memory reads/writes to be done directly into memory and make use of Host's MMU.</div>
<div style="white-space: nowrap">Disabling this forces all memory accesses to use Software MMU Emulation.</div>
<div style="white-space: nowrap">Bu seçenek guest programın hafıza erişimini hızlandırır.</div>
<div style="white-space: nowrap">Bunu etkinleştirmek guest bellek okuma/yazma işlemlerinin doğrudan belleğe işlenmesini sağlayıp, Host'un MMU'sundan yararlanır.</div>
<div style="white-space: nowrap">Devre dışı bırakmak tüm bellek erişimlerinin Yazılım MMU Emülasyonu kullanmasını zorlar</div>Enable Host MMU Emulation (general memory instructions) Ana Bilgisayar MMU Emülasyonunu Etkinleştir (genel bellek talimatları)
<div style="white-space: nowrap">This optimization speeds up exclusive memory accesses by the guest program.</div>
<div style="white-space: nowrap">Enabling it causes guest exclusive memory reads/writes to be done directly into memory and make use of Host's MMU.</div>
<div style="white-space: nowrap">Disabling this forces all exclusive memory accesses to use Software MMU Emulation.</div>
<div style="white-space: nowrap">Bu optimizazyon, misafir program tarafından özel bellek erişimlerini hızlandırır.</div>
<div style="white-space: nowrap">Etkinleştirilmesi, misafir özel bellek okuma / yazmalarının doğrudan belleğe yapılmasını ve Ana Bilgisayarın MMU'sunu kullanmasını sağlar.</div>
<div style="white-space: nowrap">Bunun devre dışı bırakılması, tüm özel bellek erişimlerinin Yazılım MMU Emülasyonu kullanmasını zorunlu kılar.</div>
Enable Host MMU Emulation (exclusive memory instructions)Ana Bilgisayar MMU Emülasyonunu Etkinleştir (özel bellek talimatları)
<div style="white-space: nowrap">This optimization speeds up exclusive memory accesses by the guest program.</div>
<div style="white-space: nowrap">Enabling it reduces the overhead of fastmem failure of exclusive memory accesses.</div>
<div style="white-space: nowrap">Bu optimizasyon, misafir uygulamanın özel talimat erişim hızını artırır.</div>
<div style="white-space: nowrap">Kullanılırsa, fastmem sebepli özel hafıza erişim hatalarıyla oluşan yükü azaltır.</div>
Enable recompilation of exclusive memory instructionsÖzel hafıza talimatlarının yeniden derlenmesini etkinleştir
<div style="white-space: nowrap">This optimization speeds up memory accesses by allowing invalid memory accesses to succeed.</div>
<div style="white-space: nowrap">Enabling it reduces the overhead of all memory accesses and has no impact on programs that don't access invalid memory.</div>
<div style="white-space: nowrap">Bu optimizasyon, geçersiz hafıza erişim isteklerine izin vererek genel hafıza erişim hızını artırır.</div>
<div style="white-space: nowrap">Kullanılırsa, bütün hafıza erişim yükünü azaltır. Hatalı hafıza erişimi yapmayan uygulamalar etkilenmez.</div>
Enable fallbacks for invalid memory accessesHatalı hafıza erişimleri için yedeği etkinleştirCPU settings are available only when game is not running.CPU ayarlarına sadece oyun çalışmıyorken erişilebilir.ConfigureDebugDebuggerHata AyıklayıcıEnable GDB StubGDB Stub'ı EtkinleştirPort:Port:LoggingKütük TutmaOpen Log LocationKütük Konumunu AçGlobal Log FilterEvrensel Kütük FiltresiWhen checked, the max size of the log increases from 100 MB to 1 GBEtkinleştirildiğinde log'un boyut sınırı 100 MB'tan 1 GB'a çıkarEnable Extended Logging**Uzatılmış Hata Kaydını Etkinleştir.Show Log in ConsoleKonsolda Log'u GösterHomebrewHomebrewArguments StringArguments StringGraphicsGrafiklerWhen checked, it executes shaders without loop logic changesİşaretlendiğinde shaderları döngü mantık değişimleri olmaksızın uygularDisable Loop safety checksDöngü güvenliği kontrolünü devre dışı bırakWhen checked, it disables the macro HLE functions. Enabling this makes games run slowerKullanılırsa makro HLE işlevselliği kapatılır. Bu seçeneği açmak oyunların yavaşlamasına sebep olurDisable Macro HLEMakro HLE'yi KapatWhen checked, it will dump all the macro programs of the GPUKullanılırsa, GPU'daki bütün makro uygulamalar dump'lanırDump Maxwell MacrosMaxwell Makro'larını Dump'laWhen checked, it enables Nsight Aftermath crash dumpsİşaretlendiğinde Nsight Aftermath çökme dökümlerini etkinleştirir.Enable Nsight AftermathNsight Aftermath'ı EtkinleştirWhen checked, yuzu will log statistics about the compiled pipeline cacheEtkinleştirildiğinde, yuzu derlenen pipeline cache istatistiklerini log'a kaydeder.Enable Shader FeedbackShader Geribildirimini EtkinleştirWhen checked, it disables the macro Just In Time compiler. Enabling this makes games run slowerİşaretlendiğinde Makro JIT derleyicisini devre dışı bırakır. Bu seçeneği etkinleştirmek oyunların yavaş çalışmasına neden olur.Disable Macro JITMacro JIT'i devre dışı bırakWhen checked, the graphics API enters a slower debugging modeEtkinleştirildiğinde, grafik API'ı daha yavaş bir hata ayıklama moduna girer.Enable Graphics DebuggingGrafik Hata Ayıklama Modunu EtkinleştirWhen checked, it will dump all the original assembler shaders from the disk shader cache or game as foundKullanılırsa, asıl assembler shader dosyaları diskten shader önbelleği ya da oyun bulundukça dump'lanırDump Game ShadersOyun Shader'larını Dump'laEnable Renderdoc HotkeyAdvancedGelişmişEnables yuzu to check for a working Vulkan environment when the program starts up. Disable this if this is causing issues with external programs seeing yuzu.Bu seçenek, program açılırken Vulkan ortam işlevselliğini kontrol etmesini sağlar. Diğer programlar yuzu'yu görmekte sorun yaşıyorsa bu seçeneği kapatın.Perform Startup Vulkan CheckAçılırken Vulkan Taraması YapDisable Web AppletWeb Uygulamasını Devre Dışı BırakEnable All Controller TypesBütün Kontrolcü Türlerini EtkinleştirEnable Auto-Stub**Auto-Stub'ı EtkinleştirKiosk (Quest) ModeKiosk (Quest) ModuEnable CPU DebuggingCPU Hata Ayıklama Modu'nu EtkinleştirEnable Debug AssertsHata Ayıklama Assert'lerini EtkinleştirDebuggingHata ayıklamaEnable FS Access LogFS Erişim Kaydını EtkinleştirCreate Minidump After CrashÇöküş Sonrası Küçük Dump OluşturEnable this to output the latest generated audio command list to the console. Only affects games using the audio renderer.Bu seçenek açıksa son oluşturulan ses komutları konsolda gösterilir. Sadece ses işleyicisi kullanan oyunları etkiler.Dump Audio Commands To Console**Konsola Ses Komutlarını Aktar**Enable Verbose Reporting Services**Detaylı Raporlama Hizmetini Etkinleştir**This will be reset automatically when yuzu closes.**Bu yuzu kapandığında otomatik olarak eski haline dönecektir.Restart RequiredYeniden Başlatma Gerekliyuzu is required to restart in order to apply this setting.yuzu'nun bu ayarı uygulayabilmesi için yeniden başlatılması gereklidir.Web applet not compiledWeb uygulaması derlenmemişMiniDump creation not compiledKüçük Dump oluşumu derlenmemişConfigureDebugControllerConfigure Debug ControllerHata Ayıklama Kontrolcüsünü YapılandırClearTemizleDefaultsVarsayılanlarConfigureDebugTabFormFormDebugHata AyıklamaCPUCPUConfigureDialogyuzu Configurationyuzu YapılandırmasıSome settings are only available when a game is not running.AudioSesCPUCPUDebugHata AyıklamaFilesystemDosya sistemiGeneralGenelGraphicsGrafiklerGraphicsAdvancedGelişmiş Grafik AyarlarıHotkeysKısayollarControlsKontrollerProfilesProfillerNetworkAğSystemSistemGame ListOyun ListesiWebWebConfigureFilesystemFormFormFilesystemDosya sistemiStorage DirectoriesDepolama AdresleriNANDNAND......SD CardSD KartGamecardOyun KartuşuPathKonumInsertedYerleştirilmişCurrent GameGeçerli OyunPatch ManagerYama YöneticisiDump Decompressed NSOsÇıkarılmış NSO'ları Dump EtDump ExeFSDump ExeFSMod Load RootMod Yükleme KonumuDump RootDump KonumuCachingCachelemeCache Game List MetadataOyun Listesi Üstverisini Cache'leReset Metadata CacheÜstveri Cache'ini SıfırlaSelect Emulated NAND Directory...NAND Konumunu Seç...Select Emulated SD Directory...Emüle Edilmiş SD Kart Konumunu Seç...Select Gamecard Path...Oyun Kartuşu Konumunu Seç...Select Dump Directory...Dump Konumunu Seç...Select Mod Load Directory...Mod Yükleme Konumunu Seç...The metadata cache is already empty.Metadata Cache'i zaten boş.The operation completed successfully.İşlem başarıyla tamamlandı.The metadata cache couldn't be deleted. It might be in use or non-existent.Metadata Cache'i silinemedi. Kullanımda ya da oluşturulmamış olabilir.ConfigureGeneralFormFormGeneralGenelReset All SettingsTüm Ayarları SıfırlayuzuyuzuThis reset all settings and remove all per-game configurations. This will not delete game directories, profiles, or input profiles. Proceed?Bu seçenek tüm genel ve oyuna özgü ayarları silecektir. Oyun dizinleri, profiller ve giriş profilleri silinmeyecektir. Devam etmek istiyor musunuz?ConfigureGraphicsFormFormGraphicsGrafiklerAPI SettingsAPI AyarlarıGraphics SettingsGrafik AyarlarıBackground Color:Arkaplan Rengi:%FSR sharpening percentage (e.g. 50%)%OffVSync OffRecommendedOnVSync OnConfigureGraphicsAdvancedFormFormAdvancedGelişmişAdvanced Graphics SettingsGelişmiş Grafik Ayarları:ConfigureHotkeysHotkey SettingsKısayol AyarlarıHotkeysKısayollarDouble-click on a binding to change it.Bir atamayı değiştirmek için çift tıkla.Clear AllHepsini TemizleRestore DefaultsVarsayılana DöndürActionİşlemHotkeyKısayolController HotkeyKontrolcü KısayoluConflicting Key SequenceTutarsız Anahtar DizisiThe entered key sequence is already assigned to: %1Girilen anahtar dizisi zaten %1'e atanmış.[waiting][bekleniyor]InvalidGeçersizRestore DefaultVarsayılana DöndürClearTemizleConflicting Button SequenceTutarsız Tuş DizisiThe default button sequence is already assigned to: %1Varsayılan buton dizisi zaten %1'e atanmış.The default key sequence is already assigned to: %1Varsayılan anahtar dizisi zaten %1'e atanmış.ConfigureInputConfigureInputGirişiYapılandırPlayer 1Oyuncu 1Player 2Oyuncu 2Player 3Oyuncu 3Player 4Oyuncu 4Player 5Oyuncu 5Player 6Oyuncu 6Player 7Oyuncu 7Player 8Oyuncu 8AdvancedGelişmişConsole ModeKonsol ModuDockedDock Modu AktifHandheldTaşınabilirVibrationTitreşimConfigureYapılandırMotionHareketControllersKontrolcüler1122334455667788ConnectedBağlandıDefaultsVarsayılanlarClearTemizleConfigureInputAdvancedConfigure InputGirişi YapılandırJoycon ColorsJoycon RenkleriPlayer 1Oyuncu 1L BodySol KolL ButtonL TuşuR BodySağ KolR ButtonR TuşuPlayer 2Oyuncu 2Player 3Oyuncu 3Player 4Oyuncu 4Player 5Oyuncu 5Player 6Oyuncu 6Player 7Oyuncu 7Player 8Oyuncu 8Emulated DevicesEmüle Edilen CihazlarKeyboardKlavyeMouseFareTouchscreenDokunmatik EkranAdvancedGelişmişDebug ControllerHata Ayıklama KontrolcüsüConfigureYapılandırRing ControllerRing KontrolcüsüInfrared CameraKızılötesi KameraOtherDiğerEmulate Analog with Keyboard InputKlavye Tuşlarıyla Analog EmülasyonuRequires restarting yuzuYuzu'yu yeniden başlatmayı gerektirir Enable XInput 8 player support (disables web applet)XInput 8 oyuncu desteğini etkinleştir (web uygulamasını devre dışı bırakır)Enable UDP controllers (not needed for motion)UDP kontrolcülerini etkinleştir (hareket kontrolleri için gerekli değil) Controller navigationKontrolcü navigasyonuEnable direct JoyCon driverDirekt JoyCon sürücüsünü kullanEnable direct Pro Controller driver [EXPERIMENTAL]Direkt Pro Controller sürücüsünü kullan [DENEYSEL]Allows unlimited uses of the same Amiibo in games that would otherwise limit you to one use.Use random Amiibo IDMotion / TouchHareket / DokunmatikConfigureInputPerGameFormFormGraphicsGrafiklerInput ProfilesKontrol ProfilleriPlayer 1 Profile1. Oyuncu ProfiliPlayer 2 Profile2. Oyuncu ProfiliPlayer 3 Profile3. Oyuncu ProfiliPlayer 4 Profile4. Oyuncu ProfiliPlayer 5 Profile5. Oyuncu ProfiliPlayer 6 Profile6. Oyuncu ProfiliPlayer 7 Profile7. Oyuncu ProfiliPlayer 8 Profile8. Oyuncu ProfiliUse global input configurationEvrensel giriş yapılandırmasını kullanPlayer %1 profile%1 . Oyuncu ProfiliConfigureInputPlayerConfigure InputGiriş'i yapılandırConnect ControllerKontrolcüyü BağlaInput DeviceGiriş CihazıProfileProfilSaveKaydetNewYeniDeleteSilLeft StickSol AnalogUpYukarıLeftSolRightSağDownAşağıPressedBasılıModifierDüzenleyici:RangeAralık%%Deadzone: 0%Ölü Bölge: %0Modifier Range: 0%Düzenleyici Aralığı: %0D-PadD-PadLLZLZLMinusEksiCaptureKaydetPlusArtıHomeHomeRRZRZRSLSLSRSRMotion 1Hareket 1Motion 2Hareket 2Face ButtonsÖn TuşlarXXYYAABBRight StickSağ AnalogMouse panningConfigureYapılandırClearTemizle[not set][belirlenmedi]Invert buttonTuşları ters çevirToggle buttonTuşu Aç/KapaTurbo buttonTurbo tuşuInvert axisEkseni ters çevirSet thresholdAlt sınır ayarlaChoose a value between 0% and 100%%0 ve %100 arasında bir değer seçinToggle axisEkseni aç/kapaSet gyro thresholdGyro alt sınırı ayarlaCalibrate sensorMap Analog StickAnalog Çubuğu AyarlaAfter pressing OK, first move your joystick horizontally, and then vertically.
To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally.Tamama bastıktan sonra, joystikinizi önce yatay sonra dikey olarak hareket ettirin.
Eksenleri ters çevirmek için, önce joystickinizi dikey sonra yatay olarak hareket ettirin.Center axisEkseni merkezleDeadzone: %1%Ölü Bölge: %1%Modifier Range: %1%Düzenleyici Aralığı: %1%Pro ControllerPro ControllerDual Joyconsİkili JoyconlarLeft JoyconSol JoyconRight JoyconSağ JoyconHandheldHandheldGameCube ControllerGameCube KontrolcüsüPoke Ball PlusPoke Ball PlusNES ControllerNES KontrolcüsüSNES ControllerSNES KontrolcüsüN64 ControllerN64 KontrolcüsüSega GenesisSega GenesisStart / PauseBaşlat / DuraklatZZControl StickKontrol ÇubuğuC-StickC-ÇubuğuShake!Salla![waiting][bekleniyor]New ProfileYeni ProfilEnter a profile name:Bir profil ismi girin:Create Input ProfileKontrol Profili OluşturThe given profile name is not valid!Girilen profil ismi geçerli değil!Failed to create the input profile "%1""%1" kontrol profili oluşturulamadı Delete Input ProfileKontrol Profilini KaldırFailed to delete the input profile "%1""%1" kontrol profili kaldırılamadıLoad Input ProfileKontrol Profilini YükleFailed to load the input profile "%1""%1" kontrol profili yüklenemediSave Input ProfileKontrol Profilini KaydetFailed to save the input profile "%1""%1" kontrol profili kaydedilemediConfigureInputProfileDialogCreate Input ProfileKontrol Profili OluşturClearTemizleDefaultsVarsayılanlarConfigureMotionTouchConfigure Motion / TouchHareket / Dokunmatik Kontrollerini AyarlaTouchDokunmatikUDP Calibration:UDP Kalibrasyonu:(100, 50) - (1800, 850)(100, 50) - (1800, 850)ConfigureYapılandırTouch from button profile:CemuhookUDP ConfigCemuhookUDP YapılandırmasıYou may use any Cemuhook compatible UDP input source to provide motion and touch input.Hareket ve dokunma girişi için Cemuhook'la uyumlu herhangi bir UDP giriş kaynağı kullanabilirsiniz.Server:Sunucu:Port:Port:Learn MoreDaha Fazla Bilgi EdininTestTestAdd ServerServer EkleRemove ServerServer'ı Kaldır<a href='https://yuzu-emu.org/wiki/using-a-controller-or-android-phone-for-motion-or-touch-input'><span style="text-decoration: underline; color:#039be5;">Learn More</span></a><a href='https://yuzu-emu.org/wiki/using-a-controller-or-android-phone-for-motion-or-touch-input'><span style="text-decoration: underline; color:#039be5;">Daha Fazlası</span></a>%1:%2%1:%2yuzuyuzuPort number has invalid charactersPort numarasında geçersiz karakterler varPort has to be in range 0 and 65353Port 0 ila 65353 aralığında olmalıdırIP address is not validIP adresi geçerli değilThis UDP server already existsBu UDP sunucusu zaten varUnable to add more than 8 servers8'den fazla server eklenemezTestingTest EdiliyorConfiguringYapılandırılıyorTest SuccessfulTest BaşarılıSuccessfully received data from the server.Bilgi başarıyla sunucudan kaldırıldı.Test FailedTest BaşarısızCould not receive valid data from the server.<br>Please verify that the server is set up correctly and the address and port are correct.Serverdan geçerli veri alınamadı.<br>Lütfen sunucunun doğru ayarlandığını ya da adres ve portun doğru olduğunu kontrol edin.UDP Test or calibration configuration is in progress.<br>Please wait for them to finish.UDP testi ya da yapılandırılması devrede.<br>Lütfen bitmesini bekleyin.ConfigureMousePanningConfigure mouse panningEnable mouse panningMouse ile kaydırmayı etkinleştirCan be toggled via a hotkey. Default hotkey is Ctrl + F9SensitivityHorizontalYatay%%VerticalDikeyDeadzone counterweightCounteracts a game's built-in deadzoneDeadzoneStick decayStrengthMinimumDefaultVarsayılanMouse panning works better with a deadzone of 0% and a range of 100%.
Current values are %1% and %2% respectively.Emulated mouse is enabled. This is incompatible with mouse panning.Emulated mouse is enabledReal mouse input and mouse panning are incompatible. Please disable the emulated mouse in input advanced settings to allow mouse panning.ConfigureNetworkFormFormNetworkAğGeneralGenelNetwork InterfaceAğ Arayüzü NoneHiçbiriConfigurePerGameDialogDiyalogInfoBilgiNameİsimTitle IDOyun IDFilenameDosya adıFormatBiçimVersionVersiyonSizeBoyutDeveloperGeliştiriciSome settings are only available when a game is not running.Add-OnsEklentilerSystemSistemCPUCPUGraphicsGrafiklerAdv. GraphicsGelişmiş GrafiklerAudioSesInput ProfilesKontrol ProfilleriPropertiesÖzelliklerConfigurePerGameAddonsFormFormAdd-OnsEklentilerPatch NameYama AdıVersionVersiyonConfigureProfileManagerFormFormProfilesProfillerProfile ManagerProfil YöneticisiCurrent UserGeçerli KullanıcıUsernameKullanıcı AdıSet ImageResim BelirleAddEkleRenameYeniden AdlandırRemoveKaldırProfile management is available only when game is not running.Profil ayarlarına sadece oyun çalışmıyorken erişilebilir.%1
%2%1 is the profile username, %2 is the formatted UUID (e.g. 00112233-4455-6677-8899-AABBCCDDEEFF))%1
%2Enter UsernameKullanıcı Adınızı girinUsersKullanıcılarEnter a username for the new user:Yeni kullanıcı için yeni bir kullanıcı adı giriniz:Enter a new username:Yeni bir kullanıcı adı giriniz:Select User ImageKullanıcı Resmi SeçinJPEG Images (*.jpg *.jpeg)JPEG Görüntüler (*.jpg *.jpeg)Error deleting imageResim silinirken hata oluştuError occurred attempting to overwrite previous image at: %1.Eski resmin üzerine yazılmaya çalışırken hata oluştu: %1.Error deleting fileDosyayı silerken hata oluştuUnable to delete existing file: %1.Mevcut %1 dosyası silinemediError creating user image directoryKullanıcı görüntü klasörünü oluştururken hataUnable to create directory %1 for storing user images.Kullanıcı görüntülerini depolamak için %1 klasörü oluşturulamadı.Error copying user imageKullanıcı görüntüsünü kopyalarken hataUnable to copy image from %1 to %2Görüntü %1'den %2'ye kopyalanamadıError resizing user imageKullanıcı görüntüsünü yeniden boyutlandırma hatasıUnable to resize imageGörüntü yeniden boyutlandırılamıyorConfigureProfileManagerDeleteDialogDelete this user? All of the user's save data will be deleted.Kullanıcıyı silmek istediğinize emin misiniz? Kayıtlı oyun verileri de birlikte silinecek.Confirm DeleteSilmeyi OnaylaName: %1
UUID: %2İsim: %1
UUID: %2ConfigureRingControllerConfigure Ring ControllerRing Kontrolcüsünü AyarlaTo use Ring-Con, configure player 1 as right Joy-Con (both physical and emulated), and player 2 as left Joy-Con (left physical and dual emulated) before starting the game.Virtual Ring Sensor ParametersSanal Ring Sensör ParametreleriPullÇekPushİtDeadzone: 0%Ölü Bölge: %0Direct Joycon DriverDirekt Joycon SürücüsüEnable Ring InputRing Girişini AçEnableAçRing Sensor ValueRing Sensör DeğeriNot connectedBağlantı yokRestore DefaultsVarsayılana DöndürClearTemizle[not set][belirlenmedi]Invert axisEkseni ters çevirDeadzone: %1%Ölü Bölge: %1%Error enabling ring inputRing giriş hatasıDirect Joycon driver is not enabledDirekt Joycon sürücüsü açık değilConfiguringYapılandırılıyorThe current mapped device doesn't support the ring controllerAtanmış cihaz ring kontrolünü desteklemiyorThe current mapped device doesn't have a ring attachedAtanmış cihaza ring takılı değilThe current mapped device is not connectedUnexpected driver result %1Beklenmeyen sürücü sonucu %1[waiting][bekleniyor]ConfigureSystemFormFormSystemSistemCoreWarning: "%1" is not a valid language for region "%2"Hata: "%1" bölgesi için "%2" geçerli bir dil değilConfigureTasTASTAS<html><head/><body><p>Reads controller input from scripts in the same format as TAS-nx scripts.<br/>For a more detailed explanation, please consult the <a href="https://yuzu-emu.org/help/feature/tas/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">help page</span></a> on the yuzu website.</p></body></html><html><head/><body><p> Kontrolcü girdilerini TAS-nx scriptleri ile aynı formatta okur. <br/>Daha detaylı bilgi için lütfen yuzu web sitesindeki <a href="https://yuzu-emu.org/help/feature/tas/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;"> yardım sayfasına</span></a>bakınız.</p></body></html>To check which hotkeys control the playback/recording, please refer to the Hotkey settings (Configure -> General -> Hotkeys).Hangi kısayolların Yeniden Oynatma/Kayıt fonksiyonunu kontrol ettiğini öğrenmek için Kısayol Ayarlarına bakın. (Yapılandır -> Genel -> Kısayollar)WARNING: This is an experimental feature.<br/>It will not play back scripts frame perfectly with the current, imperfect syncing method.UYARI: Bu deneysel bir özelliktir.<br/> Halihazırdaki kusurlu eşzamanlama yöntemi sebebiyle, scriptleri mükemmel olarak oynatmayacaktır.SettingsAyarlarEnable TAS featuresTAS özelliklerini EtkinleştirLoop scriptDöngü komut dosyasıPause execution during loadsYüklemeler sırasında yürütmeyi duraklatScript DirectoryScript KonumuPathKonum......ConfigureTasDialogTAS ConfigurationTAS YapılandırmasıSelect TAS Load Directory...Tas Yükleme Dizini SeçinConfigureTouchFromButtonConfigure Touchscreen MappingsDokunmatik Ekran Atamalarını YapılandırMapping:Atama:NewYeniDeleteSilRenameYeniden AdlandırClick the bottom area to add a point, then press a button to bind.
Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.Bir nokta belirlemek için alt kısma tıklayın daha sonra bu noktaya atamak için bir tuşa basın.
Noktanın konumunu değiştirmek için sürükleyin ya da sayıların üstüne çift tıklayarak elle değer girin.Delete PointNoktayı SilButtonTuşXX axisXYY axisYNew ProfileYeni ProfilEnter the name for the new profile.Yeni profil için bir isim giriniz.Delete ProfileProfili SilDelete profile %1?%1 adlı profili silmek istediğinize emin misiniz?Rename ProfileProfili Yeniden AdlandırNew name:Yeni Ad:[press key][tuşa basın]ConfigureTouchscreenAdvancedConfigure TouchscreenDokunmatik Ekranı YapılandırWarning: The settings in this page affect the inner workings of yuzu's emulated touchscreen. Changing them may result in undesirable behavior, such as the touchscreen partially or not working. You should only use this page if you know what you are doing.Uyarı: Bu sayfadaki ayarlar yuzu'nun emüle edilmiş dokunmatık ekranının işleyişini etkiler. Ayarları değiştirmek istenmeyen davranışlara yol açabilir, dokunmatik ekranın bir kısmının veya tamamının çalışmaması gibi. Bu kısmı sadece ne yaptığınızı biliyorsanız kullanın.Touch ParametersDokunma ParametreleriTouch Diameter YDokunma Diyametresi YTouch Diameter XDokunma Diyametresi XRotational AngleDönme AçısıRestore DefaultsVarsayılanlara DönConfigureUINoneHiçbiriSmall (32x32)Küçük (32x32)Standard (64x64)Standart (64x64)Large (128x128)Büyük (128x128)Full Size (256x256)Tam Boyut (256x256)Small (24x24)Küçük (24x24)Standard (48x48)Standart (48x48)Large (72x72)Büyük (72x72)FilenameDosya adıFiletypeDosya türüTitle IDOyun IDTitle NameOyun AdıConfigureUiFormFormUIArayüzGeneralGenelNote: Changing language will apply your configuration.Not: Dili değiştirmek ayarlarınızı uygulayacaktır.Interface language:Arayüz dili:Theme:Tema:Game ListOyun ListesiShow Compatibility ListUyumluluk Listesini GösterShow Add-Ons ColumnEklentiler kolonunu gösterShow Size ColumnBoyut Sütununu GösterShow File Types ColumnDosya Türü Sütununu GösterGame Icon Size:Oyun Simge Boyutu:Folder Icon Size:Dosya Simge Boyutu:Row 1 Text:1. Sıra Yazısı:Row 2 Text:2. Sıra Yazısı:ScreenshotsEkran GörüntüleriAsk Where To Save Screenshots (Windows Only)Ekran Görüntülerinin Nereye Kaydedileceğini Belirle (Windows'a Özel)Screenshots Path: Ekran Görüntülerinin Konumu:......TextLabelResolution:Çözünürlük:Select Screenshots Path...Ekran Görüntülerinin Konumunu Seçin...<System><System>Auto (%1 x %2, %3 x %4)Screenshot width valueConfigureVibrationConfigure VibrationTitreşimi AyarlaPress any controller button to vibrate the controller.Kumandayı titretmek için herhangi bir kumanda düğmesine basın.VibrationTitreşimPlayer 1Oyuncu 1%%Player 2Oyuncu 2Player 3Oyuncu 3Player 4Oyuncu 4Player 5Oyuncu 5Player 6Oyuncu 6Player 7Oyuncu 7Player 8Oyuncu 8SettingsAyarlarEnable Accurate VibrationDoğru Titreşimi EtkinleştirConfigureWebFormFormWebWebyuzu Web Serviceyuzu Web ServisiBy providing your username and token, you agree to allow yuzu to collect additional usage data, which may include user identifying information.Kullanıcı adınızı ve tokeninizi sağlayarak Citra'nın ek kullanım verilerini toplamasına izin vermeyi kabul ediyorsunuz, bu kullanıcı tanımlayıcı bilgileri de içerebilir.VerifyDoğrulaSign upKayıt OlToken: Token:Username: Kullanıcı Adı:What is my token?Tokenim nedir?Web Service configuration can only be changed when a public room isn't being hosted.Web Sunucu ayarları yalnızca halka açık bir oda sunulmuyorken değiştirilebilir.TelemetryTelemetriShare anonymous usage data with the yuzu teamYuzu ekibiyle anonim kullanım verilerini paylaşLearn moreDaha fazla bilgi edininTelemetry ID:Telemetri ID:RegenerateYeniden OluşturDiscord PresenceDiscord GörünümüShow Current Game in your Discord StatusŞu anda oynadığın oyunu Discord'da durum olarak göster<a href='https://yuzu-emu.org/help/feature/telemetry/'><span style="text-decoration: underline; color:#039be5;">Learn more</span></a><a href='https://yuzu-emu.org/help/feature/telemetry/'><span style="text-decoration: underline; color:#039be5;">Daha Fazlası</span></a><a href='https://profile.yuzu-emu.org/'><span style="text-decoration: underline; color:#039be5;">Sign up</span></a><a href='https://profile.yuzu-emu.org/'><span style="text-decoration: underline; color:#039be5;">Kayıt Ol</span></a><a href='https://yuzu-emu.org/wiki/yuzu-web-service/'><span style="text-decoration: underline; color:#039be5;">What is my token?</span></a><a href='https://yuzu-emu.org/wiki/yuzu-web-service/'><span style="text-decoration: underline; color:#039be5;">Tokenim nedir?</span></a>Telemetry ID: 0x%1Telemetri ID: 0x%1UnspecifiedBelirlenmemişToken not verifiedToken doğrulanmadıToken was not verified. The change to your token has not been saved.Token doğrulanmadı. Tokeninize yapılan değişiklik kaydedilmedi.Unverified, please click Verify before saving configurationTooltipDoğrulanmadı, lütfen konfigürasyonu kaydetmeden önce Doğrula tuşuna basınVerifying...Doğrulanıyor...VerifiedTooltipDoğrulandıVerification failedTooltipDoğrulanma başarısız olduVerification failedDoğrulanma başarısız olduVerification failed. Check that you have entered your token correctly, and that your internet connection is working.Doğrulanma başarısız oldu. Kullanıcı adı ve tokeninizi doğru girdiğinizden ve internete bağlı olduğunuzdan.ControllerDialogController P1Kontrolcü O1&Controller P1&Kontrolcü O1DirectConnectDirect ConnectDirekt BağlanServer AddressSunucu Adresi<html><head/><body><p>Server address of the host</p></body></html><html><head/><body><p>Ana bilgisayarın sunucu adresi</p></body></html>PortPort<html><head/><body><p>Port number the host is listening on</p></body></html><html><head/><body><p>Ana bilgisayarın dinlediği port numarası</p></body></html>NicknameLakapPasswordŞifreConnectBağlanDirectConnectWindowConnectingBağlanılıyorConnectBağlanGMainWindow<a href='https://yuzu-emu.org/help/feature/telemetry/'>Anonymous data is collected</a> to help improve yuzu. <br/><br/>Would you like to share your usage data with us?<a href='https://yuzu-emu.org/help/feature/telemetry/'>Yuzuyu geliştirmeye yardımcı olmak için </a> anonim veri toplandı. <br/><br/>Kullanım verinizi bizimle paylaşmak ister misiniz?TelemetryTelemetriBroken Vulkan Installation DetectedBozuk Vulkan Kurulumu AlgılandıVulkan initialization failed during boot.<br><br>Click <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>here for instructions to fix the issue</a>.Açılışta Vulkan başlatılırken hata. Hata yardımını görüntülemek için <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>buraya tıklayın</a>.Running a gameTRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleepingLoading Web Applet...Web Uygulaması Yükleniyor...Disable Web AppletWeb Uygulamasını Devre Dışı BırakDisabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet?
(This can be re-enabled in the Debug settings.)Web uygulamasını kapatmak bilinmeyen hatalara neden olabileceğinden dolayı sadece Super Mario 3D All-Stars için kapatılması önerilir. Web uygulamasını kapatmak istediğinize emin misiniz?
(Hata ayıklama ayarlarından tekrar açılabilir)The amount of shaders currently being builtŞu anda derlenen shader miktarıThe current selected resolution scaling multiplier.Geçerli seçili çözünürlük ölçekleme çarpanı.Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch.Geçerli emülasyon hızı. %100'den yüksek veya düşük değerler emülasyonun bir Switch'den daha hızlı veya daha yavaş çalıştığını gösterir.How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene.Oyunun şuanda saniye başına kaç kare gösterdiği. Bu oyundan oyuna ve sahneden sahneye değişiklik gösterir.Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms.Bir Switch karesini emüle etmekte geçen zaman, karelimitleme ve v-sync hariç. Tam hız emülasyon için bu en çok 16,67 ms olmalı.UnmuteMuteReset Volume&Clear Recent Files&Son Dosyaları TemizleEmulated mouse is enabledReal mouse input and mouse panning are incompatible. Please disable the emulated mouse in input advanced settings to allow mouse panning.&Continue&Devam Et&Pause&DuraklatWarning Outdated Game FormatUyarı, Eski Oyun FormatıYou are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br><br>For an explanation of the various Switch formats yuzu supports, <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/overview-of-switch-game-formats'>check out our wiki</a>. This message will not be shown again.Bu oyun için dekonstrükte ROM formatı kullanıyorsunuz, bu fromatın yerine NCA, NAX, XCI ve NSP formatları kullanılmaktadır. Dekonstrükte ROM formatları ikon, üst veri ve güncelleme desteği içermemektedir.<br><br>Yuzu'nun desteklediği çeşitli Switch formatları için<a href='https://yuzu-emu.org/wiki/overview-of-switch-game-formats'>Wiki'yi ziyaret edin</a>. Bu mesaj yeniden gösterilmeyecektir.Error while loading ROM!ROM yüklenirken hata oluştu!The ROM format is not supported.Bu ROM biçimi desteklenmiyor.An error occurred initializing the video core.Video çekirdeğini başlatılırken bir hata oluştu.yuzu has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://yuzu-emu.org/help/reference/log-files/'>How to Upload the Log File</a>. yuzu video çekirdeğini çalıştırırken bir hatayla karşılaştı. Bu sorun genellikle eski GPU sürücüleri sebebiyle ortaya çıkar. Daha fazla detay için lütfen log dosyasına bakın. Log dosyasını incelemeye dair daha fazla bilgi için lütfen bu sayfaya ulaşın: <a href='https://yuzu-emu.org/help/reference/log-files/'>Log dosyası nasıl yüklenir</a>.Error while loading ROM! %1%1 signifies a numeric error code.ROM yüklenirken hata oluştu! %1%1<br>Please follow <a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>the yuzu quickstart guide</a> to redump your files.<br>You can refer to the yuzu wiki</a> or the yuzu Discord</a> for help.%1 signifies an error string.%1<br>Lütfen dosyalarınızı yeniden dump etmek için<a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>yuzu hızlı başlangıç kılavuzu'nu</a> takip edin.<br> Yardım için yuzu wiki</a>veya yuzu Discord'una</a> bakabilirsiniz.An unknown error occurred. Please see the log for more details.Bilinmeyen bir hata oluştu. Lütfen daha fazla detay için kütüğe göz atınız.(64-bit)(64-bit)(32-bit)(32-bit)%1 %2%1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit%1 %2Closing software...Yazılım kapatılıyor...Save DataKayıt VerisiMod DataMod VerisiError Opening %1 Folder%1 klasörü açılırken hataFolder does not exist!Klasör mevcut değil!Error Opening Transferable Shader CacheTransfer Edilebilir Shader Cache'ini Açarken Bir Hata OluştuFailed to create the shader cache directory for this title.Bu oyun için shader cache konumu oluşturulamadı.Error Removing Contentsİçerik Kaldırma HatasıError Removing UpdateGüncelleme Kaldırma hatasıError Removing DLCDLC Kaldırma HatasıRemove Installed Game Contents?Yüklenmiş Oyun İçeriğini Kaldırmak İstediğinize Emin Misiniz?Remove Installed Game Update?Yüklenmiş Oyun Güncellemesini Kaldırmak İstediğinize Emin Misiniz?Remove Installed Game DLC?Yüklenmiş DLC'yi Kaldırmak İstediğinize Emin Misiniz?Remove EntryGirdiyi KaldırSuccessfully RemovedBaşarıyla KaldırıldıSuccessfully removed the installed base game.Yüklenmiş oyun başarıyla kaldırıldı.The base game is not installed in the NAND and cannot be removed.Asıl oyun NAND'de kurulu değil ve kaldırılamaz.Successfully removed the installed update.Yüklenmiş güncelleme başarıyla kaldırıldı.There is no update installed for this title.Bu oyun için yüklenmiş bir güncelleme yok.There are no DLC installed for this title.Bu oyun için yüklenmiş bir DLC yok.Successfully removed %1 installed DLC.%1 yüklenmiş DLC başarıyla kaldırıldı.Delete OpenGL Transferable Shader Cache?OpenGL Transfer Edilebilir Shader Cache'ini Kaldırmak İstediğinize Emin Misiniz?Delete Vulkan Transferable Shader Cache?Vulkan Transfer Edilebilir Shader Cache'ini Kaldırmak İstediğinize Emin Misiniz?Delete All Transferable Shader Caches?Tüm Transfer Edilebilir Shader Cache'leri Kaldırmak İstediğinize Emin Misiniz?Remove Custom Game Configuration?Oyuna Özel Yapılandırmayı Kaldırmak İstediğinize Emin Misiniz?Remove Cache Storage?Remove FileDosyayı SilError Removing Transferable Shader CacheTransfer Edilebilir Shader Cache Kaldırılırken Bir Hata OluştuA shader cache for this title does not exist.Bu oyun için oluşturulmuş bir shader cache yok.Successfully removed the transferable shader cache.Transfer edilebilir shader cache başarıyla kaldırıldı.Failed to remove the transferable shader cache.Transfer edilebilir shader cache kaldırılamadı.Error Removing Vulkan Driver Pipeline CacheVulkan Pipeline Önbelleği Kaldırılırken HataFailed to remove the driver pipeline cache.Sürücü pipeline önbelleği kaldırılamadı.Error Removing Transferable Shader CachesTransfer Edilebilir Shader Cache'ler Kaldırılırken Bir Hata OluştuSuccessfully removed the transferable shader caches.Transfer edilebilir shader cacheler başarıyla kaldırıldı.Failed to remove the transferable shader cache directory.Transfer edilebilir shader cache konumu kaldırılamadı.Error Removing Custom ConfigurationOyuna Özel Yapılandırma Kaldırılırken Bir Hata Oluştu.A custom configuration for this title does not exist.Bu oyun için bir özel yapılandırma yok.Successfully removed the custom game configuration.Oyuna özel yapılandırma başarıyla kaldırıldı.Failed to remove the custom game configuration.Oyuna özel yapılandırma kaldırılamadı.RomFS Extraction Failed!RomFS Çıkartımı Başarısız!There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation.RomFS dosyaları kopyalanırken bir hata oluştu veya kullanıcı işlemi iptal etti.FullFullSkeletonÇerçeveSelect RomFS Dump ModeRomFS Dump Modunu SeçinizPlease select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure.Lütfen RomFS'in nasıl dump edilmesini istediğinizi seçin.<br>"Full" tüm dosyaları yeni bir klasöre kopyalarken <br>"skeleton" sadece klasör yapısını oluşturur.There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root%1 konumunda RomFS çıkarmaya yetecek alan yok. Lütfen yer açın ya da Emülasyon > Yapılandırma > Sistem > Dosya Sistemi > Dump konumu kısmından farklı bir çıktı konumu belirleyin.Extracting RomFS...RomFS çıkartılıyor...CancelİptalRomFS Extraction Succeeded!RomFS Çıkartımı Başarılı!The operation completed successfully.İşlem başarıyla tamamlandı.Integrity verification couldn't be performed!File contents were not checked for validity.Integrity verification failed!File contents may be corrupt.Verifying integrity...Integrity verification succeeded!Create ShortcutKısayol OluşturThis will create a shortcut to the current AppImage. This may not work well if you update. Continue?Bu seçenek, şu anki AppImage dosyasının kısayolunu oluşturacak. Uygulama güncellenirse kısayol çalışmayabilir. Devam edilsin mi?Cannot create shortcut on desktop. Path "%1" does not exist.Masaüstünde kısayol oluşturulamadı. "%1" dizini yok.Cannot create shortcut in applications menu. Path "%1" does not exist and cannot be created.Uygulamalar menüsünde kısayol oluşturulamadı. "%1" dizini yok ve oluşturulamıyor.Create IconSimge OluşturCannot create icon file. Path "%1" does not exist and cannot be created.Simge dosyası oluşturulamadı. "%1" dizini yok ve oluşturulamıyor.Start %1 with the yuzu Emulatoryuzu Emülatörü başlatılırken %1 başlatılsınFailed to create a shortcut at %1%1 dizininde kısayol oluşturulamadıSuccessfully created a shortcut to %1%1 dizinine kısayol oluşturulduError Opening %1%1 Açılırken Bir Hata OluştuSelect DirectoryKlasör SeçPropertiesÖzelliklerThe game properties could not be loaded.Oyun özellikleri yüklenemedi.Switch Executable (%1);;All Files (*.*)%1 is an identifier for the Switch executable file extensions.Switch Çalıştırılabilir Dosyası (%1);;Tüm Dosyalar (*.*)Load FileDosya AçOpen Extracted ROM DirectoryÇıkartılmış ROM klasörünü açInvalid Directory SelectedGeçersiz Klasör SeçildiThe directory you have selected does not contain a 'main' file.Seçtiğiniz klasör bir "main" dosyası içermiyor.Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci)Yüklenilebilir Switch Dosyası (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submissions Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci)Install FilesDosya Kur%n file(s) remaining%n dosya kaldı%n dosya kaldıInstalling file "%1"..."%1" dosyası kuruluyor...Install ResultsKurulum SonuçlarıTo avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND.
Please, only use this feature to install updates and DLC.Olası çakışmaları önlemek için oyunları NAND'e yüklememenizi tavsiye ediyoruz.
Lütfen bu özelliği sadece güncelleme ve DLC yüklemek için kullanın.%n file(s) were newly installed
%n dosya güncel olarak yüklendi
%n dosya güncel olarak yüklendi
%n file(s) were overwritten
%n dosyanın üstüne yazıldı
%n dosyanın üstüne yazıldı
%n file(s) failed to install
%n dosya yüklenemedi
%n dosya yüklenemedi
System ApplicationSistem UygulamasıSystem ArchiveSistem ArşiviSystem Application UpdateSistem Uygulama GüncellemesiFirmware Package (Type A)Yazılım Paketi (Tür A)Firmware Package (Type B)Yazılım Paketi (Tür B)GameOyunGame UpdateOyun GüncellemesiGame DLCOyun DLC'siDelta TitleDelta BaşlıkSelect NCA Install Type...NCA Kurulum Tipi Seçin...Please select the type of title you would like to install this NCA as:
(In most instances, the default 'Game' is fine.)Lütfen bu NCA dosyası için belirlemek istediğiniz başlık türünü seçiniz:
(Çoğu durumda, varsayılan olan 'Oyun' kullanılabilir.)Failed to InstallKurulum Başarısız OlduThe title type you selected for the NCA is invalid.NCA için seçtiğiniz başlık türü geçersizFile not foundDosya BulunamadıFile "%1" not foundDosya "%1" BulunamadıOKTamamHardware requirements not metDonanım gereksinimleri karşılanmıyorYour system does not meet the recommended hardware requirements. Compatibility reporting has been disabled.Sisteminiz, önerilen donanım gereksinimlerini karşılamıyor. Uyumluluk raporlayıcı kapatıldı.Missing yuzu AccountKayıp yuzu HesabıIn order to submit a game compatibility test case, you must link your yuzu account.<br><br/>To link your yuzu account, go to Emulation > Configuration > Web.Oyun uyumluluk test çalışması göndermek için öncelikle yuzu hesabınla giriş yapmanız gerekiyor.<br><br/>Yuzu hesabınızla giriş yapmak için, Emülasyon > Yapılandırma > Web'e gidiniz.Error opening URLURL açılırken bir hata oluştuUnable to open the URL "%1".URL "%1" açılamıyor.TAS RecordingTAS kayıttaOverwrite file of player 1?Oyuncu 1'in dosyasının üstüne yazılsın mı?Invalid config detectedGeçersiz yapılandırma tespit edildiHandheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected.Handheld kontrolcü dock modunda kullanılamaz. Pro kontrolcü seçilecek.AmiiboAmiiboThe current amiibo has been removedAmiibo kaldırıldıErrorHataThe current game is not looking for amiibosAktif oyun amiibo beklemiyorAmiibo File (%1);; All Files (*.*)Amiibo Dosyası (%1);; Tüm Dosyalar (*.*)Load AmiiboAmiibo YükleError loading Amiibo dataAmiibo verisi yüklenirken hataThe selected file is not a valid amiiboSeçtiğiniz dosya geçerli bir amiibo değilThe selected file is already on useSeçtiğiniz dosya hali hazırda kullanılıyorAn unknown error occurredBilinmeyen bir hata oluştuVerification failed for the following files:
%1No firmware availablePlease install the firmware to use the Mii editor.Mii Edit AppletMii editor is not available. Please reinstall firmware.Capture ScreenshotEkran Görüntüsü AlPNG Image (*.png)PNG görüntüsü (*.png)TAS state: Running %1/%2TAS durumu: %1%2 çalışıyorTAS state: Recording %1TAS durumu: %1 kaydediliyorTAS state: Idle %1/%2TAS durumu: %1%2 boştaTAS State: InvalidTAS durumu: Geçersiz&Stop Running&Çalıştırmayı durdur&Start&BaşlatStop R&ecordingK&aydetmeyi DurdurR&ecordK&aydetBuilding: %n shader(s)Oluşturuluyor: %n shaderOluşturuluyor: %n shaderScale: %1x%1 is the resolution scaling factorÖlçek: %1xSpeed: %1% / %2%Hız %1% / %2%Speed: %1%Hız: %1%Game: %1 FPS (Unlocked)Oyun: %1 FPS (Sınırsız)Game: %1 FPSOyun: %1 FPSFrame: %1 msKare: %1 ms%1 %2%1 %2FSRFSRNO AAAA YOKVOLUME: MUTESES: KAPALIVOLUME: %1%Volume percentage (e.g. 50%)SES: %%1Confirm Key RederivationAnahtar Yeniden Türetimini OnaylaYou are about to force rederive all of your keys.
If you do not know what this means or what you are doing,
this is a potentially destructive action.
Please make sure this is what you want
and optionally make backups.
This will delete your autogenerated key files and re-run the key derivation module.Tüm anahtarlarınızın yeniden türetilmesini zorlamak üzeresiniz.
Bunun ne anlama geldiğini veya ne yaptığınızı bilmiyorsanız.
bu muhtemel zarar verici bir eylem.
Lütfen bunun istediğiniz şey olduğundan emin olun
ve opsiyonel olarak yedekler alın.
Bu sizin otomatik oluşturulmuş anahtar dosyalarınızı silecek ve anahtar türetme modülünü tekrar çalıştıracak.Missing fusesAnahtarlar Kayıp - Missing BOOT0- BOOT0 Kayıp - Missing BCPKG2-1-Normal-Main- BCPKG2-1-Normal-Main Kayıp - Missing PRODINFO- PRODINFO KayıpDerivation Components MissingTüreten Bileşenleri KayıpEncryption keys are missing. <br>Please follow <a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>the yuzu quickstart guide</a> to get all your keys, firmware and games.<br><br><small>(%1)</small>Şifreleme anahtarları eksik. <br>Lütfen takip edin<a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>yuzu hızlı başlangıç kılavuzunu</a>tüm anahtarlarınızı, aygıt yazılımınızı ve oyunlarınızı almada.<br><br><small>(%1)</small>Deriving keys...
This may take up to a minute depending
on your system's performance.Anahtarlar türetiliyor...
Bu sistem performansınıza bağlı olarak
bir dakika kadar zaman alabilir.Deriving KeysAnahtarlar TüretiliyorSystem Archive Decryption FailedEncryption keys failed to decrypt firmware. <br>Please follow <a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>the yuzu quickstart guide</a> to get all your keys, firmware and games.Select RomFS Dump TargetRomFS Dump Hedefini SeçinizPlease select which RomFS you would like to dump.Lütfen dump etmek istediğiniz RomFS'i seçiniz.Are you sure you want to close yuzu?yuzu'yu kapatmak istediğinizden emin misiniz?yuzuyuzuAre you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost.Emülasyonu durdurmak istediğinizden emin misiniz? Kaydedilmemiş veriler kaybolur.The currently running application has requested yuzu to not exit.
Would you like to bypass this and exit anyway?Şu an çalışan uygulamadan dolayı Yuzu kapatılamıyor.
Görmezden gelip kapatmak ister misiniz?NoneYokFXAAFXAASMAASMAANearestBilinearBilinearBicubicBicubicGaussianGausyenScaleForceScaleForceDockedDock Modu AktifHandheldTaşınabilirNormalHighExtremeVulkanOpenGLOpenGLNullGLSLGLASMSPIRVGRenderWindowOpenGL not available!OpenGL kullanıma uygun değil!OpenGL shared contexts are not supported.OpenGL paylaşılan bağlam desteklenmiyor.yuzu has not been compiled with OpenGL support.Yuzu OpenGL desteklememektedir.Error while initializing OpenGL!OpenGl başlatılırken bir hata oluştu!Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver.GPU'nuz OpenGL desteklemiyor veya güncel bir grafik sürücüsüne sahip değilsiniz.Error while initializing OpenGL 4.6!OpenGl 4.6 başlatılırken bir hata oluştu!Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1GPU'nuz OpenGL 4.6'yı desteklemiyor veya güncel bir grafik sürücüsüne sahip değilsiniz.<br><br>GL Renderer:<br>%1Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2GPU'nuz gereken bir yada daha fazla OpenGL eklentisini desteklemiyor Lütfen güncel bir grafik sürücüsüne sahip olduğunuzdan emin olun.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br> Desteklenmeyen Eklentiler:<br>%2GameListFavoriteFavoriStart GameOyunu BaşlatStart Game without Custom ConfigurationOyunu Özel Yapılandırma Olmadan BaşlatOpen Save Data LocationKayıt Dosyası Konumunu AçOpen Mod Data LocationMod Dosyası Konumunu AçOpen Transferable Pipeline CacheTransfer Edilebilir Pipeline Cache'ini AçRemoveKaldırRemove Installed UpdateYüklenmiş Güncellemeleri KaldırRemove All Installed DLCYüklenmiş DLC'leri KaldırRemove Custom ConfigurationOyuna Özel Yapılandırmayı KaldırRemove Cache StorageRemove OpenGL Pipeline CacheOpenGL Pipeline Cache'ini KaldırRemove Vulkan Pipeline CacheVulkan Pipeline Cache'ini KaldırRemove All Pipeline CachesBütün Pipeline Cache'lerini KaldırRemove All Installed ContentsTüm Yüklenmiş İçeriği KaldırDump RomFSRomFS Dump EtDump RomFS to SDMCRomFS'i SDMC'ye çıkar.Verify IntegrityCopy Title ID to ClipboardTitle ID'yi Panoya KopyalaNavigate to GameDB entryGameDB sayfasına yönlendirCreate ShortcutKısayol OluşturAdd to DesktopMasaüstüne EkleAdd to Applications MenuUygulamalar Menüsüne EklPropertiesÖzelliklerScan SubfoldersAlt Klasörleri TaraRemove Game DirectoryOyun Konumunu Kaldır▲ Move Up▲Yukarı Git▼ Move Down▼Aşağı GitOpen Directory LocationOyun Dosyası Konumunu AçClearTemizleNameİsimCompatibilityUyumlulukAdd-onsEklentilerFile typeDosya türüSizeBoyutGameListItemCompatIngameOyundaGame starts, but crashes or major glitches prevent it from being completed.Oyun başlatılabiliyor, fakat bariz hatalardan veya çökme sorunlarından dolayı bitirilemiyor.PerfectMükemmelGame can be played without issues.Oyun sorunsuz bir şekilde oynanabiliyor.PlayableOynanabilirGame functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish.Oyun küçük grafik veya ses hatalarıyla çalışıyor ve baştan sona kadar oynanabilir.Intro/Menuİntro/MenüGame loads, but is unable to progress past the Start Screen.Oyun açılıyor, fakat ana menüden ileri gidilemiyor.Won't BootAçılmıyorThe game crashes when attempting to startup.Oyun açılmaya çalışıldığında çöküyor.Not TestedTest EdilmediThe game has not yet been tested.Bu oyun henüz test edilmedi.GameListPlaceholderDouble-click to add a new folder to the game listOyun listesine yeni bir klasör eklemek için çift tıklayın.GameListSearchField%1 of %n result(s)%n sonucun %1'i%n sonucun %1'iFilter:Filtre:Enter pattern to filterFiltrelemek için bir düzen girinizHostRoomCreate RoomOda OluşturRoom NameOda AdıPreferred GameTercih Edilen OyunMax PlayersMaksimum OyuncularUsernameKullanıcı Adı(Leave blank for open game)(Açık oyun için boş bırakın)PasswordŞifrePortPortRoom DescriptionOda AçıklamasıLoad Previous Ban ListÖnceki Yasak Listesini YüklePublicHerkese AçıkUnlistedGizliHost RoomOda AçHostRoomWindowErrorHataFailed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid yuzu account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead.
Debug Message: Oda herkese açık yapılamadı. Eğer odayı herkese açık yapmak istiyorsanız, geçerli bir yuzu hesabını Emülasyon -> Yapılandır -> Web'den ayarlamalısınız. Eğer odayı herkese açık yapmak istemiyorsanız, lütfen Gizli seçeneğini seçin.HotkeysAudio Mute/UnmuteSesi Sustur/AçMain WindowAna PencereAudio Volume DownSes KapaAudio Volume UpSes AçCapture ScreenshotEkran Görüntüsü AlChange Adapting FilterUyarlanan Filtreyi DeğiştirChange Docked ModeTakılı Modu KullanChange GPU AccuracyGPU Doğruluğunu DeğiştirContinue/Pause EmulationSürdür/Emülasyonu duraklatExit FullscreenTam Ekrandan ÇıkExit yuzuYuzu'dan çıkFullscreenTam EkranLoad FileDosya AçLoad/Remove AmiiboAmiibo Yükle/KaldırRestart EmulationEmülasyonu Yeniden BaşlatStop EmulationEmülasyonu DurdurTAS RecordTAS KaydetTAS ResetTAS SıfırlaTAS Start/StopTAS Başlat/DurdurToggle Filter BarFiltre Çubuğunu Aç/KapaToggle Framerate LimitFPS Limitini Aç/KapaToggle Mouse PanningMouse ile Kaydırmayı Aç/KapaToggle Status BarDurum Çubuğunu Aç/KapaInstallDialogPlease confirm these are the files you wish to install.Lütfen yüklemek istediğiniz dosyaların bu dosyalar olduğunu doğrulayın.Installing an Update or DLC will overwrite the previously installed one.Bir Güncelleme ya da DLC yüklemek daha önce yüklenmiş olanların üstüne yazacaktır.InstallKurInstall Files to NANDNAND'e Dosya KurLimitableInputDialogThe text can't contain any of the following characters:
%1Yazı bu karakterleri içeremez:
%1LoadingScreenLoading Shaders 387 / 1628Shaderlar Yükleniyor 387 / 1628Loading Shaders %v out of %m%v Shaderları %m'den yükleniyorEstimated Time 5m 4sTahmini Süre 5d 4sLoading...Yükleniyor...Loading Shaders %1 / %2Shaderlar Yükleniyor %1 / %2Launching...Başlatılıyor...Estimated Time %1Tahmini Süre %1LobbyPublic Room BrowserHerkese Açık Oda ListesiNicknameLakapFiltersFiltrelerSearchAraGames I OwnSahip Olduğum OyunlarHide Empty RoomsBoş Odaları GizleHide Full RoomsDolu Odaları GizleRefresh LobbyLobiyi YenilePassword Required to JoinKatılmak için Gereken ŞifrePassword:Şifre:PlayersOyuncularRoom NameOda AdıPreferred GameTercih Edilen OyunHostAna bilgisayarRefreshingYenileniyorRefresh ListListeyi YenileMainWindowyuzuyuzu&File&Dosya&Recent Files&Son kullanılan Dosyalar&Emulation&Emülasyon&View&Görünüm&Reset Window Size&Pencere Boyutunu Sıfırla&Debugging&Hata AyıklamaReset Window Size to &720pPencere Boyutunu &720p'ye SıfırlaReset Window Size to 720pPencere Boyutunu 720p'ye SıfırlaReset Window Size to &900pPencere Boyutunu &900p'ye SıfırlaReset Window Size to 900pPencere Boyutunu 900p'ye SıfırlaReset Window Size to &1080pPencere Boyutunu &1080p'ye SıfırlaReset Window Size to 1080pPencere Boyutunu 1080p'ye Sıfırla&Multiplayer&Çok Oyunculu&Tools&Aletler&TAS&TAS&Help&Yardım&Install Files to NAND...&NAND'e Dosya Kur...L&oad File...&Dosyayı Yükle...Load &Folder...&Klasörü Yükle...E&xit&Çıkış&Pause&Duraklat&StopDu&rdur&Reinitialize keys...&Anahtarları Yeniden Kur...&Verify Installed Contents&About yuzu&Yuzu HakkındaSingle &Window Mode&Tek Pencere ModuCon&figure...&Yapılandır...Display D&ock Widget HeadersD&ock Widget Başlıkları'nı GösterShow &Filter Bar&Filtre Çubuğu'nu GösterShow &Status Bar&Durum Çubuğu'nu GösterShow Status BarDurum Çubuğunu Göster&Browse Public Game Lobby&Herkese Açık Oyun Lobilerine Göz At&Create Room&Oda Oluştur&Leave Room&Odadan Ayrıl&Direct Connect to Room&Odaya Direkt Bağlan&Show Current Room&Şu Anki Odayı GösterF&ullscreen&Tam Ekran&Restart&Yeniden BaşlatLoad/Remove &Amiibo...&Amiibo Yükle/Kaldır&Report Compatibility&Uyumluluk BildirOpen &Mods Page&Mod Sayfasını AçOpen &Quickstart Guide&Hızlı Başlangıç Kılavuzunu Aç&FAQ&SSSOpen &yuzu Folder&yuzu Klasörünü Aç&Capture Screenshot&Ekran Görüntüsü AlOpen &Mii Editor&Configure TAS...&TAS'i Ayarla...Configure C&urrent Game...&Geçerli Oyunu Yapılandır...&StartB&aşlat&Reset&SıfırlaR&ecordK&aydetMicroProfileDialog&MicroProfile&MicroProfileModerationDialogModerationModerasyonBan ListBan ListesiRefreshingYenileniyorUnbanYasağı kaldırSubjectKonuTypeTipForum UsernameForum Kullanıcı AdıIP AddressIP AdresiRefreshYenileMultiplayerStateCurrent connection statusAnlık bağlantı durumuNot Connected. Click here to find a room!Bağlantı Yok. Oda bulmak için buraya basın!Not ConnectedBağlantı YokConnectedBağlandıNew Messages ReceivedYeni Mesaj AlındıErrorHataFailed to update the room information. Please check your Internet connection and try hosting the room again.
Debug Message: Oda bilgisi güncellenemedi. Lütfen İnternet bağlantınızı kontrol edin ve yeniden bir oda açmayı deneyin.
Debug Bilgisi:NetworkMessageUsername is not valid. Must be 4 to 20 alphanumeric characters.Kullanıcı adı geçersiz. 4 ile 20 alfasayısal karakter arasında olmalı.Room name is not valid. Must be 4 to 20 alphanumeric characters.Oda adı geçersiz. 4 ile 20 alfasayısal karakter arasında olmalı.Username is already in use or not valid. Please choose another.Kullanıcı adı halihazırda kullanılıyor. Lütfen başka bir kullanıcı adı seçin.IP is not a valid IPv4 address.IP geçerli bir IPv4 adresi değil.Port must be a number between 0 to 65535.Port 0 ile 65535 arasında bir numara olmalı.You must choose a Preferred Game to host a room. If you do not have any games in your game list yet, add a game folder by clicking on the plus icon in the game list.Bir oda açabilmeniz için bir Tercih Edilen Oyun seçmeniz gerekir. Eğer oyun listenizde hiçbir oyun yoksa, oyun listesindeki artı ikonuna basarak yeni bir oyun klasörü ekleyebilirsiniz.Unable to find an internet connection. Check your internet settings.İnternet bağlantısı bulunamadı. İnternet ayarlarınızı kontrol edin.Unable to connect to the host. Verify that the connection settings are correct. If you still cannot connect, contact the room host and verify that the host is properly configured with the external port forwarded.Ana bilgisayara bağlanılamadı. Bağlantı ayarlarının doğru olduğundan emin olun. Hala bağlanamıyorsanız, ana bilgisayar yöneticisiyle iletişime geçip sunucunun doğru ayarlandığından ve dış portun yönlendirildiğinden emin olun.Unable to connect to the room because it is already full.Oda halihazırda dolu olduğundan dolayı katılınamadı.Creating a room failed. Please retry. Restarting yuzu might be necessary.Odayı oluşturma başarısız oldu. Lütfen tekrar deneyin. Yuzu'yu yeniden başlatmak gerekebilir.The host of the room has banned you. Speak with the host to unban you or try a different room.Oda yöneticisi sizi odadan yasakladı. Yasağı kaldırmak için yönetici ile konuşun ya da başka bir oda deneyin.Version mismatch! Please update to the latest version of yuzu. If the problem persists, contact the room host and ask them to update the server.Sürümler uyuşmuyor! Lütfen yuzu'yu son sürüme güncelleyin. Eğer sorun devam ediyorsa, oda yöneticisine ulaşın ve sunucuyu güncellemelerini isteyin.Incorrect password.Yanlış şifre.An unknown error occurred. If this error continues to occur, please open an issueBilinmeyen bir hata oluştu. Eğer bu hata devam ederse, lütfen bir hata raporu açın.Connection to room lost. Try to reconnect.Odaya bağlantı kesildi. Yeniden bağlanmayı dene.You have been kicked by the room host.Oda yöneticisi seni odadan çıkardı.IP address is already in use. Please choose another.IP adresi halihazırda kullanılıyor. Lütfen başka bir IP adresi seçin.You do not have enough permission to perform this action.Bu işlemi yapabilmek için yeterli yetkiye sahip değilsiniz.The user you are trying to kick/ban could not be found.
They may have left the room.Kicklemeye/banlamaya çalıştığınız kullanıcı bulunamadı.
Odadan çıkmış olabilir.No valid network interface is selected.
Please go to Configure -> System -> Network and make a selection.Geçerli bir ağ arayüzü seçilmedi.
Lütfen Yapılandır -> Sistem -> Ağ'a gidip bir seçim yapınız.Game already runningOyun halihazırda çalışıyorJoining a room when the game is already running is discouraged and can cause the room feature not to work correctly.
Proceed anyway?Bir oyun çalışırken odaya katılmak tavsiye edilmez ve oda özelliğinin çalışmamasına sebep olabilir.
Devam etmek istiyor musunuz?Leave RoomOdadan AyrılYou are about to close the room. Any network connections will be closed.Odayı kapatmak üzeresiniz. Herhangi bir ağ bağlantısı kapanacaktır.DisconnectBağlantı kesildiYou are about to leave the room. Any network connections will be closed.Odadan çıkmak üzeresiniz. Herhangi bir ağ bağlantısı kapanacaktır.NetworkMessage::ErrorManagerErrorHataOverlayDialogDialogDiyalogCancelİptalOKTamam<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:18pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:18pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p></body></html>PlayerControlPreviewSTART/PAUSEBAŞLAT/DURAKLATQObject%1 is not playing a game%1 şu anda oyun oynamıyor%1 is playing %2%1 %2'yi oynuyorNot playing a gameŞu anda oyun oynamıyorInstalled SD TitlesYüklenmiş SD OyunlarıInstalled NAND TitlesYüklenmiş NAND OyunlarıSystem TitlesSistemde Yüklü OyunlarAdd New Game DirectoryYeni Oyun Konumu EkleFavoritesFavorilerShiftShiftCtrlCtrlAltAlt[not set][belirlenmedi]Hat %1 %2Hat %1 %2Axis %1%2Eksen %1%2Button %1Tuş %1[unknown][bilinmeyen]LeftSolRightSağDownAşağıUpYukarıZZRRLLAABBXXYYStartStartL1L1L2L2L3L3R1R1R2R2R3R3CircleYuvarlakCrossÇarpıSquareKareTriangleÜçgenShareShareOptionsOptions[undefined][belirsiz]%1%2%1%2[invalid][geçersiz]%1%2Hat %3%1%2Hat %3%1%2Axis %3%1%2Eksen %3%1%2Axis %3,%4,%5%1%2Eksen %3,%4,%5%1%2Motion %3%1%2Hareket %3%1%2Button %3%1%2Tuş %3[unused][kullanılmayan]ZRZRZLZLSRSRSLSLStick LL ÇubuğuStick RR ÇubuğuPlusArtıMinusEksiHomeHomeCaptureKaydetTouchDokunmatikWheelIndicates the mouse wheelFare TekerleğiBackwardGeriForwardİleriTaskGörevExtraEkstra%1%2%3%4%1%2%3%4%1%2%3Hat %4%1%2%3Hat %4%1%2%3Axis %4%1%2%3Button %4%1%2%3Tuş %4QtAmiiboSettingsDialogAmiibo SettingsAmiibo AyarlarıAmiibo InfoAmiibo DetaylarıSeriesSerilerTypeTipNameİsimAmiibo DataAmiibo VerisiCustom NameÖzel İsimOwnerSahipCreation DateOluşturulma Tarihidd/MM/yyyygg/AA/yyyyModification DateDeğiştirilme Tarihidd/MM/yyyy gg/AA/yyyyGame DataOyun VerisiGame IdOyun NoMount AmiiboAmiibo Tak......File PathDosya AdresiNo game data presentOyun verisi yokThe following amiibo data will be formatted:Şu amiibo verisi biçimlendirilecek:The following game data will removed:Şu oyun verisi kaldırılacak:Set nickname and owner:Kullanıcı adı ve sahip ayarla:Do you wish to restore this amiibo?Bu amiibo'yu geri yüklemek istediğinize emin misiniz?QtControllerSelectorDialogController AppletKontrolcü UygulamasıSupported Controller Types:Desteklenen Kontrolcü Türleri:Players:Oyuncular:1 - 81 - 8P4O4Pro ControllerPro ControllerDual Joyconsİkili JoyconlarLeft JoyconSol JoyconRight JoyconSağ JoyconUse Current ConfigHali Hazırdaki Yapılandırmayı KullanP2O2P1O1HandheldHandheldP3O3P7O7P8O8P5O5P6O6Console ModeKonsol ModuDockedDock Modu AktifVibrationTitreşimConfigureYapılandırMotionHareketProfilesProfillerCreateOluşturControllersKontrolcüler11224433ConnectedBağlandı55776688GameCube ControllerGameCube KontrolcüsüPoke Ball PlusPoke Ball PlusNES ControllerNES KontrolcüsüSNES ControllerSNES KontrolcüsüN64 ControllerN64 KontrolcüsüSega GenesisSega GenesisQtErrorDisplayError Code: %1-%2 (0x%3)Hata Kodu: %1-%2 (0x%3)An error has occurred.
Please try again or contact the developer of the software.Bir hata oluştu.
Lütfen tekrar deneyin ya da yazılımın geliştiricisiyle iletişime geçin.An error occurred on %1 at %2.
Please try again or contact the developer of the software.%1 %2'de bir hata oluştu.
Lütfen tekrar deneyin ya da yazılımın geliştiricisiyle iletişime geçin.An error has occurred.
%1
%2Bir hata oluştu.
%1
%2QtProfileSelectionDialog%1
%2%1 is the profile username, %2 is the formatted UUID (e.g. 00112233-4455-6677-8899-AABBCCDDEEFF))%1
%2UsersKullanıcılarProfile CreatorProfil OluşturucuProfile SelectorProfil SeçiciProfile Icon EditorProfil Simgesi DüzenleyiciProfile Nickname EditorProfil Kullanıcı İsmi DüzenleyiciWho will receive the points?Puanları kim kazanacak?Who is using Nintendo eShop?Nintendo eShop'u kim kullanıyor?Who is making this purchase?Bu satın almayı kim gerçekleştiriyor?Who is posting?Gönderiyi kim yapıyor?Select a user to link to a Nintendo Account.Nintendo Hesabına bağlanacak bir kullanıcı seçin.Change settings for which user?Hangi kullanıcının ayarları değiştirilsin?Format data for which user?Hangi kullanıcının verisi biçimlendirilsin?Which user will be transferred to another console?Hangi kullanıcı başka bir konsola taşınacak?Send save data for which user?Hangi kullanıcı için kayıtlı veri gönderilsin?Select a user:Kullanıcı Seç:QtSoftwareKeyboardDialogSoftware KeyboardYazılımsal KlavyeEnter TextYazı Girin<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:26pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:26pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p></body></html>OKTamamCancelİptalSequenceDialogEnter a hotkeyBir kısayol girinWaitTreeCallstackCall stackÇağrı yığınıWaitTreeSynchronizationObject[%1] %2[%1] %2waited by no threadhiçbir thread beklemediWaitTreeThreadrunnableçalışabilirpausedduraklatıldısleepinguyuyorwaiting for IPC replyIPC cevabı bekleniyorwaiting for objectsobjeler bekleniyorwaiting for condition variablekoşul değişkeni bekleniyorwaiting for address arbiteradres belirleyici bekleniyorwaiting for suspend resumeaskıdaki işlemin sürdürülmesi bekleniyorwaitingbekleniyorinitializedbaşlatıldıterminatedsonlandırıldı unknownbilinmeyen PC = 0x%1 LR = 0x%2 PC = 0x%1 LR = 0x%2idealidealcore %1çekirdek %1processor = %1işlemci = %1affinity mask = %1affinity mask = %1thread id = %1izlek id: %1priority = %1(current) / %2(normal)öncelik = %1(geçerli) / %2(normal)last running ticks = %1son çalışan tickler = %1WaitTreeThreadListwaited by threadizlek beklediWaitTreeWidget&Wait Tree&Wait Tree